想请教几张伟人卡的功能 (1)William Shakespeare Any Time:When advancing on the culture track, you may skip any space that contains another player's marker. Only pay the cost and receive the reword for the space you land in. 意思是如果前面的格子有别人的话，可以选择略过那一格， 而且不用付那一格的艺术点或贸易点吧。 (2)Jerry Garcia City Management:As your capital's city action, you may discard this card to devote all of your cities th the arts. This action cannot be canceled and your other cities may still take their actions. 意思是首都要致力於艺术，其他城市可以做其他事情吗？ (3)Gustavus Adolphus Battle:You may discard this card at the start of a battle to kill all units in your battle force(they cannot be saved) and build an equal number of unlocked units for free, immediately adding thme to your battle force. 这边我不太理解，是说战斗开始时丢掉所有手牌，然後补充相同数量的手牌吗？ 还是指打到一半用这张牌将场上自己的部队牌换掉呢？ (4)Galileo Galilei City Management:You may discard this card to choose a square on the outer edge of the map. Move your figures in that square to any empty square on the outer edge of the map. Yjey cannot move again this turn. 这个也看不懂，outer edge of the map不知道什麽意思。 这张牌的功能类似内燃机吗？ 另外想请教一下希腊人的特殊能力。 要保留贸易点的话，必须研发「当回合没人研发＋没人研发过」的科技， 还是只要「没人研发过」或「当回合没人研发，但是场上已经有人研发过」就可以了？ 我看原文写的是or，但又觉得前後两条件有点冲突。 如果是「当回合没人研发＋没人研发过」的话，那条件就很苛苛了。 变成只能找没人要研发的科技才能赚贸易点...... 此外西班牙人的特殊能力是所有模型(军队＋探险家)移动力都＋1， 还是只有探险家而已？原文好像有一个they，似乎是指多出来的这只探险家。 再麻烦大家帮忙一下了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.154.207