作者hcy1 (猪头小D)
看板BoardGame
标题[问题] 能主动协助Ark Nova中文版校稿吗
时间Wed Apr 6 00:32:21 2022
不知道哪边可以问这个问题，因为Ark Nova有中文版将要出版(简中)，不知道是否有办法
主动协助中文版的校稿工作。
因为像这种大量卡牌的游戏(农家乐、殖民火星…)，过去经验中文版经常会需要大量勘误
，还满想主动提供中文校稿的协助，毕竟还是希望拿到的中文游戏一开始的错误数量能在
合理的范围内。最近一边玩也一边修正了TTS中文图包的一些错误，不免也担心如果出版
商是参考这份中文图包是否也会有类似的错误。
如果不适合问这个问题再请板主帮我删文了，谢谢。
--
个人部落格
http://hcy1.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.118.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BoardGame/M.1649176348.A.021.html
1F：推 skypray: 是游人码头代理的，直接问代理商比较快？ 04/06 01:13
2F：推 ddxu2: 推XD，如果玩乐小子有兴趣找人校稿农家乐也可以找我 04/06 08:19
3F：推 gameow1124: 推猪头大，最近收了你j农家乐扩充快吐血QQ 04/06 09:59
4F：→ gameow1124: 打错，是"收了农家乐扩充快吐血" 04/06 10:00
5F：推 interest: 农家乐扩充这麽惨啊 04/06 10:08
6F：推 gameow1124: 官方勘误七张牌了，有玩家已经勘误十二张…… 04/06 10:12
7F：→ gameow1124: 而且很多叙述据说怪怪的，我没有玩过旧版不知道QQ 04/06 10:13
8F：推 yzpdal: 老子不意外 04/06 15:21
9F：推 akong740429: 应该已经印完了XD 04/07 15:51
10F：推 johny222: 改了叙述确不如鹅堡翻译清晰怀疑讲中文吗 04/08 17:36