（为了方便大家查询战鎚：入侵的新闻，往後在标题会加以注记代号： 矮：矮人 帝：帝国 高：高等精灵 兽：兽人 混：混沌 暗：黑暗精灵 首：首都循环 喋血：喋血征途循环） FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3298 图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45340817 战鎚：入侵 喋矮新闻 有仇必报真矮人 20120522 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/fragments-of-power/box-WHC30-left.png 在旧世界的所有种族之间自古到今都互相怀有敌意，但当中却没有一个种族会像矮人那麽 把仇恨完全放在心上。伤害矮人的事对会还他们记在卡拉克的仇恨全书中，当中每个条目 都会燃起他们报以热血的复仇之路。 自战鎚：入侵卡牌游戏的核心装开始，矮人便能从他们的仇恨中获得力量。「CS18 仇恨 投石器」、「CS19 埋葬仇恨」和「CS21 打倒仇恨」都长期为矮人拨乱反正。像「CC82 仇恨全书」、「EC24 记仇者」和「CaC70 不留痕迹」的这些卡牌更能体现矮人对不公正 的事所燃烧的仇恨力量。 尽管在事实上，矮人从战鎚：入侵卡牌游戏的核心装开始就一直累积他对复仇所衍生的欲 望，但他们的积怨却大多数只能给予部队稍纵即逝的力量，不然就是分配不平均，使得一 些部队强得有仇不报非君子，而另一些部队即好整以暇。在【喋血征途循环】之前，游戏 是没有提供一个持续及普及复仇之火给矮人去回应他们心中的怨恨的。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/fragments-of-power/blood-vengeance.png 然而，因着现在战情日益加剧。在【喋血征途循环】当中，矮人获得来自於「BQ03 复仇 之石」帮助，以及所有矮人都万众期待的「BQ24 血腥复仇」所提供的额外战斗伤害。这 些「仇恨」属性卡牌提供了一个持续性及累积性的奖励给予所有矮人，而且当你的首都遭 受伤害时，你是可以免费把它们放入场中的一个区域里的。 由於这些「仇恨」属性卡牌不是以一个「行动」效果的方式来进入场中的，所以它们是不 能被取消的。取而代之的是，它们激励了你的矮人军队，燃烧它们对新战斗的热情，而你 的兽人、精灵、和其他势力的对手最好当心矮人的报复之心！ 「CS24 血腥复仇」就在即将上市的【喋血征途循环】之中的第二款战斗包「威力碎片」 跟大家见面罗！ 文章待续…（以後希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享） 卡牌列表： BQ24 血腥复仇 (3/3/-/-) 支援卡 仇恨 当你的首都受到战斗伤害时，你可以从你的手牌中把本卡牌放入场中到任何区域里。这个 区域中的每个矮人部队在战斗中都会造成+1点伤害。 BQ03 复仇之石 (3/3/-/-) 支援卡 仇恨 当你的首都受到战斗伤害时，你可以从你的手牌中把本卡牌放入场中到任何区域里。 这个区域中的每个矮人部队都获得「坚韧1」。 CS18 仇恨投石器 (1/2/-/-) 支援卡 攻城 战场区。行动：支付1个资源和牺牲1个部队，来让每个攻方或守方部队获得1个能力图示 直到本回合结束。 CS19 埋葬仇恨 (0/2/-/-) 战术卡 行动：在本回合里，每个进到弃牌堆里的部队都获得1个资源。 CS21 打倒仇恨 (1/3/-/-) 战术卡 行动：一个攻方或守方部队获得2个能力图示直到本回合结束。 CC82 仇恨全书 (2/1/-/-) 支援卡 附加物．圣物 附加在一个目标矮人部队上。被本物附加的部队获得2个能力图示。 当被本物附加的部队从场中进入弃牌堆时，向每位对手造成6点间接伤害。（玩家们各自 分配他们自己的间接伤害。） EC24 记仇者 (2/1/1/2) 部队卡 战士 在本部队上的每个资源指示物都让本部队获得1个能力图示。 强制：当一个你的其他矮人部队离开场中时，放置1个资源指示物在本卡牌上。 CaC70 不留痕迹 (1/3/-/-) 战术卡 行动：从你的手牌中弃掉1张有X个忠诚符号的卡牌，向目标守方部队造成X点伤害。 -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代, 小白世纪新扩充, 佛罗伦斯王子, 夺宝奇巫, 谍影神偷... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66