看到这些小动物最爱上它了~~~ 於是就成了我的首次长篇翻译~ ====================================================================== Urland 策略游戏，3~5人，12岁以上，60~90分钟 ====================================================================== 配件 1个游戏版图：三大陆分成12区块、五大洋 计分条 5组，每组28个原始生物Ichtos (鱼石螈Ichthyostega的缩写，一种这时期的化石) 10个额外行动卡 7个火山版块 12个环境卡+一个恐慌卡 一套11张基因卡 一、起始架设 1. 每人在每个大洋摆放3只Ichtos。 2. 每人拿取2个额外行动卡(若为3人，则拿1个)。 3. 从12个环境卡中抽出一个，火山爆发。 4. 每人发2个环境卡(若为3人，则发3个)，摆放一只Ichtos。 5. 有最大数字环境卡的玩家是起始玩家，逆时针方向每人分别将一只Ichto放置 计分条的1、2、3处…… 6. 每人分别随机给一个环境卡给旁边的玩家(若为3人，则自己保留一个)。 摆放一只Ichto。此时，每人应该只剩8只Ichtos(若为3人，则为7只)。 注：28只= 海洋 15只 +陆上 2只(若为3人，则为3只) +计分条 1只 +陆上再 2只(若为3人，亦为2只) +手上 8只(若为3人，则为7只) 7. 翻开4张基因卡(若为3人，则翻3张，并移除”臭腺”与”肌肉”)。 8. 缴回所有环境卡(除了一开始火山爆发的以外)，起始玩家抽3个。 最後把恐慌卡洗入环境卡当中。 二、游戏流程 玩家角色 起始玩家是环境角色，将决定哪一个区域会在该轮结束纳入计分； 左边的玩家是假人角色，这轮当中他将不会有任何动作； 剩下的玩家是生物角色，他们就负责指挥他们自己的Ichtos。 该轮结束时，将进入计分回合，然後依顺时针方向换左边的玩家做环境玩家(如图所示)。 二-1 选择计分区域 选择环境卡 环境玩家检视自己的3个环境卡，挑一个，剩下2个传给左手边的假人玩家。 二-2 生物行动 每个玩家有2个行动，依顺时针方向换下家行动。(若为3人，则有3个行动) 每个行动有4种选项，可以任意重复配搭。 1. 登陆 移动一只自己的Ichto从相邻的海洋到陆地上。 2. 繁殖散播 选择一个海洋，所有当中的Ichtos，3~5只会生1只，6只以上会生2只。 手中还有Ichtos的玩家一定要繁殖。 3. 游泳 移动一个海洋中，自己任意数量的Ichtos到另一个相邻的海洋。 4. 撤退 从游戏版图中拿回自己任一数量的Ichtos，到自己旁边。 额外行动 每轮只能用一个额外行动卡。 二-3 计分 当所有生物玩家完成动作後，环境玩家将他所挑的环境卡翻开，开始计分。 如果该区都没有Ichtos，大家都没分。注：计分时只会有一种状况发生。 1. 竞争 如果该区有多种Ichtos，数量最多的玩家得3分； 数量最少的Ichtos全部被踢回玩家身边；剩下的玩家得2分。 2. 共存 如果该区所有Ichtos数量相等，每位玩家得2分，没有Ichtos会被踢回家。 3. 独占 如果该区只有一种Ichtos，该玩家得3分。 计分条 计分时移动自己在计分条上的Ichto。 只有空格才能停留，如果有其他Ichtos就跳过去，所以一格只会有一只Ichto。 计分时按顺序进行，目前得分最高的玩家先计分。 环境卡 该区计分过後，将该区的环境卡放到游戏版图上对应的位置。 突变? 如果计分完，有任何Ichtos抵达或超越突变点的话(12、16、21分的位置)， 触发突变。(每个位置只会突变一次，所以只有3次突变) 二-4 回合结束 计分结束後，大家依规则交替角色。新的环境玩家(刚刚扮演假人玩家) 抽取一个新的环境卡，加入之前环境玩家传给自己的2个环境卡当中。 恐慌? 如果抽到恐慌卡，触发恐慌(翻到规则的三-2)。 恐慌结束後，环境玩家再抽一张环境卡。 火山爆发? 如果要抽的时候已经没有环境卡可以抽了，会有两个火山爆发， 并该时期结束(翻到规则的三-3)。 三、触发事件：突变、恐慌、火山爆发 三-1 突变 触发条件? 如果有记分Ichtos抵达或超越新的突变点时(12、16、21分的位置)，触发突变， 开始基因拍卖。 1. 下赌注 每位玩家把自己身边的Ichtos，暗中分成两堆，选择一堆来打赌。 最多Ichtos的玩家开始进行拍卖，拍卖完再把赌注的Ichtos收回。 (如果数量相同，则以计分条上低分者胜出) 2. 第一下注者必须选一个基因。 3. 付费 玩家必须从游戏版图中撤回Ichtos来支付基因的费用， 费用则是赌注的数量+已经拥有的基因数量。 如果无法支付，则换第二下注者进行拍卖。 4. 更多拍卖 第二下注者可以选择是否要买基因，也可以跳过换下一位。 若为4~5人，有3张基因可以拍卖；若为3人，则为2张。 5. 替换新基因 无论是否有基因卖出，抽新的基因卡： 若为4~5人，抽3张基因卡；若为3人，则抽2张。 三-2 恐慌 触发条件? 如果环境玩家抽到恐慌卡时，立即触发恐慌。 触发区域? 总和最多Ichtos的区域发生恐慌，所有Ichtos立刻跳海。 如果同时有两处最多则以最低分的玩家决定哪里发生恐慌。 跳海到哪? 与该区域相邻的海洋，如果有两个海洋的话，也是由最低分的玩家决定。 三-3 火山爆发与新时期来临 触发条件? 如果新的环境玩家要抽的时候已经没有环境卡可以抽了， 在最後两个区域各有火山爆发(就是剩下来的两个环境卡)。 首先，先随机抽一张出来，该区域会先进行计分；另一区域就不计分了。 如果计分时有触发突变的话，先进行火山爆发，待会再处理突变的问题。 计分完成後，将这两个区域盖上火山板块，就如同先前规则所说的。 死掉了 火山盖好後会连接两个区域，新的区域中每种Ichtos只能保留一只， 其余的回到玩家身边。 新的时期 移除火山爆发的环境卡，洗匀剩下的环境卡与恐慌卡。 刚刚无法抽卡的环境玩家继续，抽3张新的环境卡，挑一张，继续新的一轮。 这次如果抽到恐慌卡，那就先恐慌吧～(原本第一时期不会遇到)。 四、游戏结束 触发条件? 当有玩家30分或超过30分了。如果还在计分就继续计分。 如果是火山爆发时的计分，之後该死的Ichtos依然得死。 最後计分 游戏结束後，还有2种计分： 海陆双拼 陆地+海洋上所有的Ichtos总数，最多者得3分。 如果有人平手，则以无条件舍去来平分3分。 陆上王者 陆地上所有的Ichtos总数，最多者得2分。 如果有人平手，则以无条件舍去来平分2分。 (如果有人海路双拼已经得3分了，将不会参与陆上王者的比分) 这两种计分在计分条上依然以先前的方式计分，该走的走，该跳的跳。 胜利 最高分的玩家获得胜利。 五、基因 有分两种类型的基因：一种是选择性的；一种是强制性的。 有些基因需要你花费行动去做，那就当作是第5种行动选项吧。 同化 需花费两个行动：在同一区域(陆上或海洋)，把2只Ichtos换成 自己的Ichtos。当然你必需有一只Ichto在那里，而且你也得有 足够的Ichtos在身边，并把对方的Ichtos送回家。 有脚的 需花费一个行动：登陆时，移动一只改成2只。 需花费一个行动：可以移动一只Ichto从陆地到相邻的陆地。 护幼行为 繁殖时，2~3只会生1只新的Ichto，4~5只会生2只新的Ichtos， 6只以上会生3只新的Ichtos。 下蛋正夯 需花费两个行动：1只陆地上的Ichto会生1只新的Ichto。如果 该区有2只Ichtos以上，还是只会生1只新的Ichto，但只要花费一个行动。 我会飞了 需花费一个行动：移动陆地上的同一区域中1~2只Ichtos， 到任意陆地或海洋。两只Ichtos要一起行动。 肌肉(若为3人，则事先抽出) 陆地上计分时，视为你有多半只Ichto。例如：如果你有2只Ichtos 则视为2.5只，赢过2只，输给3只。所以这种情况下不会有共存。 不适用於最後计分。 顺风耳 触发恐慌时，你的Ichtos都可以留在陆上，如果想要选择部份Ichtos下海 也可以。火山爆发时，除了一只留在陆上，剩下的Ichtos将逃入海中。 在陆地上，可以听到有人的牙齿嘎兹嘎兹作响，赶紧逃跑 (就是牙齿对他没有作用啦)。 臭腺(若为3人，则事先抽出) 需花费一个行动：陆地上的同一区域中，移动一位玩家所有的Ichtos到 相邻的海洋中。 有蹼真好 需花费一个行动：登陆时，移动一只改成2只。 游泳时，可以移动到任意的海洋中。 温血动物 如果你是生物玩家，再多一个行动： 若为3人，则为4个行动；若为4~5人，则为3个行动。 牙齿 需花费一个行动：陆地或海洋上的同一区域中，移动1只Ichto到 该玩家身边。 扩充基因卡10张 共生体 共存时，每多一个共存玩家，自己多得一分。 硬壳蛋 刚出生的新Ichto可以放在相邻的陆地上。 夜行性 如果你是假人玩家时，依然可以行动。(若为5人，同时是环境玩家) 突变 挑选一个玩家的基因，用这张基因跟他交换。 超上相 游戏结束多得2分。 黏呼呼尾巴 在你之後登陆的Ichtos需要多花一个行动。 火山感应 可以偷看预备要计分的环境卡。 投降输一半 Ichtos不死，只是逃到海中。 费洛蒙 在海中繁殖时，刚出生的新Ichto可以放在相邻的陆地上。 鳃 计分完後，你的Ichtos可以回到海中。 ====================================================================== 规则PDF档(Dropbox)：http://ppt.cc/64kD PDF档若以网页检视好像会怪怪的，请下载下来看~ 有任何错误请大家回报~ 请多多指教~ 2012.07.02 jed --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.28.52