好读图文网志版 + 全彩繁中规则下载 http://boardgame-record.blogspot.tw/2012/06/octopus-garden.html 【开箱+规则】Octopus Garden 章鱼花园 因应炎炎夏日即将到来，本部落格也来个清凉桌游特辑(误)。看看这个由出版社Valley Games, Inc.所发行的「章鱼花园」封面，是不是有那麽一下子像喝到凉茶一样醒脑呢？ 个人认为海洋主题方向的桌游绝对有其市场魅力的，就如同宇宙天文主题的桌游多如繁星 般，原因就出在宇宙和海洋这两者，绚烂且浩瀚的视觉和神秘特质，如此地吸引着汲汲想 要探索的人们。至於为什麽这款要叫做「章鱼花园」而不是鲨鱼花园、水母花园...等呢 ，或许是设计师也喜欢披头四吧！(编按：披头四有首着名的同名歌曲。) 这款 「章鱼花园」 拿下了2010年的加拿大游戏设计奖「 Canadian Game Design Award 」，2011年则由Undermining所获得，是一款太空中挖掘矿物资源的游戏。看吧，不是海 洋就是宇宙！ 「章鱼花园」 有着美丽鲜艳的美术风格，让我想起 Reef Encounter这款 游戏。当然就难度和策略而言， 「章鱼花园」 只算是轻度的游戏，玩家的互动也不多， 或许可以说是一款包着海洋外皮的抽象棋类的游戏。除了和水族有相当渊源，自己也对海 洋的主题和美术相当感兴趣，这样的包装很自然的就让我的荷包打开了，真是危险！研究 规则後，觉得这款游戏小巧有趣，短时间内来上几盘应该没有问题，迫不及待要介绍给大 家了。让我们先来看看游戏的内容。 封面。这种美术真的抵挡不了，字体也设计的挺不错，左下角的加拿大游戏设计奖加分很 多。 盒背介绍，不过好像看不出有什麽厉害之处。 右下角 Valley Games, Inc. 的LOGO会随着不同游戏包装而改变颜色。另外旁边印着 Made in China...。 游戏侧边，小丑鱼好可爱啊！ 好喜欢这个奖的LOGO。 打开盒盖後，盒盖侧边用来打广告，真是不错的省钱方式，少了多印的那些册子。 喔！这款看起来像很不错玩喔。(荷包微微张开样) 把盒盖拿开，是漂亮的规则书。 规则简单排版明了，配色相当吸引人。 这片是放置各个海洋花园中所需的市场图版。 玩家的花园图板。游戏中每位玩家扮演一只章鱼，透过各种珊瑚、鱼、海草等板块来布置 自己的花园。游戏在有玩家的花园图板布置满之後结束。最高分的玩家花园最美丽！ 接着四大片各种海洋生物板块。 海洋生物板块的背面，和前面稍有不同之处在於分数、购买的珍珠数量微调。 近拍海洋生物板块。举例一下：图中的羽管虫2分，需要用2个珍珠来购买。 翻到背面，咦？羽管虫缩起来了，还变成0分。原来是当有海星经过或停留在羽管虫板块 上面时，羽管虫板块会翻到这一面，所以要仔细思考海星该怎麽移动喔。 会吐珍珠的牡蛎板块，也是游戏中唯一获得珍珠的来源。要小心牡蛎不要被海星吃掉了！ 但是海星对图中下方有小丑虾趴在上面的牡蛎没辙。 左边的海星如果买到放到自己的海洋图板时，每回合都会朝牡蛎移动一步，万一牡蛎被吃 光都生不出珍珠就惨了！真是让人紧张啊。右边则是一般加分海葵。 各种加分的美丽珊瑚，此外，海星移动时不能越过珊瑚。 海马和小丑鱼板块是椭圆形的。如果自己的海洋公园有达到一定数量的海草和海葵，就会 吸引海马或小丑鱼进驻喔！分数也相当多。 海洋中除了美丽的生物，当然也有人类的垃圾，-2分！ 海草。 接着是装海洋生物板块的袋子。每轮会从袋子中抽海洋生物补充到中央的市场板块。(假 如有人买走海洋生物就会补新的! 游戏中使用的珍珠。相当光滑白晰！ 近拍一下。这不是曼陀珠。 全配件大集合！ 此外，这个游戏目前有三个小扩充，其中一个可以在BGG Store买到，应该可以为游戏带 来更多的变化性。(底下三张图片来源：BGG) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 游戏名称：Octopus' Garden 游戏设计：Roberta Taylor BGG页面：http://boardgamegeek.com/boardgame/85800/octopus-garden 游戏人数：2-4 游戏时间：45分钟 出版公司：Valley Games, Inc. 游戏配件： 4片花园图板 1片市场图板 128块海洋生物板块 40颗珍珠 1个黑色高级绒布袋 1本说明书 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 已经帮大家翻译好繁中全彩规则罗，请点选下载 ← 喜欢的话也请各位不吝留言支持 :D 游戏说明书预览： 本规则书仅供同好研究使用，请勿用作商业行为，或直接盗取本人翻译之成果作为他用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.234.27 XD 对阿，被发现了 XD 但规则是买到前就翻好的! 更新载点，修正规则一两个小误。 ※ 编辑: e0004252 来自: 111.248.234.135 (06/08 13:25) 好搭XD! ※ 编辑: e0004252 来自: 111.248.213.25 (06/09 03:22)