Talkin' World War III Blues [1965/5/7] Free Trade Hall Manchester, England, UK 代码：222jd （Monica's Dude 推荐的版本，是1964年10月31日，在纽约爱乐厅的演出，但这 场演出就是 Bootleg Series Vol.6，我不想被 Sony 抓走，所以换个版本。） 相较於 Freewheelin' 其他歌曲谈论的严肃时事，战争、古巴飞弹危机、核子避 难所、种族歧视…Talkin' World War III Blues 就显得比较超现实。歌手作了 个梦，梦见第三次世界大战爆发，核子武器把大地炸成一片焦土，当歌手从避难 所爬出来，发现自己是「唯一」活下来的人；他沿着路走，发现一个热狗摊，但 旁边的人拔腿就跑，因为那人怕歌手是个共产党员；他继续走，遇到一个女人， 歌手心想「如果世界上的人都死光了，她是女的，我是男的，那我们两个不刚好 就是亚当和夏娃？」然後就是一连串歌手的胡思乱想，直到旁边有个声音传来： 「喂，我是医生，时间到了啦！」 Talking Blues 起源於二十世纪初，歌手此时比较像个「吟游诗人」的角色，手 中吉他刷着一定和弦，唱着一定韵律，讲的故事（歌词）可能事先写好，也可能 是即兴演出，所以，尽管歌曲标题相同（讲的故事主轴相同），歌词却可能大相 迳庭；这个音乐格式，一般说来是由 Woody Guthrie 集大成，而早年的迪伦受 Woody 影响甚深，也继承了这个表演型态，写过六、七首的 Talking Blues。 原本收录於 Freehweelin' 里的是 Talkin' John Birch Paranoid Blues，但或 许因为这首歌太敏感（讲的是麦卡锡主义）、又或许是艺术价值比不上 WWIII， 迪伦在专辑发行前一个月，重新回到录音室，只用了一个 take ，就录下了专辑 版的 Talkin' World War III Blues。 至於本文标题的版本，则是迪伦於 1965 年 5 月 7 日，在曼彻斯特自由贸易厅 的演出；这场表演有两个意义：一，这是迪伦生平倒数第三场的纯acoustic演出 ，五月七号、九号在伦敦皇家亚伯厅之後，迪伦下次登台，就是六五年那次被嘘 得很惨的的新港民谣音乐节了；二，六六年那声「犹太！」、「你这个骗子！」 ，跟这场演出是同一地点，只是时间差了三百七十五天；这三百七十五天之内， 发生了多少改变… -- 压缩档内，有同一场演出的 Mr. Tambourine Man，也是六五年的杰作之一。 -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142