(原文) 图文并茂开箱文+自翻中文规则 http://mrbobogd.blogspot.com/2012/04/master-labyrinth.html 游戏原文名称：Master Labyrinth 游戏中文翻译：驯龙迷宫 (自己翻的...因为太多版本了) 游戏人数：2 - 4人 适合年龄：10岁以上 游戏时间：45 - 60 min 卡牌尺寸：5.1cm * 8cm (24张) 《简介》 这款是Ravensburger出产的迷宫系列桌游，这个版本是2007年出的，设计师为Max J. Kobbert，相信比较多人玩过的版本是1986出品的The aMAZEing Labyrinth，游戏一样保 留了用多出来的迷宫图片来改变现在的迷宫地形这个经典机制，而这次介绍的版本是属於 比较进阶的，加入了掷骰判定、功能手牌、怪物系统，游戏目的也不再是完成手上的任务 ，而是比赛看谁获得的积分最多，基本上光是加入这些元素就让这个经典的游戏变得更加 多元而且更加有策略思考的成分，对於喜欢RV出产的这种迷宫类型游戏的玩家来说，我觉 得这个版本也是满值得一试的，而且里面的配件也更加丰富XD，当然价格也是往上小跳一 级罗~ 《购入方式》 我有查过网拍上各店家好像现在都没有在卖这版本的游戏，或许是知名度不够，也或许是 没有人喜欢这款游戏(但我个人还满爱的>"<)，看完本篇文章有兴趣的玩家可以再询问看 看有没有店家会进，而我个人是无意间在台北SOGO忠孝馆12楼的儿童玩具店看到的，那边 大部分都在卖模型、电玩、儿童玩具...等，只有一小小小区有在卖RV的桌上游戏，满低 调的XD (题外话：那边卖的Blokus正在特价中~ 比网拍还便宜唷 科科) 《简易开箱文》 ▲游戏实体外盒 ▲打开後一份黑白各国语言说明书(没中文...) 一份迷宫板块(共34个迷宫token) 两份金币与宝藏板块(共24个金币token、共24个宝藏token) 两份宝藏手牌(共24张卡片，很薄...建议护贝) ▲还有一个对折的迷宫地图，打开後就是我们的游戏场地罗 ▲盒子最下面还有4位代表冒险者的小模型以及邪恶的小罗喽2只-黑白恶魔 ▲然後有两颗骰子，一个是特制的龙骰、一个是一般的1~6数字骰 ▲最後别忘了我们的大魔王-宝藏守护龙，我们玩之前还得先帮龙儿组装一下呢 ▲组装完成的龙看起来真是巨大又有气势呀~ ▲显得娇小的冒险者 ▲整理完成的样子，恩 不错~ ※ ※图文并茂的开箱文(?)到此结束罗，接下来就是字数颇多中文规则说明，不喜勿入!!! ※ 《前言》 由於这个版本的规则还是有很多跟别的版本不一样的地方，再加上网路上找不太到这版的 中文说明，所以兴起了自己把英文说明书K完的念头，虽然英文不难但是还是有中文看比 较亲切咩，下面就是把自己的认知规则翻译出来，基本上9成会遇到的问题我都写出来了 ，提供给对这款游戏有兴趣的玩家参考参考，如果有什麽错误或不好的地方，请勇於指正 ，小弟是第一次写游戏规则~ --------------------游戏准备-------------------- 1.将迷宫板块(34块)正面朝下洗乱，一一塞入迷宫地图上，塞完後再翻为正面(会多出一个 迷宫板块) 2.根据下图，把迷宫守护龙与牠的两位手下黑白恶魔放置在指定位置上 3.玩家各自选择自己的角色，根据迷宫地图的指示，放置在规定的起始位置上 4.将蓝色宝藏小圆片(12片)与红色宝藏小圆片(12片)分开，红色先放置一边不使用，将蓝色 的正面朝下洗乱後根据下图配置好，然後一样再翻为正面 5.将24张宝藏手牌分为蓝色与红色，分别洗乾净後平均发给每位玩家(发完) => 2人( 6蓝6红/人) => 3人( 4蓝4红/人) => 4人( 3蓝3红/人) --------------------第一阶段-------------------- 长的最像冒险家的人首先开始他的回合，顺时针进行 每位玩家的回合可以分为以下4的步骤： 1.拿取多出的迷宫小板块，从迷宫地图四面12个进入点中择一推进去(must) * 不能将上一位玩家所推出来的板块，照原方向逆推回去，就是不能让上一家做白工 * 如果被推出来的板块上方有怪物/宝藏/玩家在上面，将其放置在新进入迷宫的板块上 * 若有玩家刚好被推到守护龙的屁股下面，这是允许的，而且这里称为龙之避(屁)护所 ，是不会被任何怪物或龙本身所攻击(即不须试炼检定，注) 2.移动自己的角色到任意自己可以抵达的位置(can) * 因为此步骤可做可不做，所以当然也可以停留在原位 * 移动过程中可以穿过任何物件(宝藏/怪物/玩家)，也可以停留在任何上面有物件的板块 * 上一点有例外，守护龙的屁股下面那块地是不容许玩家自由进出经过的 3.拿取脚下的宝藏小圆片(如果可以的话) * 拿取的宝藏上的数字必须是现在台面上最小的，也就是所有玩家拿取宝藏的顺序是 112233445566…，假设台面上还有一个宝藏2，你就不能先拿取宝藏3或是3以上的宝藏 * 宝藏小圆片上面的数字代表它所值的分数 * 如果你的手牌中，刚好也有图案与该宝藏相符合的卡片，你可以选择丢弃该手牌，来 获得一个金币(价值5分)，或是你也可以不要如此做，将卡片留着做为以後功能来使用 (有两种功能，蓝色手牌可以重新掷骰、红色手牌可以再来一回合，使用时机後面会提 到，蓝色字体) * 拿取宝物後必定要接受迷宫守护者的试炼，投掷龙骰一次，根据不同6面做出不同6种 动作，如下所示： 龙+1个箭头：地图中间的龙头顺时针旋转90度，对与龙头紧邻的那个板块进行 "试炼检定" 龙+2个箭头：地图中间的龙头顺时针旋转180度，对与龙头紧邻的那个板块进行 "试炼检定" 龙+3个箭头：地图中间的龙头顺时针旋转270度，然後对与龙头紧邻的那个板块 进行"试炼检定" 龙+4个箭头：地图中间的龙头顺时针旋转360度(不用转)，然後对与龙头紧邻的 那个板块进行"试炼检定" 白色恶魔：对地图上的白色恶魔脚下的板块进行"试炼检定" 黑色恶魔：对地图上的黑色恶魔脚下的板块进行"试炼检定" (注) 试炼检定：如果在与此板块相通的道路上有玩家存在，该玩家必须掷一次数字骰检 定，如果结果是4~6则没事，但如果结果是1~3，该玩家必须丢弃一个目前自己价值最低的 宝藏小圆片(如果没有任何宝藏就不用)，若是道路上同时有多名玩家，则是选择距离该检 定板块最近的玩家进行，如果出现距离相同，则那些玩家都要进行检定(检测时如果不满 意掷骰结果，可以使用手牌(蓝色)上的效果，重新掷骰一次，使用过後该手牌弃掉) 4.此时算是结束一位玩家的一回合了，但如果你想要再多进行一回合，可以丢弃手牌 (红色)来发动效果，重新进行一回合，其细节就如以上所提，若不这麽做就可以换下 一位玩家 * 此效果在回合结束後只能发动一次，也就是一位玩家最多一次玩两回合 ※ - - -当迷宫台面上的所有蓝色宝藏都被吃完了，则进入第二阶段- - - ※ --------------------第二阶段-------------------- 将原本放在一边的红色宝藏(小圆片)全部放置到台面上，配置方法不变 * 值得注意的是，若是配置时出现该板块上已经有玩家/怪物在上面的情况，则放弃 配置该宝藏，直接移出游戏 * 其他游戏规则如同第一阶段 ※ - - -当迷宫台面上的所有红色宝藏都被吃完了，则进入最终阶段- - - ※ --------------------最终阶段-------------------- 当玩家们正准备拿着宝藏卷款潜逃的时候，迷宫的守护龙发飙了，封闭了所有迷宫出口， 玩家们都被迫要直接与龙对决，因为只有打败守护龙，玩家们才能离开这个迷宫(结束游 戏) 1.玩家必须先移动到目前龙头所面对的该板块才能进行与守护龙的最後对决 * 玩家在此阶段不需再用迷宫板块改变地形慢慢移动角色到对决位置，玩家可以直接飞到龙 头所面对的板块 2.进行对决 * 玩家必须在自己的回合一开始就已经抵达龙头位置，才能进行对决 * 对决就是连续投掷三次数字骰，如果三次结果总和大於等於12则该玩家打败守护龙 ，大家终於可以逃离这个迷宫，同时也结束游戏 * 在这里的掷骰检定也可以舍弃手上蓝色手牌来发动重新掷骰的功能，每次掷骰判定 後都可以发动一次(如果蓝色手牌够的话) 3.分数计算 * 玩家们计算自己所有的宝藏小圆片上的分数总合，再加上用手牌换来的金币总和， 金币一个价值5分 * 最後推倒守护龙的玩家可以额外再获得15分 * 分数最高的玩家获胜，若出现同分则看谁获得的宝藏数比较多 ------------------------------------------------------- 小小心得： 老实说这游戏真的有难度呢，想要按照自己所规划的路线去拿取宝物是非常困难的 总是会有别人坏你好事，很多时候都是自己移动迷宫後才发现原来可以吃到宝藏XD 另外看到别人喷宝物以及把别人推远离宝藏也是很爽的事情呢XD 如果认为自己空间概念很好的，可以来挑战看看唷~ BTW 抱歉还是新手，所以还不太会处理颜色，请多多海涵，想要易看一点的话，就 麻烦点选文章开头的连结(blog版本)罗~ 文章底有自制的PDF版本中文规则可以下载 文章引用请注明出处唷^^ 下台一鞠躬 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.32.21 ※ 编辑: RDANN 来自: 115.43.32.21 (04/22 21:09)