(原文) 图文并茂开箱文+自翻中文规则 http://mrbobogd.blogspot.com/2012/04/blokus-trigon.html 游戏原文名称：Blokus Trigon 游戏中文翻译：格格不入六角版 游戏人数：2 - 4人 适合年龄：7岁以上 游戏时间：20 min 《简介》 A new dimension for Blokus. 相信大家都对这款游戏不陌生，Blokus已经出过了非常多种版本，除了经典的四方形版之 外，有轻便的双人游玩携带版、3D立体版以及今天要介绍的这款三角形版，咦?文章标题 好像是六角版，怎麽这边又变三角版，我也很无奈~ 因为海豚网上的确是这样翻译的，取 名六角版应该是因为本游戏板与外壳是个正六角形，而里面的拼图却是三角形， whatever... 会购入这款游戏除了因为本来对於Blokus的玩法颇有好感，更重要的因素是看到它正在特 价促销中...，像我这种没定力的人，对於这种诱惑是很没抵抗力的，就算借钱也要来收 藏一下，虽然我知道Blokus系列的游戏网路上就能找到很多别人写好的电脑/手机游戏版 ，但是桌游就是应该跟真人玩才有感觉麻(绝对不是因为打不赢电脑AI而讨厌电脑版...) 《简易开箱文》 ▲游戏外盒正面~ ▲游戏外盒屁股 ▲游戏打开一定要有的宣传DM(是经典版&双人版) ▲一张小小的游戏指南 ▲这就是格格不入六角版的六角板!! ▲来个六角板上的Logo近照 ▲将六角板块拿起来就看到我们的小三角形拼图们罗~ 包装是我A我妈拿来装食物的保鲜夹链袋...原本的包装是每个颜色分装2袋子 我觉得这样的收纳不是很方便...可是不装袋一下又怕容易撞坏 所以就自己重新装罗 ▲很阔气地把拼图们全部倒出来!!! 有黄绿红蓝4种颜色，每种各有22片 ▲1人分饰4角 自己试玩一下= = ▲最後来是要来一下... 『Blokus 变体规则 之 看谁能拼出自己的名字』 (大误) 图文并茂的开箱文(?)到此结束罗，接下来是自行翻译的游戏中文规则 --------------------前言-------------------- 这款游戏规则的确是不长，而且网路上已经有很多人介绍过规则了，可是比较少人谈到4 人以外人数的游戏方式，别忘了这款也支援2、3人对战，因此小弟就尽可能的把原文说明 书翻译出来，写得不好请别吝啬多多给予指教，总之希望能帮助到对这款游戏有兴趣的玩 家们 --------------------游戏目标-------------------- 每位玩家轮流出手，试图将自己的全部拼图放在六角板上 --------------------4人游戏规则-------------------- 玩家出手顺序：蓝色→黄色→红色→绿色→蓝色...loop 此版本不同於经典版是从角落出发，玩家们必须先从六角板上标记的六个起始位置中选一 个，开始放置第一片拼图，只要你放的第一片拼图有覆盖到那个标记的位置即可，如下方 图所示： 接下来的每一回合，玩家每放的一片拼图必须符合以下规定： 新的拼图都必须与相同颜色的拼图相连结，且不能存在有任何一边是相连的(下图) ▲有边相连是不允许的 ▲正确的相连可能会是像这样，透过点与点 (或是点与边也OK) 注意：所有小拼图皆没有正反面之分唷! 游戏结束： 当玩家无法再放入任何拼图时，他必须放弃他的此回合，到了所有玩家都无法再放入任何 拼图时，游戏结束开始计分： 针对每个尚未放置出去的拼图，每含有一个小三角形就扣1分 ! 如果你的22块拼图皆放完，你可以额外获得15分 ! 如果你的22块拼图皆放完，且你最後放上去的是只有单一小三角型的拼图，你可以额外获 得20分 ! 最高分者胜出!! --------------------3人游戏规则-------------------- 大部分规则同4人游戏，除了以下事项 每位玩家选择的起始位置必须间隔一个起始点，比如说将游戏板上的6个起始点顺时钟标 记123456，那大家选的起始点必须是135或是246之类的 3人玩的时候我们所使用场地要比4人的小一点，整个板块要往内缩一格唷 ▲3人玩所用的区域 --------------------2人游戏规则-------------------- 第一位玩家选择蓝色与红色拼图 第二位玩家选择黄色与绿色拼图 记得出手顺序是蓝色→黄色→红色→绿色→蓝色...loop 唷 然後规则也是如同4人一样，但是起始位置有限制，必须间隔两个起始点，比如说将游戏 板上的6个起始点顺时钟标记123456，如果玩家A选的起始点是1，那玩家B的起始点就必须 是4，再举一个例子，如果玩家A选的起始点是2，那玩家B的起始点就必须是5，再举一个 例子，恩... 算了我不举了，相信各位看官应该懂了^^ [ Download ] 如果这麽多规则不想一次看完的话，可以下载我写的PDF版本(3页)，直接 印出来可以边玩边看唷^^，转载请记得注明出处唷~ 谢谢各位看官 ----------------------------------------------------------------------------- 《小小心得》 小玩後的心得，觉得比经典版来得需要思考，可以也只是一点点罗，因为在这版本里拼图 连接的方式比较多种，形状也比较多元，游戏策略还是不脱一方面要阻挡别人，另一方面 也要同时扩展自己的领地，两人玩的时候因为要同时控制两个颜色，玩起来更具策略性质 ，总而言之虽然还不能算是会让人一开再开的游戏，但可以说它是款能让人快速上手的轻 松小品，非常适合不喜欢一堆复杂规则与文字的玩家唷! ▲跟我姊玩了一场双人的，她一直在抱怨她的蓝色都被我堵死了XD -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.30.120