看着词 想着这些 跟大家分享一下 几乎没有照着翻 只是用自己的话说了 标题感觉是一种看着东西远去的落寞 开头就唱着 I'm walking through the summer nights Jukebox playing low Yesterday everything was going too fast Today, it's moving too slow 整首歌 就已经带入了一种缓慢的忧愁 在街头 感觉音乐低低的唱吟着 I got no place left to turn I got nothing left to burn 感觉忧愁下 又引发了一种无所适从的慌张 在这样的街头下 不知该如何是好 Don't know if I saw you, if I would kiss you or kill you It probably wouldn't matter to you anyhow 或许这些对你都不重要了吧 自己的心情真是矛盾 如果我见到你 到底会如何呢？？ You left me standing in the doorway, crying I got nothing to go back to now 於是自己 又陷入了自己的忧愁 The light in this place is so bad Making me sick in the head All the laughter is just making me sad The stars have turned cherry red I'm strumming on my gay guitar Smoking a cheap cigar The ghost of our old love has not gone away Don't look like it will anytime soon 整段 营造出了一种画面 在昏暗的灯光下 或许是在酒吧 众人的笑声 跟自己成了一种反比 我颓废的 我胡乱弹着吉他 抽着雪茄 好似在追忆那些日子似的 You left me standing in the doorway crying Under the midnight moon 我们是这样结束的 在这样的月光下 Maybe they'll get me and maybe they won't But not tonight and it won't be here There are things I could say but I don't I know the mercy of God must be near 从内心描写 maybe they 可能是对於过去回忆的甜蜜 只是 今晚 他不会陪伴我的吧 对於你的离去 我有些可以说 委屈 但我不说 我这样 可能上帝会因此怜悯我吧 I've been riding the midnight train Got ice water in my veins I would be crazy if I took you back It would go up against every rule 我在这样的夜 这样的车上 全身再也温暖不起来 只想着你的温暖 好像要抓狂似的 想着如果你能回来多好 这样什麽都可以恢复正常 You left me standing in the doorway, crying Suffering like a fool 事实是 我只是像傻子一样的 落寞的看你远去 无力的 整个世界都因眼泪模糊了吧 When the last rays of daylight go down Buddy, you'll roll no more 到底过了多久 我意识到时候 我怎麽正看着夕阳呢 嘿 兄弟 你还要流浪吗 I can hear the church bells ringing in the yard I wonder who they're ringing for I know I can't win But my heart just won't give in 远方的锺声 缓缓的摇进我的心里 好像想唤醒我吧 是谁在叫我呢？？ 是你吗？？ 即使我知道我无法 傻子仍旧不能放弃心里面那些单纯的执着 Last night I danced with a stranger But she just reminded me you were the one 又过了一天 我今晚该怎麽办 昨晚的疯狂 昨晚的女孩 都填不满我心中的空缺 那点你留下的遗憾 只有你 才能填满 You left me standing in the doorway crying In the dark land of the sun 为什麽我的世界灰灰的呢 太阳不是仍旧照着吗？？ 我想只是因为 我的太阳在那一天已经永远的下山了吧 I'll eat when I'm hungry, drink when I'm dry And live my life on the square And even if the flesh falls off of my face 我像个动物般的活着 活着 只剩下 肉体上的需求 生活就是如此 I know someone will be there to care It always means so much Even the softest touch 我了解到 或许不久的将来 会有人等着我 这驱使我活下去的动力 这意义 太深沈 我努力下去 即使是只为了一次温柔的拥抱 I see nothing to be gained by any explanation There are no words that need to be said 那时 什麽解释都不用 因为什麽都已经明白了 You left me standing in the doorway crying Blues wrapped around my head 要多久呢 我不知道 脑中又想起那画面 忧愁情不自禁的开始渲染我的世界 音乐仍旧环绕着 again and again.... -- 没有人喜欢寂寞， 只是讨厌失望…… 村上春树 『挪威的森林』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.218.241