作者Harrytms (哈利)
站内BoardGame
标题Re: [问题] 山中小屋的档案
时间Fri Jun 8 16:23:11 2012
※ 引述《teason (茶子)》之铭言：
: 各位大大您们好
: 小弟去年买了这款游戏
: 结果开不到几次
: 原因是因为英文版的大家玩起来很累
: 後来发现有中文化档案
: 结果档案连结都已经失效
: 请问有没有大大能提供档案
: 另外我想问有没有板块和卡片的中文图档 (英文苦手)
: 我想印成贴纸黏上板块和卡片上
: 不知道这样问适不适合>"<
: 如果不方便直接推文 也可以站内信
: 先谢谢大大们
大家好 非常久没有回来桌游板报到了
其实会再回来是一直会收到许多板友寄信给我
希望我可以再把当时自制的"山中小屋房间板块中文化"的分享档案重新上传
其实我是一个很喜欢分享的人 而且当初也很热血的用最龟毛的态度自己拼贴完成
而且质感自己可以接受才贴上板上来分享给各位
不过要先跟那些寄信给我的板友说声抱歉 一直没有回信和重新上传是有原因的
因今年农历新年前曾经到某知名桌游商家逛逛 无意间问起他们自行中文化的山中小屋
才发现它们的房间板块使用的图档是我当时分享的档案
因为是我做的 字型翻译等等我一眼可以认出 那时看到其实还满不开心的
我在档案上面其实应该有说明非常不希望拿去当做商业用途
这样对於我来说非常不礼貌 也非常不喜欢我的心血被拿去当做营利用途
基於以上原因我一直没有重新上传
不过自己心里还是非常希望大家可以快乐的享受中文化山中小屋
而且也快去当兵了
近期内可能会找个好空间重新上传 再回信给寄给我信过的板友
谢谢各位 山中小屋真是一套非常好的游戏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.206
1F：推 conjuratordo:支持你!!! 这种美意被糟蹋真的很过分... 06/08 16:27
2F：→ Lance9:支持你！我有想要做MOM的中文化的想法 06/08 16:33
3F：→ Lance9:可是我不知道该如何开始，可以向您请教吗? 06/08 16:33
4F：推 sooncomex:做中文化最重要的技能有两项....修图...跟语文造诣XD 06/08 16:46
5F：推 q90036: 推楼上 06/08 17:24
6F：推 airfirewolf:然後最费时的三大工作...修图 打字 裁切与修圆角 06/08 18:54
7F：推 hidekhy:桌游界真的很小, 没品的事很快都会被发现 06/08 20:04
8F：推 goal72225:哪家阿 06/08 20:41
9F：推 vbnwei:就是会有商家没品只想赚钱,就践踏别人的好心 06/08 21:33
10F：推 nachimu:先翻译然後润搞统一名词 接着扫图,修图,上字,调大小 06/08 23:10
11F：→ nachimu:我的顺序是这样:p 06/08 23:10
12F：推 justlight1:其实有设计背景的都会很想自己中文化...... 06/09 04:55