网志好读版http://gamesoncloud.blogspot.com/2012/05/witchs-brew.html Witch's Brew 作者：Andreas Pelikan 中文名称：女巫酿 游戏人数：3~5人 游戏时间：45分钟 适合年龄：9岁以上 语言需求：游戏中有一些简单的文字叙述 牌套尺寸：6x9.2 (99张) BGG连结：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/34084/witchs-brew <图> 之前炒得沸沸扬扬的女巫酿3000最近又重现江湖，不过是德版的，价格只有3000的一半不 到，对於这款充满传奇和话题性的桌游，克劳德当然是十分的好奇，到底女巫酿有何种魔 力，让大家不惜代价也要啜饮一口。 开箱 ◎封面和英文版的一样，整个画面十分得热闹，他们酿煮的那一锅好汤应该只有非人类喝 得下去吧。 <图> ◎唯一的不同是标题变成了德文。 <图> ◎盒子的背面。 <图> ◎黑色的乌鸦虽然很黑，但是很抢眼。 <图> ◎盒侧维持alea的作风，收藏游戏时立起来还是可以美美的。 <图> ◎开箱後第一眼就是说明书，小小一本规则似乎挺简单。 <图> ◎文字当然是德文，看不懂只好去下载英文的。 <图> ◎说明书下是戳戳乐一张，还没动手已经有两枚token脱落了，厚度不是很厚，但也不会太 薄。 <图> ◎圆形像石头的东西是金块，想要酿出一锅好汤当然需要一点资金。 <图> ◎一个药水瓶算1分，虽然比不上整锅，但慢慢收集起来也是很多分滴。 <图> ◎拿开戳戳乐内容物少得可怜。 <图> ◎水滴状的小token是要酿出一锅好汤的原料，白色：蛇毒、红色：狼血、绿色：草药。 <图> ◎卡牌的部分首先是魔法书，魔法书只有术士可以使用，可以不用花费任何东西就得到书 上写的效果。 <图> ◎魔法书的背面，就是一本书的样子。 <图> ◎再来是可以算分的卡片，卡片的背面是一壶酿好的药水，分数当然比小小的药水瓶高。 记分的卡片又可以分成酿锅卡(蓝框)和书柜卡(橘框)。 <图> ◎酿锅卡分成3类，由左到右分别是女巫之锅(铁锅)、巫师之锅(铜锅)、疗癒之锅(银锅)。 <图> ◎书柜卡长相都一样，根据完成的条件分成金块和原料两种。 <图> ◎卡片的右下角标示着这张卡片的分数。 <图> ◎正上方则标示完成卡片所需要的条件。 <图> ◎有的卡片上画着乌鸦，游戏时要特别注意，尤其书柜上的乌鸦较小，常常会漏看了。当 出现4只乌鸦时，游戏就会结束。 <图> ◎角色卡分成5种颜色，一种颜色有12张。 <图> ◎橘红色的卡片用来取得书柜。 <图> ◎绿色的卡片用来取得原料。 <图> ◎蓝色的卡片用来酿成各种药锅。 <图> ◎灰褐色卡片用来执行魔法书上的魔法。 <图> ◎黄色卡片用来换取金块或用金块去换取其他东西 <图> ◎卡片的上方角落都有简单的图示。 <图> ◎每张角色卡都分成上下两部分：上半部是完整行动，所得到的好处较多；下半部是接受 施舍，所得到的好处较少。 <图> ◎因为都是德文，就自己做了中文化， 中文化的档案在文章最後，有需要的玩家可以下载 使用。 <图> ◎上了牌套、中文化後收纳格就塞不下了，只好把牌分成两半放。 <图> 规则 游戏目标 ◎玩家扮演德鲁依、女巫和巫师等角色，收集狼血、蛇毒、药草和金币，以酿出最多最好 的药水，赢得较多分数以获得胜利。 游戏准备 ◎每位玩家选取一种颜色的角色牌12张。 ◎发给每位玩家红、绿、白三种原料各1个，金块2个。游戏过程原料和金块的数量是公开 必须给其他玩家知道的。 ◎将药水瓶和剩余的原料、金块放置供应区 ◎每位玩家选择一个颜色的角色牌。 ◎将酿锅卡依铁锅、铜锅、银锅分成3堆(各7张)，每堆的分数最高的在下面，依序往上排 ，牌面向上置於桌面中央。 ◎将书柜依所需的资源(原料和金块)分成两堆(各5张)，一样分数最高的在下面，依序往上 排，牌面向上置於桌面中央。 ◎将魔法书洗牌洗匀，牌面向上置於桌面中央。 ◎下图为4人开局示意图。 <图> 游戏开始 ◎游戏分成好几轮，在每一轮开始前，玩家先从12张角色卡中选择5张当作该轮可以使用的 手牌，剩下的7张盖在自己面前做为弃牌堆。 ◎玩家任意指派一为玩家为起始玩家。 ◎由起始玩家开始选择一个角色，将角色卡面向上放在桌上，并宣读自己的角色：「我是 ○○○！」(○○○为角色职业) ◎顺时针的下一位玩家若没有同样的牌，就必须喊「pass!」并结束他的回合。 ◎顺时针的下一位玩家若有同样的牌，则有两种选择可择一执行： 1.完整行动：喊出「我才是○○○！」，将角色卡面向上放在桌上，并请之前扮演此角 色的玩家将角色卡面向下盖在弃牌堆上。若後面没有其他对手夺取这个角 色，则玩家才可以执行此角色卡上半部的行动。 2.接受施舍：喊出「我支持你！」，并立刻执行角色卡下半部的行动，执行後将角色卡 面向下盖在弃牌堆上。 ◎该回合所有人都出牌後，赢得该角色的玩家执行上半部完整的行动并将牌盖在弃牌堆上 。新的回合由此玩家开始。 ◎新的回合开始前，将最上方的魔法书面向上放到魔法书牌堆的最下面。 ◎回合中几个该注意的地方： ▲开头的出牌者只能选择执行完整的行动 ▲玩家可以选择要不要执行角色卡上的行动(无论是完整行动或接受施舍) ▲若执行完整行动的玩家手上已经没有牌了，由此玩家左手边的玩家开始出牌。 ▲玩家手上若有符合牌桌上角色的卡片一定要出牌，若没有出牌则此张牌在此轮过後作 废(不能补出执行动作)，直接盖到自己的牌堆上。 ▲玩家必须要将自己的手牌张开成扇形，好让你的对手知道你剩下几张牌。 ▲不可以透露或暗示自己手上有什麽角色卡。 ▲狼血、蛇毒、药草、金币是无限供应的，若用完了请找替代品代替。 ◎每位玩家每轮都只能打5张牌，所以最後有可能只剩下一位玩家有牌，则此位玩家自己出 牌并可直接执行完整的行动(不能选择接受施舍)。 游戏结束 ◎当所有玩家收集到的书柜和锅子上乌鸦的总和到达4只时，游戏结束。 ◎书柜上的分数+药锅上的分数+药水瓶的数量＝玩家的总分 ◎总分最高的玩家获胜，若平手，剩下的原料和金币总和最多的玩家获胜，若还是平手， 则玩家共享胜利。 三或四人游戏变体 ◎将一组没有玩家使用的牌置於桌面中间，每一轮游戏开始时将这组牌翻开1张(四人游戏 时)或2张(三人游戏时)，此时翻开的角色将被移出这轮游戏，也就是说玩家手牌上若有 这个角色将无法使用。 ◎之後每一轮游戏开始时皆重新翻开1张或2张牌，若12张牌都被翻完则将牌洗匀再置於桌 面中央使用。 角色牌功能 ◎驯狼师Wolf keeper 完整行动：从供应区拿取3个狼血原料 接受施舍：从供应区拿取1个狼血原料 ◎捕蛇人Snake Hunter 完整行动：从供应区拿取3个蛇毒原料 接受施舍：从供应区拿取1个蛇毒原料 ◎采药者Herb Collector 完整行动：从供应区拿取3个草药原料 接受施舍：从供应区拿取1个草药原料 ◎链金术师Alchemist 完整行动：将任意1个原料转换成5个金块 接受施舍：将任意1个原料转换成2个金块 ◎算命师Fortune Teller 完整行动：将1个金块转换成2瓶药水 接受施舍：将1个金块转换成1瓶药水 ◎助手Assistant 完整行动：将1个金块转换成任意3个原料 接受施舍：将1个金块转换成任意1个原料 ◎巫师Wizard 完整行动：用酿锅卡上所标示的原料酿成巫师之锅(铜锅) 接受施舍：用酿锅卡上所标示的原料+2个金块酿成巫师之锅(铜锅) (若酿锅成功，可以额外用1个任意原料酿成1瓶药水) ◎女巫Witch 完整行动：用酿锅卡上所标示的原料酿成女巫之锅(铁锅) 接受施舍：用酿锅卡上所标示的原料+2个金块酿成女巫之锅(铁锅) (若酿锅成功，可以额外用1个任意原料酿成1瓶药水) ◎德鲁伊Druid 完整行动：用酿锅卡上所标示的原料酿成疗癒之锅(银锅) 接受施舍：用酿锅卡上所标示的原料+2个金块酿成疗癒之锅(银锅) (若酿锅成功，可以额外用1个任意原料酿成1瓶药水) ◎术士Warlock 完整行动：使用魔法书里提示的魔法 接受施舍：从供应区拿取1个金块 (术士酿锅成功後，不能额外用1个任意原料酿成1瓶药水) ◎小偷Cutpurse 完整行动：所有其他玩家拿出1/3的金块放在对应的书柜上 接受施舍：减少损失一个金块 _ (此处的三分之一采无条件舍去，即金块只有2个以下可以不用损失任何金块) (若放置完金块尚不足以完成书柜，小偷可以自己将不足的金块补足而获得书柜卡) (若无法补足书柜上所需金块，则书柜上的金块维持不动，留给下一次的小偷继续使用) ◎乞丐僧Begging monk 完整行动：所有其他玩家拿出1/4的原料放在对应的书柜上 接受施舍：减少损失一个原料 (乞丐僧的行动细节如小偷) (若乞丐僧酿锅成功，不能额外用原料酿成1瓶药水) 魔法书功能 ◎COPLA：拿取三个任意原料。 ◎SERPENS：将一个蛇毒原料酿成2瓶药水。 ◎HERBA：将一个草药原料酿成2瓶药水。 ◎LUPUS：将一个狼血原料酿成2瓶药水。 ◎STRIX：用与酿锅卡上数量相同的任意原料，酿成女巫之锅(铁锅)。 ◎MAGUS：用与酿锅卡上数量相同的任意原料，酿成巫师之锅(铜锅)。 ◎SANATIO：用与酿锅卡上数量相同的任意原料，酿成疗癒之锅(银锅)。 ◎OPTIO：用与酿锅卡上数量相同的任意原料，酿成任意一锅。 ◎成功酿锅或完成书柜後，将得到的卡片面朝下放在自己的游戏区，若卡片上有乌鸦，则 面朝上另外放置，方便知道游戏何时结束。 心得 在开箱时原本以为会有很丰富的内容，没想到里面的东西只比一般的纸牌游戏多了几个小 token，这样子的游戏可以炒到3000元实在是有点匪夷所思，克劳德还是觉得没有什麽游戏 是必买的，不需要为了一个绝版的游戏任人宰割，这个游戏绝版还有千千万万个游戏等着 你去体验。 女巫酿游戏本体就是在猜和赌，选牌时根据桌上的资讯猜测对手可能会选择什麽角色，再 来就是赌後面有没有人会把你踢走独揽利益，到底要保险为上的选择接受施舍？还是要冒 着风险选择执行完整行动？若选择接受施舍怕便宜了上家，若执行完整行动又怕後面被捅 一刀，猜牌的本领和敢不敢冲的的胆识决定了游戏的胜负。 规则简单容易上手，内部物件也可以放到卡盒方便携带，实是居家旅行必备良品，尤其是 三五好友聚会时可以轻松的带来欢乐气氛。要注意的是女巫酿虽然在3人和4人游戏时有变 体玩法，但还是凑到5位玩家时最好玩，因为人多时嘴炮比较精彩，且後面玩家呛你的不确 定性大增，玩家可以视场合人数决定是否要请大家喝一口女巫的佳酿。 最後附上中文化连结 http://dl.dropbox.com/u/68110959/witch%27s_brew_ct1.pdf http://dl.dropbox.com/u/68110959/witch%27s_brew_ct2.pdf -- 克劳德的桌上游戏工作室 http://gamesoncloud.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.166.129 如果a大把扩充寄来给我...应该可以生出中文化喔...嘿嘿 谢谢^^ 这...也太...豪迈了吧..应该是熟人限定... ※ 编辑: IamCLOUD 来自: 1.170.166.129 (05/29 15:00)