作者momokoshi (廉价艺术工)
看板BoardGame
标题[规则] Chroma Mix 调色高手 P&P
时间Tue Feb 11 12:08:36 2025
Chroma Mix 是一款以颜料混合为主题的资源转换卡牌游戏
https://imgur.com/4oQ82mN
转换机制就如同美术课程的学过基础色彩学,这点和主题很贴合非常加分
游戏目前在 BGG 上评分为 7.3,重度 2.0
https://boardgamegeek.com/boardgame/382241/chroma-mix
游戏仅有 100 张卡牌,没有其他配件,体积相当小巧便携
规则也很简单明了,每回合从四种动作中择一执行,分别是:印刷、调色、填充、交换
→ 印刷:打出手牌发动效果
→ 调色:用手牌混合成更高阶的卡牌
→ 填充:收回打出的卡牌
→ 交换:把任一张手牌换成原色
最先达到目标(基础3种、扩充3种)的玩家胜出,除了平手判定之外没有比分结算的步骤
但每张卡牌的附加效果都不相同,要如何观察台面卡牌决定战术就相当重要
设计师佛心公开卡牌的 PNP 档案,在徵得同意之後个人制作了中文化版本「调色高手」
卡牌 PNP 档
https://1drv.ms/b/s!AhVBFmU_JCqji_9szLye4xwlIjqzPQ
规则手册
https://1drv.ms/b/s!AhVBFmU_JCqjjIB0IpD_e8FShvWh7A
帮助指南
https://1drv.ms/b/s!AhVBFmU_JCqjjIFuU3Xb7ADtDrFsfA
翻译采用与色彩和印刷更相关的词汇,藉此增加带入感,例如一次色/二次色、储墨架
除此之外卡牌也因应作了许多变动,并且经过原作者审核同意
1. 修正原本 PNP 档案的出血错误
2. 删除卡牌左上角的图案,让卡面更简洁
3. 统一卡牌名称的字体效果
4. 变更卡牌名称"Prism"为"变色墨",维持一致性
5. 变色墨卡牌说明文字加上彩色渐层效果
6. 卡牌名称"Azure"改为"鹊鸟蓝"以避免与"Cerulean"重复
7. 卡牌名称"Petrol"改为"暗夜青"以符合台湾用词,并更改卡牌图案
8. "First Player"翻为"首席调色师"增加代入感
9. 玩家帮助卡背面改为色卡说明
10. 卡牌"rank"改用一次色/二次色/三次色增加主题性
11. "play"翻为"印刷","mix"翻为"调色"以增加主题代入感
12. 单人模式对手名称"Confident Billy"改为"自动控墨调色机"
13. 单人模式对手的桌面有更明确的命名
14. 新增 4 张特别色卡牌及其机制
15. 说明书依个人逻辑重新调整编辑,并拆分为规则/帮助二部分
欢迎自行下载列印来玩,也请提供意见回馈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.162.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoardGame/M.1739246920.A.5B6.html
※ 编辑: momokoshi (60.248.162.95 台湾), 02/11/2025 12:20:35
1F:推 wonderpea: 赞赞 02/11 14:53
2F:推 wake: 推推! 02/12 00:05
3F:推 martian001: 推个PNP 02/12 01:53
4F:推 ancientrace: 感谢分享! 02/12 14:58
5F:推 hita10: 谢谢版主和原创的佛心分享,谢谢 02/12 15:16