FB 好读版 : https://www.facebook.com/groups/294976061600072/permalink/750040512760289/ 卡卡颂地图扩充家族的新成员，《卡卡颂地图扩充乌克兰》 相信大家一定很好奇这个扩充该怎麽玩 卡卡颂台湾道馆为大家翻译《卡卡颂地图扩充乌克兰》规则。 （《卡卡颂地图扩充乌克兰》目前尚未释出中文翻译规则，以下翻译内容及用词皆力求与 官方用语一致，翻不到位的地方再请各位玩家不吝指正 参考资料 : 1.《卡卡颂地图扩充乌克兰》英文规则原文 https://cundco.de/media/pdf/3b/79/31/Ukraine-EN.pdf =========================================== PS.以下图例请配合规则原文阅读 https://cundco.de/media/pdf/3b/79/31/Ukraine-EN.pdf 《卡卡颂地图扩充乌克兰》 通过这个迷你扩充，您将像 Chumaks 一样进行交易并得分。Chumaks 访问不同的部落， 总是带来新闻，故事和习俗与他们的货物。 通过这种共同的文化和领土居民之间的价值观，形成了现代乌克兰。 小编注 : Chumak(乌克兰语：чумак)是中世纪晚期和近代早期，现代乌克兰境内的一个历史悠 久且传统以马车为基础的贸易职业。 由於这种贸易的艰辛和危险，Chumak 的生活方式对乌克兰的民间传说、语言和整体文化 产生了重大影响。 游戏配件: 30枚地图圆片(紫色蓝色橘色各10片)《地图圆片》可以在我们的官方网路商店中买到 我们推荐玩家使用110-120片版图进行游戏(例如：《卡卡颂》基本版 + 一到二个扩充的 版图) 游戏准备: 将30枚地图圆片面朝下洗匀备用。作为地图圆片牌堆 在地图上标示3个起始格中选两格作为游戏起始格。 1.摆放一片版图 收集地图圆片 当您将版图垂直或水平放置在 Chumak 方格旁边时，您立即从地图圆片牌堆中获得 1 或 2 个地图圆片。并将此地图圆片面朝下放在您面前。你可以随时查看。 如果您放上的版图上有一条道路通向 Chumak 方格，您将获得 2 个地图圆片。 如果您放上的版图上，带有草地或城堡的一侧与 Chumak 方格相连，你得到 1 个地图圆 片。 图例: 你放置一片版图并且有一条道路通向 Chumak 方格。你立即得到2个地图圆片，放在你的 面前 在 Chumak 方格上摆放版图 如果您在 Chumak 方格上摆放版图，您会立即得到此 Chumak 方格上所有地图圆片的分数 总和。 然後取出这些地图圆片，面朝下洗回地图圆片牌堆。 图例: 您在 Chumak 方格上摆放版图，立刻得到5分。然後取出这3个地图圆片，面朝下洗回地图 圆片牌堆。 2.派遣一名手下 摆放版图後，你可以依照基本版规则派遣一名手下 3.计分 贸易 如果您在您的回合没有派遣手下，你可以进行贸易。 您可以放置 1 到 4 个地图圆片在地图上任一个 Chumak 方格上的对应分数格上，即使对 应的分数格已经被占领。 每个 Chumak 方格 有 4 个分数格。 每次放置的地图圆片越多，您立即从本次贸易获得分数。 如果您放置 1 个地图圆片，您将获得 1 分。 如果您放置 2 个地图圆片，您将获得 3 分。 如果您放置 3 个地图圆片，您将获得 6 分。 如果您放置 4 个地图圆片，您将获得 10 分。 图例: 您在您的回合没有派遣手下，您放置 3 个地图圆片在您选择的 Chumak 方格上。您立即 获得6分。 4.游戏结束及最後计分 任何您尚未使用的地图圆片，在游戏的最後计分不会为您带来任何分数 最後来推广一下自己创的卡卡颂同好分享社团"卡卡颂台湾道馆" 欢迎喜欢卡卡颂的朋友一起来同乐讨论 https://www.facebook.com/groups/294976061600072 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.60.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoardGame/M.1665288107.A.174.html