※ 引述《akbe (胜文哥)》之铭言： : ※ 引述《KAPP (时间が....)》之铭言： : : 最近刚接触这款游戏 : : 一玩就迷上了 : : 但对牌上的一些叙述不是很明白 : : 想请教一下 : : Q1:#50我们会埋葬你们 : : 如果是美国打出 是直接让苏联无条件拿3VP吗? : ANS:卡片原文写Unless"UN Intervention"is played as Event on the US player's : next round.所以我的认知是美国玩家下回合没打出"UN Intervention"，苏联玩家 : 拿3VP。 我看到的翻译都没有特别讲明先结算的部分，特别来回应一篇 (也说不定是我孤陋寡闻) We Will Bury You Unless UN Intervention (32) is played as an Event on the US player’s next action round, USSR gains 3 VP prior to any US VP award. Degrade DEFCON one level. 苏联打出 We Will Bury You後， 如果美国　接下来的出牌　不是UN Intervention，那麽苏联得到３分 而且苏联这３分会在美国任何得分之前先结算。 美国打出 We Will Bury You後， 如果美国　下一次的出牌　不是UN Intervention，那麽苏联得到３分 而且苏联这３分会在美国任何得分之前先结算。 --------------------- 因此若现在美国 负18分，并且美国Control 非洲： 苏联打出 We Will Bury You 接着，美国打出 非洲计分 那麽苏联会先因为We Will Bury You的３分获得胜利。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.237.223