好读图文网志版 + 全彩繁中规则下载 http://boardgame-record.blogspot.com/2012/04/escape-from-temple-curse.html 目前游戏正在 kickstarter 募集喔 (啊...好像有点来不及了...) 而且赠品是 Roma 一套!!! (其实这篇是劝败文?) http://0rz.tw/4ZFkY 【介绍+规则】Escape... from the Temple Curse 密室脱逃：受诅咒的神庙 现代人生活忙碌，连娱乐时间都要压缩，君不见近来微电影、轻小说兴盛，花一点时间就 可以看完一个故事，满足一点娱乐需求，对於每天跟时间竞赛的人来说，何乐不为？桌游 虽本来也就有各种游戏可供选择，但有时真的挤不出时间的话，来场十分钟就可以结束的 游戏相信是许多人的首选。这款今年由 Queen Game 发行的家庭游戏 Escape... from the Temple Curse 即是一款「轻游戏」，真的只要十分钟就可以结束！ 看看游戏盒的封面，这画的是印第安那琼斯吗？或许是吧！那就试着带入那样的情境：我 们是一群古墓探险者，即将进入神庙寻找失落的宝藏，没想到却碰到诅咒的机关......这 下子可惨了......。游戏中附有配乐CD，在紧张刺激的背景音乐中，玩家同时掷出骰子来 逃出神秘古庙。在倒数声中，心脏怦怦跳，如果来不及逃出去就会成了拖油瓶，游戏结束 时大夥一起失败。 这款同 Edo，是 Queen Game 今年主打的游戏，目前正在 KICKSTARTER 进行募集。除了 主游戏以外，并赠送了其他的诅咒卡和宝藏板块，或是其他的扩充组。据消息，这款游戏 将会有六个扩充模组，主游戏中已经附赠了前两组。有了扩充加入，游戏难度大增！玩家 要不停掷骰解除魔咒、不停掷骰启动魔法石、不停掷骰进出房间并拿取有用的宝藏，对於 骰子控来说，应该会掷的满心欢喜吧 (虽然游戏时间只有十分钟，但感觉也是挺累人的 ...囧)。 一起来看看游戏的介绍吧。 ※介绍文章及图片皆来自 BGG，翻译─小柴 「密室脱逃：受诅咒的神庙」是一款合作类型游戏，玩家必须在神庙倒塌或在神庙杀死一 个或更多探险者之前，一起逃出(是的…)一间神庙(是的…)。如果没有逃出去，所有人都 输掉这场游戏。 起始游戏图板包含了三片正方形板块，每块的角落都显示出两种符号的组合：两只脚或一 只脚以及一个蓝色力量。所有探险者开始於中间的板块─安全的房间─然後每个玩家开始 掷他们手中的五颗骰子。每个骰子有五种符号： ●一个伤害(闇黑面具) - 这面被骰出时，玩家必须把这颗骰子放一边不能使用，意思是 玩家在探索神庙时发生意外了。 ●一个治疗(黄金面具) - 每个这样的符号可以治疗两点伤害，可以最多把两颗受伤害的 骰子再拿回来使用，如果你和别人在同一个房间，可以治疗彼此的骰子。 ●一个蓝色(钥匙)或红色力量(火把) - 用来进入房间、拿取宝藏、以及(最重要的)发现 特殊魔法石。 ●一只脚(冒险者) - 骰子里有两面这种符号，在房间之间移动时，你需要这个符号。助 我一腿之力吧！ 「密室脱逃」游戏是个即时游戏，所有玩家同时间掷骰及采取动作。你必须掷出正确的符 号来进入房间，如果你在一个打开的入口，你可以掷出下一个板块对应的符号来探索一个 新的房间，并相互连接入口。有些房间藏有宝藏，当你揭露这样的房间，把一个面朝下的 宝藏板块放到房间对应的位置上。掷出对应解开宝藏的符号，就可以获得宝藏，并在稍後 使用：例如一把钥匙让你可以使用传送点，瞬间到任何房间、一个可以连结两个没有入口 房间的通道，或是马上治癒所有人的受伤骰子的宝藏！(所有人都可以再次使用闇黑面具 的骰子)等等。 有些房间包含个蓝色(钥匙)或红色力量(火把)的符号，如果你(可能与其他在同一间房间 的玩家合作)掷出足够的蓝色或红色符号，你可以发现一些特殊的魔法石，这时你可以从 魔法石储藏区拿取魔法石到房间板块上，来启动魔法石。 即时感来自於游戏期间的配乐。在特定时间，倒数会开始，如果玩家没有即时赶到安全的 房间，当时间一到，他们会失去一颗自己的骰子。 一但出口的板块被揭露，玩家们可以藉由逃到出口板块来离开神庙。然後掷出和魔法石储 藏区对应数量的蓝色符号，就可以逃出。因此，在游戏过程中，有越多的魔法石被启动( 储藏区的魔法石数量就会变少)，就越容易逃出神庙。当一个玩家成功逃出神庙，他可以 给一位玩家他自己的一颗骰子。如果所有玩家在第三次倒数时逃出神庙，所有玩家获胜。 如果没有逃出，则所有玩家失败，无论有多少人已经逃出。 游戏开始时，魔法石储藏区的魔法石数量会依玩家人数做调整。此外，在进阶游戏中，有 些「诅咒」的房间板块，会阻碍玩家前进，例如玩家被迫把手放在头上、游戏过程中闭嘴 ，或是一些你在脱逃过程中不想碰到的鸟事！ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 游戏名称：Escape... from the Temple Curse 游戏设计：Kristian Amundsen Østby BGG页面：http://boardgamegeek.com/boardgame/113294/escape 游戏人数：3-5 游戏时间：10分钟 出版公司：Queen Games 游戏配件： 25 颗特制骰子 21 张房间板块 13 张诅咒卡 13 张宝藏卡 5 个木制人形 25 颗魔法石 1 片配乐 CD 1 本规则书 已经帮大家翻译好繁中全彩规则罗，请点选下载 ← 喜欢的话也请各位不吝留言支持 :D 游戏介绍影片 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.226.213 ※ 编辑: e0004252 来自: 111.248.226.213 (04/11 23:01)