GRIMORIA说明书 翻译者：google大神+自己乱编 古老魔法书在烛光的映照下若隐若现，处处散发魔法气息。 ，睿智的大魔法师，你的恩师，翻动着残破不堪的书页，摇着头，叹了一口气。在众多的 弟子里谁能够成为他的继承人、未来的首席魔法师、永恒的智者呢， 谁能够最谨慎地在 合适的时机使用适当的魔法，以保护知识财富及冒险的夥伴呢？ 魔法师抬起头来，突然他的眼睛直视着你。你是否已经准备好继承这一切了？以魔法 Grimoria战斗吧！用实力来证明吧！ 你准备好这场神奇的比赛吗？ 古老的法术 以下介绍各个法术与禁咒和幻术 1.幸运魔法（一些小小幸运就能够改变冒险的方向） 将图版上的一张冒险卡弃入弃牌堆。并且抽一张新的冒险卡取代。如果弃掉的覆盖的冒险 卡，则新的冒险卡也必须覆盖。 2.沉默魔法（静默吧！屈服於邪恶的人们） 所有禁咒（法术3，7，13，15）无法产生效果。 这个法术会影响整个回合。所有选择施放禁咒的玩家失去施法阶段。 3.禁咒-火球术（地狱之火，烧毁这愚昧的事物吧） 得到1分 4.治癒魔法（以神圣之名展现癒合的神蹟吧！） 支付1分数并且从冒险卡弃牌堆中随机抽取一张。如果弃牌堆是空的，则可从冒险牌库抽 一张。 5.魔力探索术（我感应到魔力的波动了） 从宝物牌堆中抽取一张，并且覆盖在自己面前。 6 精灵招换术（精灵之母请聆听我的呼唤….赐与我生命的祝福） 如果自己是场上分数最少的玩家，得到2分 7.禁咒-雷击魔法（黑暗凝聚，引天雷毁灭万物） 得到2分 8.防护魔法（在我的保护之下你绝对安全） 抵御所有幻术（法术9，12，14）。 这个法术会影响整个回合。所有选择施放魅惑魔法的玩家无法对你施法。 9.幻术-魅惑魔法（当你听到我的声音，你已经无力抗拒了） 从你以外夥伴卡最多的玩家中抢走一张夥伴卡，但必须由对方选择。 若有2个以上玩家拥有一样最多的夥伴，你可以选择从哪一位玩家中抢走夥伴卡。如果最 多的玩家使用防护魔法或神圣结界术，则选择除你本身以外次多的玩家，以此类推。 10.净化转生术（以神圣之名，赐与你新生） 弃掉你面前任意一张冒险卡至弃牌堆，并且得到2分。 11.神圣结界术（神的净土用有无穷无尽的力量） 抵御所有幻术（法术9，12，14）。 这个法术会影响整个回合。所有选择施放魅惑魔法的玩家无法对你施法。 并且在进行施法阶段，从冒险牌库中抽取一张冒险卡片 12 幻术-变身魔法（你还没有发现，你的生命已经有一半是我的了吗？） 从自己以外拥有最多分数的玩家，抢走他一半的分数（无条件进位到整数）。如果有2位 以上玩家用有最多分数，则由你选择。 如果最多的玩家使用防护魔法或神圣结界术，则选择除你本身以外次多的玩家，以此类推 。 13.禁咒-陨石魔法（你前方的道路，只剩下毁灭） 得到3个分数 14.幻术-支配魔法（只有顺从我，是你唯一的活路） 从你以外夥伴卡最多的玩家中抢走一张夥伴卡，由你选择抢走哪一张。 若有2个以上玩家拥有一样最多的夥伴，你可以选择从哪一位玩家中抢走夥伴卡。如果最 多的玩家使用防护魔法或神圣结界术，则选择除你本身以外次多的玩家，以此类推。 15 禁咒-血之献祭（与恶魔定下了契约，我已无法回头了） 支付1分数，并从弃牌区中随机抽取3张冒险卡，若弃牌区中卡片不足，则从冒险牌库中抽 取。 探索领地 （面朝下放在自己面前）。 城堡（12张）每个城堡在游戏结束时可得3分。 城市（14张）每个城市在游戏结束时可得2分。 乡村（16张）每个乡村在游戏结束时可得1分。 木屋（5 张）一间小屋。没有分数 但可以作为夥伴卡-皇后的计分条件 夥伴（正面放在自己面前） 紫色的夥伴卡在游戏结束时可额外加分 铁匠（3张） 每个铁匠游戏结束时得1分，额外可为每个青铜头盔增加1分 例： 2个铁匠和4个青铜头盔= 10分 （铁匠2分 加上4青铜头盔2×4 = 8） 国王（3张） 游戏结束每张国王得1分时，你的分数超过5或以上，则国王额外+5分 例： 2国王+ 3分=5分（没有额外分数） 2国王+ 13分= 25分（2张国王2×5 = 10额外分数。） 女王（3张） 游戏结束时每张女王得1分，你每拥有3个不同探索过的领地（城堡，城市，乡村，木屋） 女王增加2分 例：2皇后+1城堡+ 2城市和4乡村+ 1小屋= 10分 王子（3张）， 游戏结束时每张王子得1分，每拥有5个夥伴则可得到额外3分 夥伴计算时包含王子本身 例： 2王子+ 9其他夥伴（共计11人）= 14分（2位王子+ 6分额外得分×2） 公主（3张） 游戏结束时每张公主得1分，每拥有一种不止一个的夥伴可额外多得2分 例如， 2公主和2商人和3吟游诗人+1王子= 14分（公主2分+ 6分额外分数×2（3×2 =为6 三个伙伴，你拥有不止一个） 税务官（3张） 每张税务官在结束时可得6分，但每拥有1个分数扣1分（不得为负分） 为例： 税务官+0分数 =税务官得 6分 税务官+4分数 =税务官得 2分 税务官+8分数 =税务官得 0分 白色的夥伴卡在游戏中可带来特殊好处 吟游诗人（3张）， 当有其他玩家使用和你一样的法术时，你可得到1分 使者（3张） 在冒险阶段你的顺序为第1则可得到1分 商人（3张） 当你使用　魔力探索术（法术5）时，可弃掉1分，多得到1张宝物卡。若你拥有2张商人， 可以弃掉2分，多得到2张宝物卡（总共3张宝物卡） 先知（3张）， 任何时候可以观看图板上覆盖的冒险卡。 巫婆（1张） 在准备和冒险阶段获得一张牌时，如果你归还此牌到冒险卡区则改成获得两张牌。 女佣（3张）， 在冒险阶段你的顺序为最後则可得到1分 黑巫师（3张）， 对於每一个成功的禁咒（无论是谁施展），您将收到1分。 例 你拥有2黑巫师，本回合有3个玩家在这一回合 选择禁咒，你将会得到6分。 佣兵（3张） 当你被幻术攻击（法术9，12或14）可以得到2分。 宝物 （面朝下放在自己面前） 宝箱（2张）游戏结束时每个宝箱得3分 银杯（5张）游戏结束时每个银杯得2分。 手镯（6张）游戏结束时每个手镯得1分。 青铜头盔（11张） 青铜头盔卡没有分数，但可藉由铁匠增加分数 隐身斗篷（2个） 可以在任何时候使用。可以指定一个夥伴不受幻术攻击。 幻镜（2个） 可以反弹一次幻术攻击。回归施法者本身。使用後弃掉。 ----------------------------------------------------------------------------- 因为看到大铁的开箱文上亚马逊败了3套 回来才发现完全没有英文说明书 跟日文版又差很多 只好自己翻 翻到女巫的时候卡住了 结果上BGG爬文 发现........ 原来人家阿鬼大已经有中文化了....... http://goo.gl/FSXBr 呜呜呜......我的青春阿 不管啦 我还是要贴 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.112.109 ※ 编辑: GPSAM 来自: 114.43.112.109 (04/18 12:58)