（为了方便大家查询战鎚：入侵的新闻，往後在标题会加以注记代号： 矮：矮人 帝：帝国 高：高等精灵 兽：兽人 混：混沌 暗：黑暗精灵 首：首都循环 喋血：喋血征途循环） FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3327 图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45462956 战鎚：入侵 喋兽新闻 史诺达林的入侵 20120601 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/fragments-of-power/box-WHC30-left.png 旧世界的战争伤痕，是古至今各种族之间所冲撞出来的。即使在战斗日益加剧之时，仍然 没有任何一个种族获得绝对的优势。在战鎚：入侵卡牌游戏中，【喋血征途循环】对於从 事任务的部队开发出新的方向，在第二款战斗包「威力碎片」引入了三个新的任务，以及 许多部队卡和支援卡。你可以借助神的力量，亦可以借助高等教育的力量，甚至使用魔法 躲开你的敌人来进行窃取，「威力碎片」都能让你有办法来打造自己的传奇…当中有几组 卡牌对於使用传奇卡的玩家是会有可观的奖励。 史诺达林的入侵开始了！ 在【喋血征途循环】对进行任务这方面引入创新的及有形的奖励之下，我们迎请了资深玩 家Torsten Kramer为大家探讨一下新的兽人任务卡「BQ38 史诺达林的入侵」是如何改变 多条游戏原来的规则的！ http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/fragments-of-power/snotling-invasion.png 「BQ38 史诺达林的入侵」不只是第一张不用打入任务区的任务卡，而且还是第一张你可 以打入一个对手区域里的并由对手来控制的任务卡。既然你不能控制这张卡牌，它提供的 忠诚图示便给了拥有控制权的对手，而不是给你了，但当绿皮在抢劫城镇和烧毁王国时， 会去计较失去那零头小利吗？ 「BQ38 史诺达林的入侵」给予你的对手十分恼人的压力，使他在这张卡牌所在区域里要 牺牲设施，还是遭受2点伤害之间作出无奈的选择。这种选择变得非常困难，尤其是当你 的对手试图进行的策略是「设施流」的时候，就算他不是打「设施流」，因为「BQ38 史 诺达林的入侵」也可以让他开始关心他的设施存亡。你甚至可以使用一些卡牌，如「 MC05 野猪栏」或「CS65 末日俯冲兵」来让你的对手思绪更转向他的设施上。 「BQ38 史诺达林的入侵」有个不太明显的其中一个好处之是，它间接地迫使你的对手跟 着你的规则走。是由你决定把「BQ38 史诺达林的入侵」放置在那里的，因此你的对手如 果要摧毁这张卡牌的话也必须被迫把他的部队打在那个区域里。如果你们都在战场区上进 行猛击的战斗，他当然不希望把他的部队「浪费」在王国区或任务区的。另一方面，如果 他旨在早期建设好这些区域以待比赛好使用时，把「BQ38 史诺达林的入侵」打在他的战 场区便可以很容易地破坏他的计划。 当你的对手在「BQ38 史诺达林的入侵」上利用一个部队来进行任务时，你的对手可能不 会花掉很多时间，便会把「BQ38 史诺达林的入侵」给摧毁掉。然而，毁灭阵营的玩家还 有相当多的方便可以把部队移出任务，包括「MD48 屍妖领主」和「LE53 血龙骑士」。此 外，还有绿皮把部队清出任务的经典方法：对那个区域发动总攻击，迫使你的对手决定是 要保住部队，还是要保住区域。即使你不能移除那个进行任务的部队，「BQ17 藏匿的女 术士」和来自「威力碎片」新的黑暗精灵部队，也至少会把时间给有所拖延，让「BQ38 史诺达林的入侵」有办法肆虐！ 追求终极力量的任务正在进行中，旧世界的种族也已经开始打开了全新和有力的「威力碎 片」时代了。各位战鎚卡牌玩家千万不要错过这个令人激动的战斗补充包喔！ 文章待续…（以後希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享） 卡牌列表： BQ38 史诺达林的入侵 (0/2/-/-) 任务卡 入侵 打到对手的任何一个区域中，由对手来控制。 强制：在你的回合结束时，如果可以，你选择牺牲在这个区域中的一个设施或选择向你的 首都这个区域造成2点伤害。 行动：在你的回合开始时，如果有一个部队在此进行任务，放置X个资源指示物在本卡牌 上，X等於该部队的能力图示数目。之後，你可以从这牌上移除3个资源指示物来摧毁本卡 牌。 （* 译者提醒：以上两个效果中的「你」指的是控制本卡牌的玩家。） MC05 野猪栏 (2/2/1/-) 支援卡 建筑物 所有部队在一个没有设施的区域里都不能进行防御。 CS65 末日俯冲兵 (4/1/2/2) 部队卡 哥布林 战场区。强制：在你的回合开始时，每位玩家都必须选择牺牲一个设施，或是在首都每个 区域造成1点伤害。 MD48 屍妖领主 (5/-/2/4) 部队卡 不死．战士 毁灭阵营限定。通灵术（你可以从你的弃牌堆打出本卡牌。如果你这样做，在本回合结束 时把它放到你的套牌库底部。） 行动：当本部队进入场中时，摧毁在任何相对应区域中的一个目标部队。 LE53 血龙骑士 (4/-/2/4) 部队卡 不死．吸血鬼 毁灭阵营限定。 行动：当本部队进行攻击时，向防御区的目标部队造成相等於本部队的能力图示数目的伤 害。 BQ17 藏匿的女术士 (3/-/2/1) 部队卡 术士 毁灭阵营限定。 强制：当一位对手玩家放置至少1个资源指示物到任何相对应区域的一张任务卡上时，从 该任务卡上移除1个资源指示物。 -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代, 小白世纪新扩充, 佛罗伦斯王子, 夺宝奇巫, 谍影神偷... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66