网志连结： http://nxlmoz-nxlmoz.blogspot.com/2012/05/blog-post.html 2011年夏天，我和Oleg Sidorenko有了这个计画，设计一款让玩家体验农场生活，轻松简 单的游戏。我们想要呈现劳动力因为季节不同的短缺，以及农民看天吃饭的辛苦，希望让 在游戏中让玩家体验到这些过程。 为了让种植作物的过程合理化，游戏也提供了相对应的奖励──符合逻辑计算的胜利点数 (这不是废话嘛)。光是种植作物很乾也很无聊，我们想要更深入的，更与众不同的东西。 於是收成作物的品质也成了玩家间竞争的一项要素：在某些市集博览会上，农夫们必须种 出最长的南瓜以获取奖赏──但是从种子变成「好」或是「较好」的作物却太靠运气了( 经由事件卡)，我们也不太喜欢这个点子。另外，种植大量相同的作物也带来了问题，光 看就觉得不太有趣。 所以我们决定放弃作物的竞赛，换成各种水果组合的竞赛。刚好在这个时候，我们发现有 不同水果组合是必须的──动物接着就出现了，我们要喂饱牠们，这也让我想到小时候。 我们不太确定这个游戏是否在苏联以外也广为人知： 首先玩家先画上动物的头，玩家把纸折起来以後让下个玩家接着画身体，再画上脚。等到 全部完成以後，玩家把纸张摊开来就会看到一个非常有趣的动物。 因为这个小时候的游戏，我的快乐农场(My Happy Farm)的基本概念形成了，一大堆动物 也跟着出现，包括了狗、猫、甚至还有老鼠。在一开始的某个游戏原型甚至还有个人类「 尼克叔叔」，他是农夫的表哥，整天酗酒游手好闲的家伙。为了让游戏更棒，我们也拿掉 并加上许多动物(很多朋友都觉得尼克叔叔被拿掉实在很可惜)。游戏变的有趣又符合逻辑 。我们想让游戏变得更平衡耐玩，於是游戏测试开始了…… Margitich Mihail(他也被我们叫做猴子)帮我们制作了测试版游戏零件。然而随即我们就 决定要减少动物的数量。尼克叔叔率先离开了我们，因为猪几乎可以吃掉任何东西而大受 欢迎，几乎太过强势。在游戏发展期间，我们改变了计算模型：有些部份被改变了，也加 了些新东西，甚至有些被完全移除。最後，只有半数的动物留了下来，游戏机构变得更简 单合理又生动! 猴子做了个Android的beta版本的「农场」，玩家喂「动物机器人」吃螺丝钉、喝润滑油 ──我们鄙视这种风格!这根本是另一个游戏! 在忙着做StalkerQuest的时候，我们遇上一位艺术家Leonid Androschuk，他也答应帮我 们设计卡通风格的「我的快乐农场」。 在2011年8月的UBF(Ukrainian Boardgaming Festival)，我的快乐农场(俄文名Весе ла Ферма，由Ukrainian publisher IGAMES出版)第一次展出，获得「最佳游戏美 术」和「大会最佳游戏」的奖项。我们很喜欢Leonid的风格，自从第一版在乌克兰和俄国 发售以来，我们没变更过任何设计。然而新版的游戏美术将会有些改变，我们希望玩家会 喜欢新的风格。 在UBF之後，我们对游戏机构细节的部分做了些厘清，仔细地考虑决定游戏构成的要素， 并且印制出来。我们也在那和俄国最大的出版商(Hobby World)签约，并在今年2月於俄国 的店家贩售。几个月後，我们与5th Street Games签下英文版本的合约，并开始 Kickstarter campaign直到6月中。 此外，在Igrosfera 2012的展览中，正当游戏正要发售时，Hobby World表示他们想要为 我的快乐农场出扩充版…… Oleksandr Nevskiy 顺手翻译BGG上的英文简介： 我的快乐农场是款玩家们努力奋斗成为一流农夫的游戏。 所有的玩家拥有自己的农场和四只很棒的动物。他们要喂饱这些可爱的动物。要动物们长 得好，得喂牠们吃各自喜欢的食物，然後身体变得越来越长，甚至达到超乎寻常的长度。 动物的身体越长，你就是越好的农夫。拥有最长动物的玩家会得到奖励分数。要是你没喂 牠们，让牠们瘦到不能再瘦，牠们就会生气然後离开这个坏主人。此外，他们会拿走一部 分的胜利分数以示惩罚，所以玩家们必须当个细心的好农夫，好好地喂饱牠们的动物并建 立他们的快乐农场。 (看来是款不错的家庭游戏阿!!期待英文版) 原文连结： http://boardgamegeek.com/blogpost/10250/designer-diary-how-vegetables-became-animals-or-my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.162