※ 引述《makoto888 (Makoto)》之铭言： : 想请教几张伟人卡的功能 : (1)William Shakespeare : Any Time:When advancing on the culture track, you may skip any space that : contains another player's marker. Only pay the cost and receive the : reword for the space you land in. : 意思是如果前面的格子有别人的话，可以选择略过那一格， : 而且不用付那一格的艺术点或贸易点吧。 是的，不用付，但你也不会拿到那格的好处 : (2)Jerry Garcia : City Management:As your capital's city action, you may discard this card : to devote all of your cities th the arts. This action cannot : be canceled and your other cities may still take their actions. : 意思是首都要致力於艺术，其他城市可以做其他事情吗？ 城市管理：当你首都行动时，可以弃掉这张卡，让你的首都搜集你所有都市的文化，这个 行动不能被取消，而且你的其他都市依然可以进行动作。 : (3)Gustavus Adolphus : Battle:You may discard this card at the start of a battle to kill all units : in your battle force(they cannot be saved) and build an equal number : of unlocked units for free, immediately adding thme to your battle : force. : 这边我不太理解，是说战斗开始时丢掉所有手牌，然後补充相同数量的手牌吗？ : 还是指打到一半用这张牌将场上自己的部队牌换掉呢？ 战斗"开始"时 双方还未有任何人出牌的时候，你可以先执行这张卡的效果 简单来说，现在你解锁飞机了，然後你把手上的牌都杀掉 然後抽等量的飞机回来...(还满机车的) : (4)Galileo Galilei : City Management:You may discard this card to choose a square on the outer edge : of the map. Move your figures in that square to any empty square on the : outer edge of the map. Yjey cannot move again this turn. : 这个也看不懂，outer edge of the map不知道什麽意思。 : 这张牌的功能类似内燃机吗？ 伽利略发现地球是圆的，所以每个地图边缘都可以通到另外一个地图边缘 城市管理：你可以弃掉这张牌，并选择一个地图边缘有你的单位的格子。将该格单位传送 到任何同样是地图边缘的空地，这些单位在这回合不能再移动。 : 另外想请教一下希腊人的特殊能力。 : 要保留贸易点的话，必须研发「当回合没人研发＋没人研发过」的科技， : 还是只要「没人研发过」或「当回合没人研发，但是场上已经有人研发过」就可以了？ : 我看原文写的是or，但又觉得前後两条件有点冲突。 : 如果是「当回合没人研发＋没人研发过」的话，那条件就很苛苛了。 : 变成只能找没人要研发的科技才能赚贸易点...... 是的，是要完全没有人研发过 另外研发时是大家一起翻，所以翻出来要是你研发的科技被人抓到就失败 所以希腊是走冷科技路线的 如果觉得希腊弱的话我可以打一次给你看，包你知道希腊的强悍XD : 此外西班牙人的特殊能力是所有模型(军队＋探险家)移动力都＋1， : 还是只有探险家而已？原文好像有一个they，似乎是指多出来的这只探险家。 : 再麻烦大家帮忙一下了。 they? 原文是: The travel speed of the Spanish is increased by 1. 所以通通都+1 文章代码#1Eeg16aU 这篇我有翻伟人卡，如果之後有甚麽问题直接看那篇 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: adamlee1120 来自: 112.105.100.17 (03/08 12:15)