【符文时代】新扩充：【誓言与铁砧】（Orat and Anvil） 符文时代新闻 新帝国崛起 FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3245 图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45031521 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/box-RA02-left.png 在「残破平原」上，兽人部落必须克服恶劣的环境，还要面对与血海深仇般敌人的战斗。 在「登沃渥山」上，矮人利用他们灵巧的技术，建立了庞大的堡垒和伟大工程。但现在一 切正在改变，一个新的黑暗威胁正吞没着已知的大地。兽人部落都准备好了，这是几个世 代未曾见过的团结。 登沃渥的矮人也放下他们工匠的鎚子，重拾起战斧和盾牌，并对外 地人一概起疑，他们为的是决心度过即将到来的风暴。在两个新帝国加入战争之同时，曼 纳拉将会彻彻底底地改变！ Fantasy Flight Games郑重跟大家宣布【符文时代】将会发行新扩充【誓言与铁砧】，去 年由FFG首席设计师Corey Konieczka所设计的新一代套牌筑构游戏得到市场很多回响与支 持。现在新扩充：【誓言与铁砧】秉持着【符文时代】独特的规则，会再加上更多全新的 选项、策略和可玩性。 当两个全新的种族加入战斗的同时，既有的帝国也会增加前所未有的新部队。同时，新扩 充还加入了两个新的剧情，以及让游戏设定时更丰富的全新事件卡、战术卡和中立部队卡 ，必定能带给各位玩家全新的体验。 当新帝国也加入了战斗… 当登沃渥山上的矮人在庞大的地下锻造场日以继夜地工作时，残破平原的兽人在一片充满 敌意的土地上进行冲突。但他们能否先把历史恩怨暂放一边，同心协力地对抗全新的邪恶 入侵呢？ http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/RA02-card-homerealm.png 【誓言与铁砧】当中最重要新意就是增加了两个全新可玩性极高的种族：登沃渥矮人和残 破平原的兽人。这两个种族都各自自豪地带入独特风格来到【符文时代】里：矮人非常爱 好采矿和财富，所以他们能够快速累积黄金作为资金，然後利用这些资金大肆攻击他们的 敌人。与此同时，兽人一心想要战斗，证明没有一位兽人是战斗「半调子」的，他们的战 斗必定是零和游戏，绝不容许空手而回的。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/RA02-cardfan-units-01.png 既有的四个种族也不甘示弱，各自派出全新且难以对付的部队上场。技巧不错的「新手巫 师」和巨大的「勇士巨鹏」的加入，让「达凯领主」在手牌控制上更得心应手；而敏捷的 「利奥力斯骑手」和笨重的「森林守护者」让「拉达里精灵」在掌握影响力上如有神助。 邪恶势力也同样增强不少；邪恶的「吸血鬼」和可怕的「巴罗翼龙」让「不死族瓦库」在 战力上如虎添翼；而堕落的「血腥妖女」和肥胖的「猥虐巨汉」让「尤萨伊利安」进行的 邪恶仪式更为疯狂！ http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/RA02-cardfan-units-02.png 黑暗笼罩着大地 经过好几个世代的纷争，曼纳拉的各大种族真的能够同心协力去对抗共同的敌人吗？抑或 ，他们将会堕入属於他们自己的历史仇恨当中呢？新扩充【誓言与铁砧】新增了两个新剧 情，它们都能够提供玩家独特的游戏体验。 在「邪恶崛起」这个剧情中，一位玩家会担任一位强大及邪恶的城主，目的就是将大地变 成他的暗黑国度。其他玩家必须团结起来，才会有希望阻止邪恶城主的邪恶崛起。但来自 事件卡牌库的每张全新卡牌，都会让邪恶城主的黑暗力量逐渐增强。这种一对多的游戏模 式，在套牌筑构游戏上可谓前所未有的，希望【符文时代】的新扩充能带给大家不同的感 受。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/RA02-cardfan-overlord-01.png 另外，每个伟大种族在剧情「无穷威力」中争相控制分布在特瑞诺斯各地，有着强大魔力 的地标，这也是一个全新的互相对抗型剧情。埋没在万古里的古老仪式又重新被发现。透 过特瑞诺斯各地的遗址威力，它会让祈求者的愿望成真，使得各个伟大种族争相控制它们 的秘密。但为了充分完成仪式，一个帝国必须先控制一个庞大远古地标网才行。当中谁才 是第一个解开这个长期被遗忘魔法的种族呢？ 这两个全新的剧情，以及核心装既有剧情的新事件卡，让本来就很耐玩的【符文时代】又 增强了许多可玩性！ 战场上的援助…出价即可 【符文时代】新扩充中的全新策略选项便是「佣兵卡」，另是属於随机的中立卡，并可以 加到任何剧情当中使用。像可怕且诡异的「肉骨再生怪」，牠能够装成一副好好为战斗作 准备，然後又突然引入另一只更强大的怪物来进行战斗。更重要的是，玩家可以释放一只 野蛮成性的「费洛斯铁魔」来蹂躏敌人，或者利用浓浓的「瘴疠之气」来让敌人受到阻滞 ！有十种不同的雇兵卡可供选择，不同的协同效应和组合让游戏的可能性无限延伸。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/oath-and-anvil/RA02-cardfan-merc-01.png 是不是等不及了呢…【符文时代】新扩充：【誓言与铁砧】FFG预计会在2012年第三季跟大家 见面，请拭目以待！ -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代, 小白世纪新扩充, 佛罗伦斯王子... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66 那要看FFG有没有错了...呵呵呵...我个人也非常重视翻译正确度的...^_^ 回楼上c大: 1本规则书及210张卡牌，包括： ‧24张 核心游戏种族部队卡 ‧30张 兽人种族卡 ‧30张 矮人种族卡 ‧50张 市场卡牌 ‧76张 剧情特殊卡牌 ※ 编辑: cwl 来自: 122.146.177.66 (05/02 13:12)