BGG连结 http://boardgamegeek.com/thread/704520/official-rules-faq-thread 由於这游戏规则繁杂琐碎，很容易玩错，玩家玩的时候也发现许许多多疑问， 热心的玩家整理了FAQ，在此翻译，希望会解答到大家常碰到的一些细节问题。 而因为各自的中文化使用名词不同，所以下面针对牌的名称就不做翻译，使用 原始的英文卡片名称，避免名称混淆。 游戏设置 Q: 剧本中所写「楔形、楔形、完全开放」是什麽意思？ A: 指的是针对不同玩家人数的设置。在此例中，2人游戏使用楔形、3人游戏使用 楔形、4人游戏使用完全开放地形设定。 Q: 在单人游戏中使用多少魔力骰、多少佣兵？ A: 3颗骰、3个佣兵。NPC不计算在玩家人数内。 魔力 Q: 回合开始丢魔力骰时，规则提到至少一半需为基本色，没达到条件时重掷金色 及黑色骰。是一颗一颗丢或全部一起重丢？ A: 只要没有到达一半基本色的条件，就重掷全部的金色黑色骰，重复这动作直到 满足条件为止。 Q: 在单人游戏使用Motivation技能(抽2张牌、若分数最低得1点mana)，是否可得 到mana？ A: 可。 Q: 像在Mana Draw这张牌的下半部能力，这种「从资源区拿1颗骰」，是否计算在 我每个turn只能拿的那1颗骰当中？ A: 否。任何效果明确指出，你能从资源区拿1颗骰，与你自己从资源区拿1颗骰当 mana使用(1个turn只能1次)，是不一样的。 注：「支付mana」与「从资源区拿1颗骰」是不一样的。 Q: 我要如何支付mana？ A: 当碰到需要「支付mana」时，有3种可能方式。 (1) 使用自己包包里装的水晶。 (2) 使用藉某种方法得到的mana指示物。 (3) 使用资源区的骰子 (1个turn用1次)。 以Pure Magic为例，当要使用下半部能力时，若你是使用资源区的蓝骰启动了 这张牌的下半部强力效果，必须再支付1点mana，此时你支付的mana就必须从 资源区以外的地方取得。(除非有牌让你可以从资源区拿2颗骰子) Q: 若是在白天进入地城探险(夜晚规则)，是否可使用资源区的黑骰？ A: 可。 Q: 若是在白天进入地城探险，是否可施放法术Rebirth(需要黑色魔力)？ A: 否。Rebirth是属於治疗类效果(手掌符号)，不能在战斗中使用。进入地城探 险，只有战斗过程像是发生在黑夜，一旦战斗结束了，你就不在地城内了，因 此就不能施放需要黑色魔力的法术。 卡片 Q: 卡片左上角符号的重要性在於？ A: 这些符号限制了卡片能打出的时机点。移动牌仅能在移动阶段出，战斗牌仅能 在战斗阶段出，影响力的牌只能在你需要影响力的时候，特殊牌可在你回合的 任意时间，治疗牌也是回合的任意时间，但战斗中不行。 当有效果会产生「某种东西」时，你必须是需要「某种东西」才能让它产生， 包括出牌、使用佣兵、炸掉圣器皆然。下面是一些例子： (1) 出Endless Bag of Gold时，必须是在互动中，或是有另外一张牌有需要使 用到影响力。 (2) 非战斗中不能使用Maximal Effect将Rage移出游戏。 (3) 但可以在移动阶段出多余的任意移动点数，而不完全使用完。 (4) 你启用佣兵Peasants得到影响力2时，必须是在互动中，或是有另外一张牌 有需要使用到影响力。 关於影响力的牌，作者本身有补充之後会有的规则说明： 会给影响力的牌(或佣兵)，只能在互动的时候，或是有效果需要影响力的时候 ，才能使用。在一个phase未使用完的影响力不会带入下一个phase。 Q: 能不能清楚些解释Maximal Effect？ A: 基本上就是复制另一张卡片的能力2或3次。移除Rage时，你得到攻击2、攻击2 、攻击2；移除Crystallize时，你有3次机会将mana转变成水晶；如果是使用 Maximal Effect的强力效果搭配Crystallize，则是2颗任意颜色水晶。 Q: 当使用Maximal Effect的强力效果搭配Determination时，得到的格挡5、格挡 5，是否可用来格挡2个不同的敌人？ A: 否。两个格挡是由同一张牌产生，Maximal Effect将该牌效果变成两倍，而敌人 必须个别格挡，一张牌多余的格挡点数不能拿来格挡另一个敌人。 类似出现的问题还有，Maximal Effect基本效果搭配Rage时，可不可以产生 格挡2、格挡2、攻击2，前2个用在格挡阶段，最後1个用在攻击阶段。答案也 是不行，Maximal Effect搭配牌产生的效果就是那个时间点，不会带到下一个 phase，在格挡阶段用了Maximal Effect搭配Rage，攻击阶段就不会有效果了。 这边补充另一个常见的问题，像是Diplomacy/Agility这种牌，将影响力转为格 档/将移动力转为攻击，如此转换出来的格挡/攻击则是可以任意分配的，可以 拿来对付不同敌人。而这2张牌时机略有不同在於，要先在战斗中打出Diplomacy 之後，再打出影响力牌才有作用，因为影响力不会从一个phase带到下一个phase； 而Agility是将移动转为攻击，而移动牌仅能在移动阶段时使用，因此必须在战斗 前先打出想要有的移动点数，一旦进入战斗後，就不能再出移动点数增加Agility 的攻击点数。 Q: 没有在互动时，可不可以打出会产生影响力的牌？ A: 可。因为有时影响力可用在其他地方，像是Diplomacy/Learning这类牌，但你 的行动若不会使用到影响力，那就不能打出产生影响力的牌。 Q: 我使用Heroic Tale雇了一名佣兵，立刻将他解雇，在同一次互动再雇一个新 的佣兵取代他，我会因此得到+2 fame/reputation吗？ A: 会。 Q: 我可以在村庄互动打出Noble Manners，但花不掉影响力，而还是得到Fame吗？ A: 可。 Q: 当我以Concentration/Will Focus、Maximal Effect搭配另外一张牌打出时， 对於有抗性的敌人怎麽处理？ A: 要看搭配出的那张牌的颜色来处理。举例来说，以Maximal Effect(红)搭配 Ice Shield(蓝)出时，对於有火焰抗性的敌人来说，Ice Shield的特殊效果 依然有作用，但若敌人是冰冻抗性，则Ice Shield的特殊效果无用。 Q: 法术Demolish对於火焰抗性敌人是否有用？ A: 法术的第一部份，解除地区的保垒防御，是针对地形而非敌人，因此这部份仍 然有效；第二部份，敌人的护甲值减1，则没有效果。 Q: 当我使用Crystal Mastery的强力效果，我可以拿回打出此牌前使用掉的水晶， 以及打出此牌使用的水晶？ A: Crystal Mastery让你拿回你这个turn使用的全部水晶，包括出这张牌之前以及 之後，当然还有若是使用蓝水晶启动这张牌，这些水晶全部都会拿回来。 Q: 若使用Call to Arms的基本能力(使用佣兵列上一个佣兵的能力，不能分配伤害 给该佣兵)，选择了Utem Swordsman，并使用其「攻击6或格挡6，此佣兵成为受 伤状态」的能力，会发生什麽事？ A: 你可以使用该佣兵能力，他会受伤，因为你并没有「分配伤害」给他。而规则中 有提到，雇来的佣兵都是可使用且健康的，因此之後有玩家雇用该名佣兵时，就 会自动治疗完成，会是健康状态。 战斗 Q: 我回合开始时在一个小怪或龙旁边，花2点移动点数探索新地图，这样会引发它过 来打我吗？ A: 不会。只有实际从一个相邻格走到另一个相邻格才会引发敌人过来。 Q: 我攻击一个城市，并施放法术Earthquake以及Demolish，会怎麽结算？ A: 顺序很重要。你应该先放Earthquake，让有堡垒防御的敌人护甲值降低许多，再 放Demolish解除地区的堡垒防御。 Q: 使用Ice Shield但格档点数不足时，敌人的护甲值依然会降低吗？ A: 会。见规则书第8页，Block phase 8a部份。 Q: 当我将牌横置当作攻击1或格挡1时，该牌会被Ambush增加该值吗？ A: 会。将牌横置打出，就像是打出1张写着「攻击1」的牌。 Q: 打出Ambush後，启用佣兵来攻击，这个攻击点数会被Ambush增加吗？ A: 不会。启用佣兵不同於打出手牌。 Q: 攻击城市时，可以选择只挑其中几只来打吗？ A: 不行。攻击城市就是要一次全部扛。 Q: 当我攻击一个3只敌人的城中，其中一只是Crypt Worm，这样代表3只都有双重的 堡垒防御吗？ A: 不是。攻击他们时，可以自己将敌人分组，只有在同一组的敌人才会共享他们拥 有的抗性以及堡垒防御。 Q: 我攻击城市杀死一只敌人後撤退，该敌人会死而复生吗？ A: 不会。杀掉的敌人不会抽新的取代，因此可以有多次机会逐步征服城市。 Q: 红色mana启动的法术，当考虑敌人抗性时，是否就视作红色的牌？ A: 是。若有张红色mana启动的法术写「攻击4，目标遭受3度灼伤」，则有火焰抗性 的敌人仍然会受到「攻击4」效果，但之後的特殊效果则无效。若是法术内容为「 火焰攻击4」，则对火焰抗性的敌人只有一半效果(攻击2)。 Q: Leadership这个技能是否可以增加佣兵本身没有的能力？ Leadership: 增加1个佣兵的格档3、或攻击2、或远程攻击1，无论属性。 A: 不行。一定要佣兵本身就有那个能力，该值才会被提升。 Q: 当在红色城市，遇到会召唤的敌人，召唤出来的怪物也会得到红色城市「物理攻 击便成为暴力重击」的能力吗？ A: 会。 休息 Q: 回合开始时我手上有4张伤害牌1张治疗牌，我宣告要标准休息，接着打出治疗牌移 除1张伤害，现在满手都只有伤害牌了，没办法执行标准休息了，怎麽处理？ A: 标准休息一定要弃一张非伤害牌才能弃伤害牌。两种可能的休息方式(标准、慢速回 复)是可选择性的，你宣告你要休息，打出治疗移除伤害，接下来展示手牌表明全部 都是伤害，这时仅能做慢速回复，从中弃掉1张伤害牌。 在此状况，或许宣告休息後，不打治疗牌较佳，可执行标准休息，弃掉一张非伤害 牌之後，将全部伤害牌弃到弃牌堆。 其他 Q: 英雄角色牌下面的3个小圈圈代表什麽？ A: 在单人游戏或合作剧本会使用到的NPC角色，见规则书。 Q: 规则书中写到，要塞以及白天的战术牌"Planning"会增加手牌上限，但在战术牌本身 以及地区辅助牌上面，则没提到手牌上限。这些牌上面的「多抽1张牌」，是否应该 改成「手牌上限+1」？ A: 抱歉辅助卡上造成误解。规则书是正确的，要塞及"Planning"会增加手牌上限。 Q: 进入城市需要多少移动点数？ A: 2。永远是2。 Q: 城市若未被征服，上面的小盾牌游戏结束时会进入计分吗？ A: 不会。城市必须被征服後，才会进入计分。 -- 个人部落格 http://hcy1.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.193.236