游戏名称：洛阳城外 At the Gates of Loyang 游戏人数：１～４人 最佳人数：２人 游戏时间：１２０分钟 部落格图文介绍： http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang.html http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang_02.html 游戏背景 西元两千年的中国：洛阳是汉朝的首都，同时也是中国四大古都之一。 当时经济繁荣的城市蓬勃发展，百姓们需要更好的食物来源， 因此当地的农夫都会在田地里种植小麦、南瓜、萝卜、白菜、豌豆、韭菜。 每次收成後，农夫们就会聚集在洛阳城外贩售蔬菜，他们会提供蔬菜给熟客、 卖给路过的散客。蔬菜可以用在市场上做交易，也可以当作种子来种植在田地上。 如果农夫需要的蔬菜没有库存了，他们会去店舖购买需要的蔬菜。 多达２０种拥有各种能力的帮手，可以帮助农夫们进行买卖。 胜利条件 游戏结束时，在【繁荣之路】上走的最远的玩家就是赢家！ 游戏配件 ４个 T 型游戏图板、１２个满意度标记、２４个１两铜币、１５个５两铜币 ２３７个木制配件： ４８个小麦、４６个南瓜、４４个萝卜、３６个白菜、３２个豌豆、２５个韭菜、 ４个计分标记物（用於【繁荣之路】的计分）、２个起始玩家配件（一大一小） １２０张卡片： ４张【仓库／手推车】卡片、４张【简易回合摘要】卡片、６张【贷款】卡片 ３６张私田卡片： ４张９个空位的主要私田卡片 ８张３个空位的私田卡片 ８张４个空位的私田卡片 ８张５个空位的私田卡片 ８张６个空位的私田卡片 ７０张行动卡片： ６张普通田地（３／４／５个空格各两张） １４张货摊卡片（橘色） １４张熟客卡片（蓝色） １４张散客卡片（红色） ２２张帮手卡片（米色） 游戏准备 将钱币、蔬菜、满意度标记、贷款卡放置一旁，视为供应区。 将行动卡洗匀并且以面朝下的方式放於一旁。 每位玩家一开始拥有以下的项目： １个 T 型图板、１０两铜板、１个主要私田、１个计分标记物、 １张【仓库／手推车】卡片、１张【简易回合摘要】卡片 将蔬菜存放在你的商店： ３个小麦、２个南瓜、２个萝卜、２个白菜、１个豌豆、１个韭菜。 店铺中的两格白色底色区域保持空位， 黑色价格代表购买该蔬菜的费用，白色价格代表卖出该蔬菜所赚的价格。 ８张私田卡片： 分成两组，一组有４张，包含３、４、５、６个空格的私田各一张。 将两组分别洗匀，然後将其中一组叠在另一组上，以面朝下的方式， 放置到主要私田的左边，这一组就成了私田牌堆。 选择一位起始玩家，该玩家拿走大的起始标记物。从起始玩家开始，按顺时针方向， 每位玩家从自己的店铺购买１个蔬菜，并且将该蔬菜种植在自己的私田里。 【种植】 就是将蔬菜放置在一张私田卡上，而卡片上其他的空位会被相同的蔬菜填满。 其他额外的配件从供应区拿取。 这里有两个限制： 只有在主要私田上的蔬菜才可以进行购买或种植（意思是只有小麦、南瓜、萝卜） 游戏一开始，不能超过两位玩家种植同一种的蔬菜。 游戏开始了！ 游戏分为９个回合，每一回合分为３个阶段： 一、收成阶段（每个玩家得到一个新的私田，并且从他的私田里收割蔬菜。） 二、卡片阶段（每个玩家打出２张行动卡片，然後选择一名新的起始玩家。） 三、行动阶段（玩家购买、卖出蔬菜，然後在【繁荣之路】上前进。） 注：游戏中，玩家任何时候都可以贷款。 玩家任何时候都可以计算主要私田上剩余的蔬菜数量，来知道还剩下多少回合。 例：主要私田上有５个萝卜，则代表游戏还有５个回合。 阶段一、收成阶段 所有玩家同时进行收成阶段。 每个玩家拿取１张自己私田牌堆最上面的卡片，并且把它放置到主要私田的右边。 注：在最後一个回合中，没有新的私田可以拿。 每个玩家从他的每块私田中收成各１个蔬菜， 将收成的蔬菜以及之前回合中留在仓库的蔬菜，一起放置在手推车上。 （跟仓库不同，手推车可以放置的蔬菜数量没有限制。） 当私田上的最後一个蔬菜被移除时，则该张私田卡就移出游戏。 相比之下，来自行动卡堆的全部收成完的普通田地，可放在行动卡的弃牌堆中。 注：尚未播种的田地不可以被弃掉。 阶段二、卡片阶段 在卡片阶段一开始，将弃牌堆和剩下的牌堆一起洗匀，成为新的牌堆。 发给每位玩家４张行动卡，接下来开始分配回合， 每位玩家打出２张行动卡，以正面朝上的方式放置在自己的面前。 【分配回合】 在分配回合时，每位玩家从手牌中打出１张牌，并且从【公开牌】中拿取１张牌。 从拥有大的起始标记的玩家开始，打出１张牌正面朝上放置在中央，作为【公开牌】。 然後按顺时针的顺序，轮到的玩家得从下列行动二选一执行： 一、从自己的手牌中打出１张牌作为【公开牌】。 二、从【公开牌】拿取１张牌，并且从自己手牌中拿出１张牌， 将这两张牌放在自己区域中对应的位置（如下图），然後将手上剩下的任何卡片， 正面朝上放置在中央，作为【公开牌】，此时该玩家就不能再参与这个分配回合了。 注：最後一位玩家不用再从手牌中打出１张牌作为【公开牌】， 他必须从剩下的【公开牌】中拿走１张想要的牌。 分配回合结束时，将剩下的【公开牌】面朝上放於一旁，作为弃牌堆。 重要提醒： 一、一张卡片打出後，直到使用完後才可以弃置；只有帮手卡可以在任何时候弃置。 二、打出熟客卡时，立刻放置一个【好】标记物在熟客卡的右上方圆圈处。 三、打出货摊卡时，立刻放置对应货摊卡上的蔬菜在货摊卡上。 四、打出行动卡中的普通田地时，立刻支付２铜币，为了支付这笔钱， 他可以马上卖掉店铺中的蔬菜、使用帮手或是贷款。 （私田是免费的，而普通田地是需要付钱的。） 【新的起始玩家】 在卡片阶段，最後一位打出２张行动卡的玩家得到大的起始标记，成为起始玩家。 倒数第二位打出２张行动卡的玩家得到小的起始标记，成为第二顺位的起始玩家。 阶段三：行动阶段 在玩家的回合时，可以以任意的顺序来执行各种行动。 【简易回合摘要】上有提供全部行动的概要可以参考。 回合结束时，玩家必须存放他的蔬菜到仓库，然後移动计分标记物。 行动的顺序是从起始玩家开始，接着是第二顺位的起始玩家。 【个别行动】 A－播种 玩家从手推车中拿取一个蔬菜并且放置在一个空的田地上。 此时玩家从供应区拿取相同种类的蔬菜，填满该田地剩下的空格。 每张田地卡的顶部都会显示该张卡可以种植的蔬菜种类。 田地卡上的空格越多，这张卡可以种植的蔬菜种类就越少。 B－从店铺购买蔬菜 玩家从他自己的店铺购买一个蔬菜，并且放置在他的手推车上。 玩家只能购买他店铺里的蔬菜。 店铺中该蔬菜的深色价格就是该蔬菜的购买价格。 C－将蔬菜卖给店铺 玩家从手推车中拿取一个蔬菜并且卖给自己的店铺。 店铺中每个格子都只能放特定种类的蔬菜，玩家只能卖有对应空位的蔬菜给店铺。 店铺中该蔬菜的浅色价格就是该蔬菜的卖出价格。 例：卖出小麦、南瓜、萝卜、白菜时可得１两铜币，卖出豌豆、韭菜时可得２两铜币。 注：此行动在游戏的任何时候都可以执行，包含卡片阶段、【H】行动。 D－和货摊交易蔬菜 玩家从他的手推车拿取１～２个蔬菜，和货摊交换１个蔬菜。 货摊卡上的空碗数量，代表要交换该蔬菜时需要的蔬菜数量。 用於交换的蔬菜放置到供应区，然後玩家将换到的蔬菜放置到他的手推车。 如果货摊卡上的蔬菜都被换光了，则这张货摊卡就放到弃牌堆中。 重点提醒： 一、打出货摊卡时，立刻从供应区拿取对应的蔬菜放在货摊卡上。 二、玩家交换的蔬菜种类可以相同。（例：一个小麦换取一个小麦。） 三、从货摊换到的蔬菜，可以立刻用来交换其他蔬菜。 四、打出货摊卡时，直到货摊卡上的蔬菜被换光时，才可以弃置该张货摊卡。 E－使用／弃掉帮手 玩家可以使用帮手卡的能力，或者弃掉不使用的帮手卡。 大部分的帮手是在卡片阶段时使用，但也有些帮手是可以在其他的阶段使用。 当帮手卡使用完，就立刻将这张卡放到弃牌堆中。 帮手卡是游戏中唯一可以在任何时间且还没被使用时就可以弃掉的卡。 重点提醒： 一、共有２０种不同的帮手，每种帮手一张，惟独【男贩】有３张。 二、某些帮手卡上有灯笼的标志，代表此卡的效果允许影响到其他玩家的游戏区域。 三、某些帮手卡可提供两种行动，玩家只能从这两种行动选择一种来执行。 四、任何帮手都不会影响到其他玩家的主要私田、手推车、仓库， 这代表处在这些区域上的蔬菜，任何时候都会是安全的。 F－供货给熟客 玩家可按任意的顺序供货给他的熟客。 每张熟客卡包含８个空位，这四回合中，每一回合都要供应两种蔬菜给熟客， 熟客希望每一回合收到刚好两个蔬菜，并且在使用此卡的这回合就要开始供货了。 当玩家使用此卡时，立刻将一个【好】标记物放到熟客卡的右方圆圈处。 如果玩家无法在某回合供货给熟客，则将熟客卡上的满意度标记翻到【坏】的那面， 如果玩家无法在某回合供货给熟客，并且熟客的满意度标记是【坏】时， 则该玩家必须支付２两铜币给银行作为惩罚。 重点提醒： 一、从熟客卡的底部夹层开始放置蔬菜，由下而上。 二、当玩家供货给熟客时，可立即得到相对应的铜币。 三、玩家不可以只供应部分蔬菜。（意思是不可以只供应１个蔬菜。） 四、熟客卡打出的这个回合就得开始供货了。 五、当熟客卡上上４个夹层都放满了蔬菜，则将卡上的蔬菜、满意度标记放回供应区， 并且弃置该张熟客卡。 六、熟客卡打出後就不能弃置了，直到能供货４次给熟客後才可以被弃置。 G－供货给散客 玩家可按任意的顺序供货给他的散客。 玩家从手推车上拿取３个散客需要的蔬菜，然後将蔬菜放置到供应区，并且得到铜币： 如果散客和熟客的数量相同，则玩家收到价格标签上显示的铜币。 如果散客的数量比熟客多，则玩家收到的该价格额外减少２两铜币。 （这是对那些回避熟客需求的玩家的惩罚。） 如果散客的数量比熟客少，则玩家收到的该价格额外增加２两铜币。 （这是对那些能服务散客外，还能对熟客信守承诺的玩家的奖励。） 重点提醒： 一、玩家服务熟客和散客的顺序，会影响到交易的结果。 二、所有的三个蔬菜必须在同一个行动中完成，过程不能中断。 三、散客必须按顺序一对一服务，不能同时服务两个散客。 四、与熟客不同，不服务散客不会有任何的惩罚。 五、散客卡被打出後，直到供货１次後才可以被弃置。 H－购买【双重好礼】 在每个行动阶段，每位玩家都可以购买一次【双重好礼】。 【双重好礼】：它的费用是玩家的游戏区域的帮手卡或货摊卡中， 最多数量牌种类的数量铜币。（被覆盖的卡片不会增加额外的费用。） 例：玩家场上有两张帮手卡、一张货摊卡，因为帮手卡的数量比货摊卡多， 因此花费是采取帮手卡的数量，因为帮手卡有两张，因此支付的费用是２两银币。 玩家支付後，从行动卡堆抽取两张行动卡，并且正面朝上放置在自己的面前。 玩家可以选择保留其中一张或两张，玩家也可以两张都不要，然後弃掉。 注：如果玩家要保留这两张卡，则必须将其中一张叠在另一张卡上面。 叠放在上面的卡片不能遮住下面卡片的标题，下面的卡片必须能被玩家看见。 重点提醒： 一、每个行动阶段，每个玩家只能购买一次【双重好礼】。 二、如果玩家没有任何帮手和货摊在自己的游戏区域，则可以免费获得【双重好礼】。 三、为了支付【双重好礼】的费用，玩家可以卖蔬菜给店铺、使用帮手或者贷款。 四、行动卡中的普通田地仍然是需要付２两铜币的，而且必须马上支付。 五、玩家可以自由选择卡片上下叠放的顺序。 六、当【双重好礼】上面那张卡片被弃置时，玩家必须立刻将下面的卡放到对应位置。 （如果是货摊卡，则立刻将该卡放在其他货摊卡旁，然後填满货摊卡上的蔬菜。） 例：丫头购买了【双重好礼】後，【双重好礼】含１张熟客卡、１张货摊卡， 丫头选择要保留这两张卡，她将熟客卡叠在货摊卡下面，几个回合後， 她把货摊卡上的蔬菜都买光了，并且弃置该张货摊卡，此时下面的熟客卡就完全呈现， 她立刻将熟客卡移到其他熟客卡旁，并且放置一个【好】标记物在该熟客卡上， 她就必须在这回合供货给该熟客，如果做不到，则她必须把满意度标记物翻成【坏】。 【存放蔬菜】 每个回合结束时，玩家们将他们剩下的蔬菜从手推车移动到他们的仓库里。 玩家只能存放仓库显示的数量的蔬菜，剩下的蔬菜只能卖给他们的店铺或是丢弃。 一开始仓库只能容纳１个蔬菜，玩家可以花２两铜币扩建仓库，将仓库卡翻到背面， 从现在开始一直到游戏结束，该仓库就可以容纳４个蔬菜罗。 【移动计分标记物】 玩家可以支付铜币，使自己的计分标记物在【繁荣之路】上前进。 在每回合中，在【繁华之路】前进的第一步需要支付１两银币， 之後走的每一步的费用就是该标记物所到达的格子上的数字。 【贷款】 玩家任何时候都可以贷款。每笔提供５两铜币以及一张贷款卡。 游戏结束时，玩家手上的每一张贷款卡，都会使【繁华之路】的计分标记物後退１步。 重点提醒： 一、贷款永远都无法被偿还或是抵销。 二、贷款的次数没有限制。 游戏结束 第９回合结束时，游戏就结束了，也就是主要私田上最後一个蔬菜被收割的时候。 手上有贷款卡的玩家依照贷款卡的数量，使自己的计分标记物往後退。 在【繁华之路】上前进格数最多的玩家就是赢家。 【决胜局】 如果超过１名玩家处於相同的位置，则拥有最多铜币的玩家是赢家。 【第二决胜局】 如果玩家们的铜币数量也相同，则拥有最多蔬菜（田地加仓库的蔬菜）的玩家是赢家。 如果还是平手，则双方都是赢家。 重点提醒： 一、第９回合结束後，就不能再使计分标记物前进，即使玩家拥有足够的铜币。 二、在游戏结束时，如果在游戏区域上还有熟客和散客，则不用支付罚金。 三、在店铺中的蔬菜数量与胜负无关。 常见问答 问：如果在卡片阶段时，行动卡堆用光了怎麽办？ 答：将其余的卡平均分给每位玩家，让每位玩家得到相同数量的卡。 问：如果在行动阶段时，行动卡堆用光了怎麽办？ 答：将弃牌堆重洗，即成为新的行动卡堆。 问：我可以将在卡片阶段时得到的两张卡片当作【双重好礼】使用吗？ 答：不行，这两张卡片必须分开使用。 问：我可以在卡片阶段时跟货摊交易蔬菜吗？ 答：不行，只能在行动阶段才可跟和货摊进行交易。 -- Blorealis 小屋 http://borealiscabin.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.213.89 ※ 编辑: arcticocean 来自: 114.37.213.89 (04/02 23:10) ※ 编辑: arcticocean 来自: 114.37.210.84 (04/03 10:33) ※ 编辑: arcticocean 来自: 114.37.210.84 (04/03 15:09)