作者Chihuah (灰色曼哈顿)
看板BoardGame
标题Re: [问题] 女巫酿 规则一问
时间Fri Mar 9 00:26:31 2012
※ 引述《tomcoollee (jeremy)》之铭言：
: 想问一个小小问题
: 请问如果小偷或乞丐成功拿走小偷柜、乞丐柜时
: 柜子上的金子或材料是丢回去充公吗?
: 还是变成小偷或乞丐的？
没想到这问题的答案居然有好多歧异 我翻开游戏规则 找出原文的叙述 如下:
"If there are now at least as many gold nuggets on the top-most gold
potion shelf card as are pictured at the top of the card, the cutpurse
places all the gold nuggets on the card in the supply and takes the
card, placing it in his play area."
「若放在最上面那张药剂柜牌的金块数量跟牌面上所标示的一样多时，小偷/扒手就
将牌上全部的金块放回补充区，并取得药剂柜牌放在他的游戏区域里。」
乞丐的方面 规则上是说跟小偷一样 只不过缴出1/3的金块换成1/4的原料
"Begging monk: this role works exactly the same as the cutpurse,
except that ingredients instead of gold are used to satisfy the
begging monk and the fellow players only give up 1/4 of their
ingredients (rounded down) to the cause."
规则是没有明讲能不能自行补充不足的部分 但我认为既然提到
"works exactly the same as" 乞丐应该是可以进行补足的
--
「那女怪，活泼泼，
春意无边；这长老，
死丁丁，禅机有在。一个
似软玉温香，一个如
死灰槁木。」
《西游记．第五五回》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.233.130
1F：推 tommytgm:推 不能因为绝版所以就不照规则玩阿 03/09 00:29
2F：推 fiendfred:推!!想请问如果要自制扩充，哪边有扩充的图卡? 03/09 00:30
3F：→ Chihuah:我刚重看了推文 发现大家歧异的点似乎是指能不能补贴不 03/09 00:31
4F：→ Chihuah:足的原料(乞丐) 我把原文描述乞丐的规则再补上去好 03/09 00:32
※ 编辑: Chihuah 来自: 114.34.233.130 (03/09 00:37)
5F：推 tomcoollee:推一个 03/09 00:48
6F：推 fiendfred:可是说明书P.7那边有一个NOTE是在写乞丐的 03/09 00:57
7F：→ fiendfred:when a player takes a potion shelf , he doesnot have 03/09 00:58
8F：→ fiendfred:option of placing an ingredient in the supply to 03/09 00:59
9F：→ fiendfred:take a ption vial 03/09 00:59
10F：推 YHACOO:自己补充?? 规则有这样写吗?? 不是有满就拿~没满放着吗?? 03/09 03:06
11F：推 z2a:中文说明书... 03/09 08:20
12F：推 oldfat:f大那段的意思是拿药品柜的动作跟酿锅不同 不能多付一个材 03/09 08:32
13F：→ oldfat:料来换一个药瓶(1分) 03/09 08:32
14F：→ oldfat:前面应该有写unlike the cauldrons, 03/09 08:33
15F：推 fiendfred:欧!!!感谢!! 03/09 09:20