网志连结: http://nxlmoz-nxlmoz.blogspot.com/2012/04/2012-hilko-drude.html 第31届哥廷根(Göttingen, Germany)游戏设计师大会将於2012年6月2日至3日举行。自其 在1983年举办以来，第一次(也还是最大的一次)规模达到几乎占满整个哥廷根的市政厅。 (其实还可容纳一些未来成长的空间，但现在已经很难一次看完所有东西了。) 2011年， 来自12个国家的设计师占满了现场超过150张桌子，设计师从新面孔到Spiel des Jahres( 德国年度桌上游戏奖)的得主，都能在这里展示他们最新的游戏原型。 这场盛事是由哥廷根的文化部门 (Fachdienst Kultur)、经验丰富的设计师Reinhold Wittig，以及在下我共同主办。在1980年代，Reinhold Wittig首先有了这个主意，经过 草办时期不定期的举办，现在已将时间固定在每年6月的第一个周末。不像是其它的大会 上出版商有自己的摊位，让其他人聚集(像是Essen)；在哥廷根这角色是相反过来的。设 计师可以订下一个桌位(费用仅仅10欧)，出版商派他们的代表们(通常是编辑而非销售主 管)去找出一些有趣的新点子。 自从发现大部分的设计师在整整一天半的时间都不会主动找出版商谈话，我们也鼓励设计 师们四处走走，试试其他设计师们的游戏，或是去认识些新朋友。在2011年，情况显得比 以前好多了；一个人黏在自己的桌子上是很难被别人发现的。 就如之前提到的，很难有机会全部看完。游戏原型从一团糟的笔记纸，到壮观华丽像是艺 术品般的都能在这找到。每当我认为这是最引人注目的游戏时，总会有人来告诉我其他的 游戏有多好，完全地把我难倒。好吧，这是举办像这样的盛事总会碰到的，呈现你的游戏 原型，同时也遇见其他带来惊奇的人。 在周六下午，有兴趣的人可以加入在附近餐厅举办的义大利面晚餐。当然，在用餐过後可 以在店内玩游戏，你可以玩到白天来不及玩的游戏，绝对会是个美好时光。不管在什麽时 候，这都是个非常社交性的活动。 周日活动从上午10点举行到下午2点，并开放一般大众入场。这并不表示会有上千人涌入 会场，但大家可以在这随意逛逛并玩些展示的游戏。 周六将颁发创新游戏奖(Göttinger Inno-Spatz)给对游戏界有杰出贡献的人。早期该奖 项通常颁给杰出的设计师，现在则多颁给个别的组织或团队。举例来说，BGG就在2010年 荣获此奖项。 另外也有两个奖项颁发给游戏设计师。其中一个由Spiel des Jahres评审，颁给未出版过 游戏的设计师。参加者必须参与这次的活动，并提交两份游戏原型在周六完整测试。这奖 项只开放给能流利的用德语沟通的人，让他们能有机会到大如FLGS，或是小如游戏设计师 的工作室进行为期四周的实习。(这个旅行计画每年都会依得奖者的需求改变) 这个奖项 在2011年由之前的获奖者评选出来，颁给Janet Kneisel。我们可以期待在未来看见她的 作品。另一个奖项则是Hippodice Design Competition prize(相关介绍看这里)，专给那 些最近发布在BGG NEWS和别处的游戏设立。 近几年哥廷根游戏设计师大会变得更加国际化。(我想2011年有来自12个国家的设计师出 席，现在我们也正收到更多来自多国出版商的询问。) 我也很好奇未来这将会有甚麽样的 发展。 感兴趣的人可以从这里下载必要的文件。如果你需要任何资讯，欢迎直接联络我。由於在 同一时间会有另一个大型活动在哥廷根举办，你将可能很难找到旅馆入住。别让这吓到你 了。假使你完全没法找到任何一间，让我知道，我会试着帮你准备。 期待在哥廷根与你相见。 (今年会有台湾的团队参加吗?真希望未来台湾也有机会举办这样的活动。) 原文出处： http://boardgamegeek.com/blogpost/9496/gottingen-game-designer-convention-2012 最後想和大家讨论一下 这一两周翻译下来，其实大多都是翻自己感兴趣的文章，有时候对大家可能不是太有帮助 你们会希望看到什麽翻译文章呢?或是什麽方向的主题? 有时候自己想想，一款游戏要是自己没碰过，对我来说实在也很难引起共鸣:| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.162 ※ 编辑: nxlmoz 来自: 219.87.159.162 (04/17 17:40)