作者johnny (johnny)
看板BoardGame
标题[问题] 风声 台词
时间Thu Mar 22 14:07:37 2012
我
觉得
风声里面
有些台词
真的
满帅的
"属於我自己的东西 我一定会拿会来"
尤其是玩到一半
杀人时喊出 更是爽快
像之前
玩BANG
警长一开始
第一回合就杀死一个副警长 (我是另外一个副警长)
我就偷偷跟警长说
虽然路途
有风有雨
我也甘愿
受尽拖磨
希望跟你白头偕老牵阮的手走咱的路
後来
歹徒内斗 浩血不少
警长抽到连发枪
我手上一张偷牌 三张BANG
HASTA LA VISTA 我喊出这句
偷玩连发枪
开完三枪杀一个歹徒(我是杀手屎拉伯 人称拉屎伯)
抽三张 又抱一个歹徒 又抽三张 又抱一个歹徒
(本要先杀阿凯 可是阿凯骑马)
後来枪杀判徒 以完美之姿结束这场游戏
我脑海中忽然浮现一首歌 我就唱了
麦当劳大家都在看我
https://www.youtube.com/watch?v=2XiYUYcpsT4
I shot the sheriff (警长)
But I didn't shoot no deputy(副警长), oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:
Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:
I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!
先在此感谢大家拨冗听完这首歌
言归正传
还是想请教大家一下
有没有人有风声脚色的台词
毕竟中文的台词
念起来比较贴切
尤其是我又换成台语讲
更具魄力
如果大家没有的话也没关系
我下次去我同学那玩的时候
再把他打上来分大家看看
感谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.60.145
※ 编辑: johnny 来自: 219.84.60.145 (03/22 14:09)
1F：推 fakegentle:这首歌XD 03/22 14:09
2F：推 isaac534643:推歌XD 03/22 15:22
3F：推 crazycomet:用功能卡的时候也要说功能卡的旁白才有趣XD 03/22 17:49
4F：推 futsukidesu:风声就是念台词跟玩原作梗才赞啊,以下为真人真事: 03/22 19:43
5F：→ futsukidesu:译电员对老鬼(潜伏中)丢试探：「我知道你是谁了!」 03/22 19:43
6F：→ futsukidesu:老鬼：「你什麽时候知道的？」(翻开角色抽两张牌) 03/22 19:43
7F：→ futsukidesu:译电员：「刚刚...」(两人击掌) 03/22 19:43
8F：→ futsukidesu:上面这场译电员跟老鬼同队。 03/22 19:44
9F：→ futsukidesu:另外还有同样的两个玩家,同样的角色,不同场游戏： 03/22 19:45
10F：→ futsukidesu:老鬼(潜伏中)传出假情报密电， 03/22 19:45
11F：→ futsukidesu:译电员：「情报有比性命重要吗！？」(翻角色卡看情报) 03/22 19:45
12F：→ futsukidesu:(译电员看了不收的情报，所以没人要收传回老鬼面前) 03/22 19:45
13F：→ futsukidesu:老鬼：「这是一种信仰...」(翻角色,酱油老鬼获胜) 03/22 19:45
14F：推 neowu:我还是喜欢在用"锁定"的时候来一句:我底字典里没有~放弃 03/22 22:42
15F：推 lisanna20:我比较喜欢拿无间道的台词来说 会比较好笑XD 03/23 09:53