深入绝地（Descent）二版新闻 特瑞诺斯的勇者！20120419 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-1/box.png FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3222 图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45735704 【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】是FFG经典探索地下城版图游戏的更新版本。本着这 个极受欢迎的游戏名字，【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】将以全新的面貌，带给所 有粉丝没有变质的核心体验，在史诗式的半合作冒险过程中，勇敢的英雄们陷入危险的洞 穴、古代遗址、黑暗地牢或被诅咒的森林当中，与可怕的怪物进行战斗、赚取财富，并尝 试阻止邪恶城主展开他的卑鄙阴谋。【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】伴随着新的规 则和新的配件，即使是新手玩家加入老玩家的冒险行列当中，仍然不会改变游戏令人兴奋 的冒险深度。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/search-tokens.png 上次我们为大家概括地介绍了【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】的游戏内容、第二版 的任务指南、以及游戏设计团队中Adam Sadler的设计心得。这次，我们将会带大家更深 入了解【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】里所有全新英雄的英雄属性卡是如何运作， 以及一些刺激的全新游戏元素。 荒野英雄 珍恩．费儿伍德是一位箭术高手，也是一位保护自然的勇敢英雌。她随时准备好与她的英 雄伙伴一起对抗邪恶城主的卑鄙阴谋。她的速度和耐力带给她在作战的优势，她能够轻松 地穿越几乎所有的地形，而她那几乎像动物一样的不可思议察觉力，随时帮助她发现危险 。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/descent-2nd-jain-fairwood.png 上图为珍恩．费儿伍德的英雄属性卡 （珍恩．费儿伍德 英雄能力 当你从一个攻击中承受任何数量的（心）时，你可以选择把它们部份或全部用相同数量的 （汗）来代替；你不能承受（汗）超过你的耐力值。 英雄本领 （行动）：你可以用双倍你的速度值来移动，和进行一个攻击。这个攻击可以在这个移动 之前、之後或之中来进行。） 我们再来好好看一下上图珍恩．费儿伍德的英雄属性卡。由於珍恩的英雄原型为「斥候」 ，所以她将可以从两个英雄类型中选择一个去担当：盗贼或野巡者（我们在之後的文章中 会陆续介绍「英雄类型」给大家了解）。 除了她的名字和肖像之外，你应该已经注意到英雄属性卡被分成三个主要的部分：角色属 性位在中央的直列，左下角部份是角色的特质，而右边部份是角色的文本效果。虽然她「 英雄能力」（右上方）只要在触发条件允许之下，在任何时间都可以使用，但她的「英雄 本领」（右下方）却是一种特殊能力，只可以在一次「遭遇」中使用一次，使用之後会把 英雄属性卡翻成面朝下的。往後的文章会对「英雄能力」和「英雄本领」有更详细的探讨 ，现在先让我们把注意力集中回到那些数字上吧！ 【深入绝地：暗黑世界之旅 第一版】的老玩家应该对於英雄属性感到熟悉。「速度值」 代表一名英雄可以走多少格。「生命值」代表在被击溃之前，她可以承受的伤害量。「耐 力值」代表的是疲惫量，她可以花费耐力来获取各式各样的优势效果。第四个属性是「防 御值」，这是第二版与第一版游戏最大的不同之处。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/defence-dice.png 在珍恩．费儿伍德的「防御值」属性，也就是第四个圆圈内标示有一个灰色立方体图示， 这代表了，当她被攻击时，她会掷出一颗灰色防御骰（属於中等水平的防御骰）。在【深 入绝地：暗黑世界之旅 第一版】中，防御只是让攻击过来的伤害偏转掉而已。然而，在 第二版中所特制的防御骰，将可以清楚地表现攻击永远不会被提前给「缩水」，也更能反 映角色作战的不确定性。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-1/layout-descent2e.png 英雄面对的真正考验 再来我们看看第二版游戏为大家带来的另一个重大变革：「特质」。在珍恩的英雄属性卡 左下方，你会发现有更好不同目的的数值出现。跟属性不同的是，特质是不会被花费的， 在游戏过程中也不太倾向会改变的。取而代之的是，它们代表了角色的核心强度，且透过 「检定」来表现出有难度的行动、对抗特殊的怪物攻击、或避免掉邪恶城主所施放的陷阱 等。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/jain-close.png 珍恩的特质从左至右分别为：「意志力」、「力量」、「知识」及「察觉力」。这些多功 能的数值是第二版最引人注目的重点；一场剧情可能会要求执行一个力量检定来移动一块 阻断路径的巨石，又或者是执行一个「察觉力」检定来避免掉奸巧的哥布林伏击。即使是 像经典的城主卡「猴神诅咒」，在新版中也是会根据英雄特质来作出变化，这种卑劣的法 术只能在有优人智力之情况下才能躲得过的，所以通过「知识」检定是必须的。 珍恩的「知识」特质只有3，如果对上城主对她施放「猴神诅咒」时，可能会有点麻烦喔 ！为了执行特质检定，玩家只需要掷出一颗灰色防御骰和一颗黑色防御骰即可。如果他掷 出的盾牌图示数量等於或少於他的英雄所检定的特质值时，他便算作通过检定。珍恩能否 掷出够低的点数来躲过变成摆尾小猴的窘困呢？ 英雄行动 现在，我们已经研究过一名英雄了，再来让我们看看在每个回合中英雄会做些什麽事。正 如我们前面提到的，第二版的开发目标之一是让游戏更容易进行。这表示了不仅是在游戏 配件上如何提升资讯的表达，还有在游戏机制上直觉度的加强。玩家只要能记住这个简单 规则：在每个回合中，你的英雄可以进行两个行动。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/Activation-Front.png 这些可能采取的行动有什麽呢？为了提醒玩家，它们都印制在玩家的激活卡上，在游戏过 程当中你都会把激活卡放在面前的（这张卡翻过来就表示你的英雄已经在这个回合中行动 过，这张卡牌的另一面印的是城主回合的摘要）。在每个回合中，你的英雄将进行两个以 下的行动组合（甚至可以进行同样的动作两次）： ‧ 移动：英雄移动他的英雄模型，最多的移动格数等於英雄的「速度值」。 ‧ 攻击：英雄攻击一只怪物。 ‧ 使用技能：英雄使用一个技能，而该技能是一个在他的英雄类型卡上且需要花费一个 行动的技能。 ‧ 休息：英雄将会在这个游戏轮结束时复原所有疲惫。 ‧ 搜寻：如果英雄是毗连於或刚好位於一个含有搜寻指示物的格子时，他可以展示该搜 寻指示物。 ‧ 起身：这是一位倒地不起的英雄在他的游戏轮中唯一能够进行的行动。这个行动能够 让英雄复原他的伤害，并准备在下一个回合时正常地被激活。 ‧ 复苏一名英雄：英雄可以复原位在毗连格子的一名倒地不起的英雄。 ‧ 开启或关闭一道门：英雄可以开启或关闭毗连他的一道门。 ‧ 特殊行动：不同的卡牌或任务可能会提供英雄们一些特殊的行动可以进行。 现在我们已经大概了解英雄在【深入绝地：暗黑世界之旅 第二版】当中是如何表现了， 往後我们会有更深入的探讨，包括不同的英雄类型、技能以及邪恶城主的能力等等。 另外请记住，【深入绝地：暗黑世界之旅 转换套件】提供了48张英雄属性卡、3张使魔卡 、和50张怪物卡，让你把第一版里的模型通通转到第二版来使用！ Fantasy Flight Games官方也推出了最新的预告片，大家不妨上去看看： http://youtu.be/zB-wXMjwwf4 文章待续…（会陆续翻译D2E新闻给大家分享，敬请大家注意「中文版」上市消息喔！） -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代, 小白世纪新扩充, 佛罗伦斯王子, 夺宝奇巫, 谍影神偷, 深入绝地, 雷克斯... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66