作者doden (Mr.逗点)
看板BoardGame
标题[规则] Tomb Cryptmaster全彩中文规则书 分享
时间Thu Apr 19 23:10:49 2012
寒假去了书展捡瑕疵品，并用Smartphone当场Google游戏名称看有没有此游戏的
相关讨论。非常消极的後制到现在才分享给各位。
会捡到这款游戏回来则是因为Google到铁爸的战报文...就被推坑了。结果捡回来
发现网路上只找的到简体字的不负责任快翻，百感交集之下决定自行尝试翻译此说
明书。内容的某些名词可能跟铁爸翻出来的不一样，那是因为我是参考简体字版本
的快翻，所以有一些文法被影响到了。目前也正消极的制作中文化卡表，只剩下角
色能力、咒语卡和祷文卡，因为在基隆咖难找所以热情都被消磨完了 Q.Q
以下为PrintScreen内容，档案已上传至置底的中文档分享区。
http://ppt.cc/Gtpd
http://ppt.cc/n3wu
http://ppt.cc/Fd8N
http://ppt.cc/dS_D
http://ppt.cc/ol3e
http://ppt.cc/b1vK
http://ppt.cc/2Kjk
http://ppt.cc/wrVV
纸张大小为A3，应该直接双面列印出来，叠在一起骑缝订就可以了。
页面都对过了，第1、16页的背面为第2、15页没错，以此类推。
只能说，没事别乱Google游戏名称、因为你会被默默的吸到坑 ( －"－)╴b
有任何改善此规则书的建议，无论是翻译名词或美工，欢迎来信指教！
因为本人的英文能力并无任何英语检定证明，故一定有些辞不达意之处，请各位多多指教
呃嗯阿，A3版本档案太大，所以请有需要的玩家先在网路上下载PDF CREATOR虚拟印表机
将中文档分享区的档案下载下来，并且在列印选项中选择小册子，纸张再改成A3，印表
机选择PDF CREATOR 就可以将此档案转成A3页面、小册子排版的PDF档罗！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.86.60
1F：推 solis3131:真的很用心 ! 04/19 23:12
※ 编辑: doden 来自: 114.42.86.60 (04/19 23:14)
2F：推 e0004252:用心 感谢 04/19 23:28
3F：推 kuiyy:用心推推推 04/20 00:14
※ 编辑: doden 来自: 114.42.86.60 (04/20 00:22)
4F：推 GodV3:用心推! 04/20 10:12
5F：推 suckerj:好热血啊, 推 04/20 19:22