好读图文网志版 http://boardgame-record.blogspot.tw/2012/06/morels.html 【介绍】Morels 王者之菇：羊肚菌 喜欢吃菇玩菇的人有福了，这款「王者之菇：羊肚菌」(Morels)是一款菇类的两人卡牌桌 游，虽然实际上还没有玩过，但光是美术的部分就让人不由得想吃菇了(误)，看起来真是 可口啊！首先被这款游戏吸引到的除了美术以外，当然就是以菇类当主题的部分。个人相 当喜欢菇类，看它们开个小伞长在草地、木头或是青苔上，很有萌感，不用说，拿来食用 更棒了(当然是无毒的罗)！眼见近年菇类游戏也相当受欢迎，除了前阵子的 Mushroom Graden，最近更有菇战士守塔游戏的风行，可见菇菇魅力无人能挡啊！ (图片来源： http://www.fanpop.com/spots/plants-vs-zombies/images/25980652/title/mushroom-garden-photo) 更早前的植物大战僵屍想必玩过的人不少，许多人应该对夜晚场景的菇菇印象深刻，不同 种类的菇在对付僵屍时有不同的能力。同样也是用拟人的手法绘制，这些菇类看起来真的 很可爱！ (图片来源： http://www.facebook.com/photo.php?fbid=181022635351836&set=a.153651028088997.30376.117392615048172&type=3&theater) 之後盛行的 Mushroom Graden 更是让周遭朋友和我，有阵子都在享受抚摸手机萤幕拔菇 的快感，这个种菇游戏模拟菇类在腐木上生长的模样，只是菇的种类有点天马行空，各种 搞怪的菇类一一出现，每个人都为了完成菇菇图监而努力养菇赚钱换设备，期待有天早上 醒来会有新品种的菇菇长出来，游戏陆续又出了更多种类的菇仔。然而这款即将介绍的菇 类卡牌游戏 「王者之菇：羊肚菌」 ，如果把插图改成 Mushroom Graden ，应该会让 更多人为之疯狂吧！ (图片来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Morchella) 这样看下来我们还是不知道羊肚菌是什麽，台湾也很少看到。原来 羊肚菌 是法国料理中 的极品，因为 羊肚菌 无法藉由种植来大量生产，目前全都是野生的。 羊肚菌 在发生山 火之後才比较容易现身，而且多在枯叶多的地方发现，不过现在也还找不到 羊肚菌 和哪 种树木有绝对的共生关系，因为在许多树种上都曾发现 羊肚菌 。 羊肚菌 的外表像蜂窝 又像羊肚(因此而得名)，除了有商业价值外还有高营养价值，味道又鲜美，难怪许多人为 之着迷。我想游戏的作者也是品尝到了 羊肚菌 的鲜美而做出了这款 「王者之菇：羊肚 菌」 吧！(写的我都想尝尝看了！) 看到这张采集香菇所必用的提篮，是不是Feel都来了呢？那就一起来了解这款游戏的内容 吧。虽然游戏的规则尚未释出，不过BGG和官网上都已经有文章，应该也买得到了(？)， 接下来的介绍就以官网上的说明进行翻译，所翻的部分为游戏发想和简介的部分，卡片的 详细说明则请有兴趣的人再上去看罗。 「王者之菇：羊肚菌」 文字和图片皆来自BGG和 官网。 游戏简介： 这些树林是原始林，缀满阳光的斑点。美味的菇菇从各个丛林和山谷间探出头来。 羊肚 菌 可能是这些树林中最受欢迎的，但是也有许多美味和有价值的品种正等着博识的采集 者到来。如果你觉得你今天很幸运，那麽最好带着提篮。在晚上独自一人搜索，你会偶然 碰见意想不到的幸运之事。如果你饿了，把平底锅放在火上，当你用一点奶油嫩煎酒杯蘑 菇，你会沉浸在充满酒杯蘑菇的香气中。嗅到一些商业气息了吗？把 羊肚菌 卖给当地的 爱好者来换取一些讯息，这些讯息会帮助你在森林深处找到你在寻找的东西。 「王者之菇：羊肚菌」，一款两人策略卡牌游戏，使用两副牌来游戏：白天套牌(84张卡 片)包含了10种不同的菇类和提篮、苹果酒、奶油、平底锅及月亮卡，以及较少张的夜晚 套牌(8张卡片)包含了可以在月光下搜索的菇类卡。每种菇类卡有两种价值：一种是可以 出售，另一种是可以烹煮。卖出两种或更多菇类会得到搜索枝条，这些枝条可以扩展你在 森林中的选择(也就是说，桌面上正在运作的8张卡片)，这使得每场游戏的进攻或防守都 会有所不同。烹煮一套三张或更多的菇类─如果收集够多可以用奶油或苹果酒热炒─以获 得分数来赢得游戏。毒菇会施加一些惩罚并且让手牌管理受到限制，因此每轮卡片的选择 都会相当棘手。 接下来每一轮，从森林来的一张卡片会移动到腐烂牌堆，那张卡片只能在短暂的时间使用 。白天套牌接着从後面补满森林，创造了一种在林中漫步的效果。在树林中，一些战略上 的佳肴可以被收集到，有些可能错过了，其他的则摆在眼前。 游戏发想过程： 「王者之菇：羊肚菌」始於两份热情、一份礼物以及时代的来临。热情就是游戏和菇类… 餐前餐後玩它们以及每餐都吃它们。礼物就是Antonio Carluccio所着的「完全菇菇全书 」(The Complete Mushroom)。这本书是我们的朋友Lauren Nelson在我的时代来临之际所 带来的。我的老婆恰巧为我的第33次生日计画一个菇菇品尝派对，她知道我所有对托尔金 和哈比人的喜好。 哈比人是出了名的喜爱菇菇。33岁来临时，那是我第一次吃到神圣的( 以及中空的) 羊肚菌 。这是一个值得纪念的夜晚。 隔天，我开始开发一款游戏机制就像模拟漫步林中的感觉。它在纸上成型，菇菇填满了卡 片，然後一个游戏设计师所希望最棒的事情发生了。主题进一步推动了机制，并且反过来 ，这些机制进一步推动了主题。有了共同作用，游戏自己建立起来。 游戏测试揭露了四件事情： 1. 「王者之菇：羊肚菌」 非常有趣。即使是透过看不见的第三方测试的分数， 「王者 之菇：羊肚菌」 获得一致同意的有趣。这真是令人松了好大一口气。 2.在我、Kaleen和我们的好朋友Ryan Keedy之间，细微的新策略仍在10次、20次、30次的 游戏过程中出现。可再玩性无疑是最大的障碍，但是现在清除了。 3.胜利路线相当多元。测试揭露了新的方法和可能性。 4.我的规则语法需要认真书写。 弄懂第四点并且招募了新的测试员以改写规则等一连串的事之後，是时候该冒险尝试了。 我遇到了匹兹堡插画协会(Pittsburgh Society of Illustrators)，根据作品集找到了绝 对是理想中的 「王者之菇：羊肚菌」 画师，寄了email给他，并祈祷 A：他愿意提供、B ：他对这个计画有兴趣、C：他能够承受的了，以及D：他会是个好相处的人。Vince Dorse从各方面来说都通过了，而我们已经如火箭般开始升空。 总共有25张插画要解决。每张插画从相关档案开始，由我来解释一张或更多卡片的构想和 菇菇的解剖构造、主树应该要在附近生长，以及白天和夜晚卡之间有些许的元素可以变化 。一份档案看起来像这样(完整的档案和图片，见「 「王者之菇：羊肚菌」 ：卡片」部 分)： 酒杯蘑菇 树枝：2 平底锅：4 感觉：法国普罗旺斯式的 构想设定：三坨2-4丛的 酒杯蘑菇 (其中一个在前景，两个小一点的在背景)生长在法国 石造乡间别墅前面或旁边接连不断的青苔地和小石上。树的上方有树枝，但不论是分开或 群聚，树木有良好的间距足以见到从云层洒下来的天光。我们可以料到最近可能下过雨， 因为云朵混合着灰色和白色，青苔饱满又晶莹青翠， 酒杯蘑菇 上有水滴，而树枝和房屋 也有水滴滴落。 夜晚主要的变化：在白天，房屋的窗户是开启的。窗台上有冷却的馅饼和一对杏仁(当你 撕裂 酒杯蘑菇 ，你会闻到杏仁的香气，这是识别的技巧之一。杏仁也会传来香气…他 们在烹煮时拿来当作甜菇使用)。窗户正被阳光击中。在晚上，窗户是关起来的；杏仁和 派不见了。现在在窗台上的是等着晒乾的 酒杯蘑菇 ，被房屋里淡黄色的光芒照亮。长满 青苔的地面是深色的，但是我们可以见到背前景的 酒杯蘑菇 已经被采收了，青苔上只留 下二分之一的根部。背景上较小的 酒杯蘑菇 还在。 插画画的季节是什麽时候？夏日。 酒杯蘑菇生长在哪里？混合林的青苔地，通常会长3-4丛。这张插画中最好是避免任何的 落叶，因为我们要把落叶当作 羊肚菌 的关键元素。 然後Vince会执行他的工作并且回传一些像上图这样的东西 (锅子和树枝数值在草稿中有 预留位置)。 然後接着会变成上图这样。 并且最後变成这样。 我只能说这真是太神奇了！ 我们在一月末完成了这个游戏，然後从海外送来的「样品日」已经期待已久。那一天是 2012年3月2号，而这真是太美好了。 待续…(官网尚未释出新内容) 希望这些翻译文字和图片让大家对「王者之菇：羊肚菌」游戏背景能更了解一些，待规则 释出後再翻译。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 游戏名称：Morels 游戏设计：Brent Povis BGG页面：http://boardgamegeek.com/boardgame/122298/morels 游戏人数：2 游戏时间：30分钟 出版公司：Two Lanterns Games 游戏配件： 84张白天卡 8张夜晚卡 2张简介卡 16条搜索树枝 2个平底锅标记 1本规则书 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.210.94 ※ 编辑: e0004252 来自: 111.248.210.94 (06/11 06:26)