Burg der 1000 Spiegel 千镜城堡 繁中规则 v1.01 小吸血鬼”Victor”(维克托)生活在一个巨大的吸血鬼城堡。但“千镜城堡”有这麽多的 房间，他将如何找到他的字典里令人毛骨悚然的吸血鬼骑士或他的头盔在那里？在哪个空 间他可以找到宝箱？及他的狗Vampi躲在哪里？ 游戏内容物 4面镜子 1游戏主板（双面 – 有光线指引和没有光线指引） 1游戏人物“维克托” 12城堡型图卡（包含视窗图卡） 插槽(城堡图卡.镜子.及主角移动用) 1个骰子 8张猜谜图卡(4位玩家每位两张) 1扇门 30个吸血鬼之泪(玻璃制) 游戏的目标-帮助维克托！ 帮助维克托找到他失去的物品！看看这个城堡内，透过一个开放的窗口和使用挂在走廊上 的镜子。您可以轻松地寻找每一个角落，看是什麽隐藏在那里。维克托将奖励与你蓝色吸 血鬼之泪。收集最多吸血鬼之泪并成为“千镜大师！” 游戏前注意事项 ‧在明亮的地方玩。你需要尽可能的使光线照亮，让你容易找到在城堡的物品！ ‧将所有游戏配件自箱中取出。 ‧游戏主板是双面双方的，你可以看到光线指引 - 这将有助於了解反射。关於专家吸血 鬼则没有光线指引。装置在黄色盒子的顶部。 ‧在主板的边缘，有12个城堡图卡插槽。年龄最大的玩家，以任何顺序放置於在这些插槽 上方。城堡图卡的正面可以看到不同的物品（有洞的视窗卡除外），背面是一个窗子的图 。窗面向外。另外要尽量记住每个物品在哪里。 ‧在主板的中间，你可以看到18个镜子插槽;这些插槽两两相交。在任何这些插槽放置4面 镜子，让你只能看到”蝙蝠”。 ‧将盒盖置底，面向桌面，并放入刚设置好的游戏主体。 - 现在你已经完成了千镜城堡 的设置 ‧将维克托放置在主板边缘的任意位置，也就是12面城堡图卡的相对应圆孔。 ‧将30吸血鬼之泪置於盒旁备用。 ‧每个玩家都得到两张猜谜卡（快乐维克托，悲伤维克托）并将蝙蝠朝上放在他的面前。 ‧ 门只有在变体规则中会使用到，可以先放置在旁边。 开始搜索！ - 游戏开始！ 由最年轻的玩家开始; 顺时针方向轮流。 每一玩家回合: 1. 重置视窗图卡 2. 掷骰移动维克托 3. 重新设置至多三个镜子 4. 对其他玩家而言，猜测你的摆放是否正确（除了第一轮） 5. 找到了吗？ 6. 猜对了吗？ 换你了吗？重覆以下动作： 1. 重置视窗图卡 首先寻找有个洞的视窗图卡！然後交换另一个城堡图卡。将两者位置对调，大家均可以看 到图卡正面的图案！ 注意！ ‧城堡图卡插入时必须窗口向外。 ‧不可以旋转盒子！抽取或移动时可以抬高，但要放回原位。 2. 掷骰并移动维克托 依箭头方向在黄色的移动空间中移动维克托。移动到那格，思考泡泡里如果出现”太阳眼 镜”。 你现在便需要寻找这个物品。 3. 重新设置至多三个镜子 现在，帮助维克多发现在城堡的物品。这是非常棘手的，在这偌大的城堡里！幸运的是， 有许多镜子，挂在走廊上，你可以看看每一个角落。 注意！ 你不能在视窗图卡放置好之前偷看盒内喔！ 首先，确定其中包含的物品，你需要找到城堡图卡。然後尝试重新定位镜子，让你通过视 窗可以看到所需的物品。 重新定位镜子的细节： ‧至多三个镜子 - 换句话说，重新定位一面，两面或（最大）三面镜。 ‧重新定位手段：镜子移动到另一个空的插槽或抽出後转180度再放回。 ‧您必须重新定位至少一面镜子。 ‧至少一面镜子，必须落在视窗一条直线上的六个插槽之一。因此，该物品必须经过至少 一面镜子！ 如果你不想重新定位镜子或已经无法重置，你大喊：“猜谜时间到！” 提示：为了帮助理解光线折射路径，观察主板上的光线指引！你可以很容易透过视窗重新 定位的镜子，找到物品。 4. 对於其他玩家：想一想，如果该回合玩家动作是正确的（除了第一轮- ） 在第一轮跳过这个动作！只有每个玩家都执行第一轮後再使用猜谜卡： 玩家喊“猜谜时间！”後，其他玩家可以猜测他是否做对了。 谁认为已妥善安置镜子 - 能透过视窗看到所需的物品 - 把快乐维克托面朝上并遮住两张 猜谜卡。 如果认为，镜子位置不正确 - 不能透过视窗看到所需的物品 - 把悲伤维克托面朝上并遮 住两张猜谜卡。 其他玩家们可以任意猜测 – 但不能偷看其他人的猜想答案。所有玩家都好了後，该回合 玩家问：“找到了吗？”，再逐一揭开猜谜卡，然後，非选定的猜谜卡仍然面朝下。 5. 找到了吗？ 现在又是该玩家的回合：他透过视窗看进城堡内！ 注意 - 关於看进城堡时！ 你可以稍微举起来看,但是不能旋转盒子！ 你在视窗口中看到什麽？ 你看到物品是？ 然後大声地说。 （其他玩家可以验证你的答案。）作为奖励，拿取一滴吸血鬼之泪，并 将其放置在你的面前。 如果透过视窗你找到的物品正是维克托想的那样 – 将该城堡图卡抽出并翻开 找到该物品：则可额外拿取一滴吸血鬼之泪，并把它在你的面前。 如果不是：你不会得到一个额外的吸血鬼之泪。 ‧如果你无法看到目标物品呢？ 那麽你不能抽出任何城堡图卡！并告诉其他玩家，你在视窗中看到的物品是什麽。 假设你看到大蒜？ 恶！如果有维克托有不喜欢的东西，便是讨厌的大蒜！你必须放回一滴吸血鬼之泪，如果 手上没有任何一滴，也不用放回去，但是会被维克托白眼。 ‧看到任何其他的物品呢？ 就不能获得任何吸血鬼之泪，其他玩家仍可验证你看到什麽，但不要旋转盒子！ 6. 猜对了吗？ 现在检查其他玩家是否猜测出对的结果。猜中的玩家可以获得一滴吸血鬼之泪。猜错的玩 家就两手空空。之後，所有把自己的两个猜谜卡面朝下，并把它们快速洗牌。 轮到下一玩家重附上述程序至由戏结束 游戏结束 当一名玩家已收集了一定数量的吸血鬼之泪 - 取决於玩家数量： ‧在四名玩家时 - 收集8滴。 ‧在三名玩家时 - 收集10滴 ‧在两名玩家时 - 收集12滴。 （对於一个较长的游戏，你可以同意上限15滴）。 维克托将宣布这名玩家是“千镜大师” - 该玩家获胜！ 在平局的情况下，有数个赢家。 游戏变体规则 1. 更富技巧的玩法 不要用有光线指引的板面。开始前，你可以不看所有图案，所以，你不会记得它门的位置 ，或者找不相干的人帮你设置好游戏，再开始进行。 2. 觉得还不够挑战性吗？ 添加门！该轮玩家在他左手边的玩家持有门。当玩家替换城堡图卡并移动维克托之後 – 持有门的玩家可以，在该玩家重新定位镜子前插入门卡至任意插孔。但不可以放在视窗直 线的插槽上，然後玩家仍可以重置1~3面镜子或是1~2面镜子和门(总之不可重置超过三项) ！ 3. 你是真正的“千镜大师” 吗？ 你可以同意转动盒子，这将会使你更难记住如何寻找你需要的物品！ ------- 千镜城堡已经购入一阵子,最近看到铁哥分享才又把这规则给翻了出来 之前只有跟儿子随便玩,因为年龄差距太多,游戏难度不适合他 这次把规则完全翻完以後发现应该还是可以玩看看 也希望买到德版的可以直接上手! 当然可能忙中有错,欢迎指正喔~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.139.104 ※ 编辑: alumb 来自: 27.51.11.114 (11/11 14:10)