作者JeffyLiaw (杰飞)
看板BobDylan
标题[转录]Re: [Wang] 小王照片出现在大联盟首页
时间Sat Sep 16 03:35:59 2006
※ [本文转录自 CMWang 看板]
作者: misthe (S F Seals) 看板: CMWang
标题: Re: [Wang] 小王照片出现在大联盟首页
时间: Sat Sep 16 03:31:38 2006
※ 引述《tomdeng (芥末花生)》之铭言：
: 是一张和其他大联盟好手放在一起的照片
: 目前所看到小王最帅气的一张照片
: 好酷好有大联盟好手的气势
各种奖项得奖人, 颁奖者, 提出者...
(其实有几个奖是挖苦人用的, 不过小王那个奖看起来还蛮正面的)
The No Respect Award presented by Rodney Dangerfield:
Travis Hafner
Rodney Dangerfield是位喜剧演员, 以口无遮拦闻名.
The Glue Guy Award presented by Elmer: 王建民
Elmer是一家生产各式黏胶产品公司
The Man On Fire Award presented by Denzel Washington:
Francisco Rodriguez
源自丹佐华盛顿主演的一部电影"火线救援"
The Ageless Wonder Award presented by Julio Franco:
Trevor Hoffman
Julio Franco是大联盟年纪最老的球员
The Shelter From The Storm Award presented by Bob Dylan:
Carlos Zambrano
Bob Dylan着名单曲"Shelter from the Storm"
The Cha-Ching! Free Agent Windfall Award presented by Bank of America:
Barry Zito
Cha-Ching是模拟收银机的声音, 意指花费不多却得到很大的收益
The Take It Easy Award presented by the Eagles:
Felix Hernandez
"Take It Easy"是Eagles一首单曲
The Jack of All Trades Award presented by Bob Vila:
Jose Reyes
Jack of All Trades是指样样通样样松, Bob Vila是一个电视节目主持人,
主持一些居家修缮的节目.
不过我不知道这两者有什麽关系...:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.152.187
※ 编辑: misthe 来自: 218.166.152.187 (09/16 03:32)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.254.142