Ticket to Ride: The Card Game 游戏配件 1本 规则手册 148张 全彩卡片 96张 车厢卡(每个颜色10张，加16张火车头) 6张 大城市加分卡 46张 目的地车票卡(译注：以下简称为任务卡) 游戏目的 此游戏旨在得到最高的分数。 玩家藉由完成手上的任务卡以取得分数。 也可以藉由在游戏结束时赢取大城市加分卡来得分， 但请注意，在此同时，未完成的任务卡会令你失去分数!! 游戏时间 二或三人游戏时只会使用整副车厢牌库一次。 当车厢牌库用尽，即进入游戏的最後回合；此後游戏结束并记分。 四人游戏时，当车库牌库用尽时会触发已完成任务卡的第一次记分； 将车厢卡弃牌堆重洗成为新的车厢牌库， 游戏只在这第二个车厢牌库用尽时结束并结算最後的分数。 游戏概述 在游戏过程里，玩家会有机会进行： 抽取新的任务卡或车厢卡并加入其手牌； 从手牌打出车厢卡至其面前称为"站台"的区域； 将车厢卡从其站台区移动至其面前另一个由面朝下的车厢卡组成的"行驶中"牌堆。 玩家会使用其"行驶中"牌堆里的车厢卡，去比对其任务卡路线上所需的数量及颜色， 以完成任务并得分，且可能同时赢得大城市的额外加分。 游戏回合 由最年轻的玩家开始。顺时针进行游戏，每位玩家依序进行一个回合。 一位玩家的回合包括两个分开的阶段： 阶段一： 从"站台"将车厢卡移至"行驶中"。 如果玩家在其站台内有任何车厢卡(见下方"放置车厢卡於站台")， 他必须从其站台里每个颜色的车厢行列里各拿取一张牌， 并将它们面朝下的放到一个属於他的独立的"行驶中"牌堆里。 只要卡片被放置到"行驶中"牌堆里， 它们就必须待在那里并对所有人而言都是隐藏资讯(包括拥有者)， 直到车厢牌库用尽并开始记分时。 附注： 当与经验稍浅或是较年轻的玩家进行游戏时， 你可能希望让所有人在任何时间都能检视他们的行驶中牌堆。 在玩家的第一回合，或是其站台里没有卡片时，略过此阶段。 阶段二： 玩家此时必须进行以下三个动作的其中之一(也只能选一个)： 　一。抽取一些新的车厢卡；或 　二。放置车厢卡至其站台；或 　三。抽取任务卡 一。抽取一些新的车厢卡 （与铁道任务桌上版里抽取车厢卡的规则相同， 　除了面朝上的第三张火车头不会令面朝上抽牌区重洗） 玩家从车厢牌库顶　和／或　旁边抽牌区里面朝上放置的五张车厢卡里面 抽至多两张车厢卡。 面朝上放置的牌被抽走时，在任何其它的牌被拿走前， 会立即从车厢牌库顶展示一张新的牌并补充之。 面朝上被抽走的火车头　视为抽了两张牌； 如此做之後，该玩家的回合立即结束。 然後，从车厢牌库顶抽到的火车头视为一般的抽牌（以一张计）。 玩家的手牌在任何时间都没有上限数量的限制， 所以这个动作选项总是可选的，除非已经没有车厢卡可抽。 二。。放置车厢卡至其站台 　玩家从手上面朝上的出牌至其站台： 　‧一套同颜色的两张或以上的车厢卡；或是 　‧正好三张，每张都不同颜色的车厢卡 当打出同颜色的两张或以上的车厢卡时， 这些牌必须在该玩家的站台里排成单独的一列，每张牌稍微重叠。 火车头可以视为这一套牌里的一部份一起打出，但是全都必须放在该列的最顶端。 当稍後火车头被用以完成任务卡时，它们可以被视为任何颜色， 并不限於它们第一次被放於站台时所搭配的那套颜色。 当打出不同颜色的车厢卡时，必须打出正好三张，且每张都不同颜色； 而且火车头不能被使用在这种组合里。 颜色已经存在於该玩家站台里的车厢卡不能被打出， 直到站台里的该颜色车厢卡都被移除。 并且，也不能打出在其它对手站台里已经有的颜色的车厢卡， 除非打出超过该对手站台里该颜色的张数。 如果玩家的确打出了较多的张数， 他的对手必须立即从其站台将该颜色的所有车厢卡弃掉。此称为"抢劫火车"。 三。抽取任务卡 玩家从任务牌库抽四张新的任务卡。他可以保留任意数量张数，包括零张。 不想要的任务被放回到任务牌库的最底端。 只要玩家完成了他的回合，顺时针由下个玩家进行游戏， 直到车厢牌库里已经没有车厢卡。 当车厢牌库用完时… 当车厢牌库里的最後一张牌被抽走时，每位玩家都还有一个回合， 包括抽走最後一张牌的那位玩家。如果只剩一张牌可以抽时， 玩家仍可选择用他的回合去抽那唯一的牌。 其它玩家在其第二阶段必须选择其它可选的选项。 玩家现在使用他们各自的行驶中牌堆去尽量完成他们的任务。 每张任务卡都标示了要完成它所需的颜色及张数。 每张牌仅可用以完成一张任务卡。火车头可以取代任意颜色。 欲完成一张任务，玩家必须从其行驶中牌堆里拿出一组符合该任务所列， 相同数量及颜色的车厢卡。火车头可以视作任何颜色的牌。 色盲玩家可以使用车厢卡最上方或是任务卡右侧的符号辨识对应的颜色。 当所有被宣告完成的任务卡都被证实确认完成後。 每位玩家加总其完成的任务数字， 并将那些已完成的任务面朝下的放在自己手边。 如果只有二或三位玩家时，游戏结束并计算分数。 四人游戏 当有四位玩家时，游戏如下所述继续进行： 玩家继续秘密的持有任何其未完成的任务卡。 未被打出的车厢卡也依然是其玩家的手牌。 所有其它的车厢卡，包含刚被用来完成任务的那些，及站台、行驶中牌里未使用到的牌 都被弃掉。将所有弃牌重洗构成新的车厢牌库。发给每位玩家四张车厢卡并加入其手牌。 由刚刚进行最後一回合的玩家其左手边的玩家开始，游戏继续像之前一样进行， 直到车厢牌库再次用尽。将新完成的任务卡记分并加入之前的分数。 游戏结束并计算分数 手牌里仍有未完成的任务卡的玩家，必须将那些分数从其总分里扣除。 并且，完成最多张连接到指定大城市（西雅图，洛城，芝加哥，达拉斯，纽约，迈阿密） 的任务卡的玩家，获得该城市的加分卡，并将该分数加至其总分。 若张数平手时，所有平手的玩家都可以获得该城市的加分。 列有两个大城市的任务卡，在计算那两个城市时都可以被计入。 总分最高的玩家赢得游戏。如果两位以上的玩家同为总分最高时， 完成最多张任务卡的玩家获胜。若仍然平手，由取得最多加分卡的玩家获胜。 -- Mini Shoppa 微缩模型 桌上游戏 专业游戏活动中心 地址: 新竹市中正路107号5F-5 电话: 03-5231802 官方网站: http://www.minishoppa.com FB粉丝团: http://www.facebook.com/minishoppa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.182.181