最近很没空 所以只能翻简略规则 有游戏可是不会玩的可以来找我学XD Hawaii 2-5人 13岁以上 60-90分钟 设置 1.组装版图，把10片大长方形板块随机放在版图上 2.把126块的地点板块(I朝上)放在大长方形对应的位置上 3.给每个玩家一个挡板、玩家图版、一艘船、酋长、和两个副酋长；船放在玩家图版的水 边；酋长放在版图的沙滩上；一个副酋长在分数的0，另一个在他的手边 4.把岛屿板块随机洗，面朝下放在沙滩旁，抽出四张面朝上放在沙滩旁；把轮指示物按照 龟壳上的数字由小到大(小在上)放成一堆放在沙滩上 5.把副酋长放进袋子，一个一个抽出来为玩家顺序，放在数字的上方 6.给每个人一开始的13个贝壳和7个脚掌(在第一轮指示物的龟壳无数字那面)，分别给次序 2345的玩家2345个水果当补偿，接着把轮指示物翻回来(龟壳9，贝壳10脚掌6那面) 7.把所有的价格指示物丢进袋子混合 译按：在这边定义一下，玩家图版里面的建筑物都是他的领域，而一个横排为一个村庄 译按：以下的神像＝tiki(可能这个名称会比较多人懂?@@) 抽出价格指示物 ＠每个大长方形上都有1-3个圈圈，其中一个有数字 ＠先帮每个没印数字的圈圈抽出一个价格指示物(上面颜色没差) ＠接着抽出一个价格指示物到有数字的圈圈：此时计算大方块上的价格指示物总合，如果大 於大长方形上印的数字，则把这一个价格指示物(在有数字的圈圈上的)翻面到鱼，放到版 图右下角的港湾中(此时，大长方形上的有数字的圈圈就空着) ＠版图上都抽完後，抽出人数减一个的价格指示物，依照顺序(小到大)放在玩家顺序(2到5) 下方的圈圈中(1不放) 进行游戏 游戏总共进行5轮，每轮有两个阶段 1.酋长移动阶段 玩家到处移动他的酋长去购买地点板块，也可以让酋长去捕鱼、造访岛屿、或是结束回合 按照玩家顺序由第一位玩家开始，轮流移动各玩家自己的酋长，直到大家都结束回合，就 进行下个阶段 酋长可以从沙滩到一个地点，从一个地点到另一个地点，从地点到沙滩，也可以留在原地 移动的规则： a.每轮都要从沙滩开始 b.从沙滩到相邻的地区需要一个脚掌 c.从地区到他相邻的地区也要一个脚掌(斜角算相邻)，可以一次通过数个区域(花费超过 一个脚掌)，如果酋长停在原来的地区，也需要一个脚掌 d.从地点回到沙滩不用脚掌，停留在沙滩也不用脚掌(不管是做相同事情或是不同事情都 不用) 可以到的地点： a.地点上必须有地点板块和价格指示物 b.只要符合a.，你也可以停在原地 c.你到一个地点，必须要可以购买一个地点板块 d.其他玩家的酋长不影响你可以到哪里 购买地点板块： a.移动酋长到地点就一定要买板块，如果有两种以上的地点板块，可以自己选要买哪种 ，但一次只能买一个 b.购买时，选择一个剩的价格指示物，付出上面的贝壳，接着把那个指示物拿到自己面前 c.接着拿取地点板块马上放进自己的玩家图版内 d.购买时，可以选择改为付出双倍价钱，而可以得到II面的建筑物；而在买祭司和神像时 ，付出双倍的价钱就可以一次得到两个(因为没有II面) 其他规定: a.玩家购买时必须要可以马上把他放进自己的领域中，不行就不能踩 b.放进领域中的东西不能换位置也不能翻面 c.每个村庄(横排)在游戏结束时需要可以碰到神像才能算分 沙滩的行动 沙滩共有3区： 1.捕鱼的海湾 如果玩家选择让酋长捕鱼，可以拿取一到数个鱼指示物(背面是价格指示物)到自己面前， 每拿取一个鱼指示物(不管上面有几条鱼和背面是多少)，需要付出一个脚掌，此外，玩家 也必须付出相同数目没用过的船的格子，用过的船就把他直放，表示用过了 (例子：港口有1,1,3的鱼指示物，红色玩家派酋长去捕鱼，花了一个脚印，并需要付出一 个船上的空格，所以他把一艘有两格的船直放；这样子就会有一个空格浪费掉，他也可以 选择拿走两个鱼指示物，但这样子的话就需要额外付出一个脚印) 2.码头(拜访岛屿) 如果玩家选择拜访岛屿，把酋长移到对应的港口上，付出对应的脚印和船的空格子数(同 上所述，而可以一次用好几艘船的格子，加起来使用：如付出4个格子时，可以用一艘2的 船和一艘3的船)，然後得到码头上显示的分数以及岛屿上的奖励(如果奖励是地点板块， 而玩家无法合法放进自己的图版，则板块会被弃掉)；拜访过的岛屿面朝上放回岛屿板块 堆最下 3.玩家顺序 如果玩家选择结束这回合，就把酋长放在顺序数字的下方(可以自己选要哪一个)，并拿取 上面的价格指示物，此玩家这轮就不能再动作了，其他玩家仍然依照顺序执行，直到所 有玩家都选了这个动作 酋长放的顺序数字是下回合的玩家顺序。 2.结束阶段 加总每个玩家自己面前的价格指示物和鱼的条数，如果某玩家的小於轮指示物的龟壳数 字的话，则他不能进行此回合的计分。 接着数字总和最高的玩家可以得到写在1的石板上的分数，第二名玩家得到2的石板，其 他玩家得到勾勾石板的分数；如果第一名平手，则一起得到第一名的分数，并掠过第二名 的计分 (译按：总之就是通过就至少有勾勾的分数，而一二名更高分) 接着按照轮指示物上的分配，分配新的资源给每个玩家(如果玩家图版上有额外得到资源 的地点，也在此时分配，包含水果) 接着换一张新的轮指示物，按照刚才酋长的顺序把副酋长依序放好，把酋长放回沙滩。 把所有的价钱指示物和鱼指示物丢回袋子中，重新照规则抽出 把剩下的岛屿往左靠，抽出新的把空格补满，如果前一轮没人拜访，则都留着 (如果任意时候出现面朝上的岛屿则重洗岛屿堆) 第五轮的结束阶段，不补东西直接进行最终计分。 最终计分 最终计分有祭司、KANAOLA神明、LAKA神明、灌溉系统、草裙舞者和长屋II。 先移除掉长度没有到至少一个神像的所有村庄。 祭司、灌溉系统、草裙舞者和长屋II会按照所在的村庄计分。 两个神像则可以计全部领域内的东西。 另外，第五回合把酋长放在1下方有2分额外奖励。 总分最高玩家获胜，平手则剩下最多的贝壳、脚掌和水果的玩家获胜。再平手则共享胜利 建筑规则 ＠长方形的板块需要放在你的图版的角中(可以凸出去，但就是要放在里面，不能在海上) 不能跳过村庄不放(译：也就是说放的时候都要紧靠着左上角就是) 每个村庄要从最左开始放，而最左的位子必须要放5种有屋子的板块 同一个村庄内不能有相同的板块(就算是不同面也不行) ＠船只放在领域的左边 ＠祭司放在板块的直排上(需由上往下放) ＠神像放在板块的横排上(需由右往左放) ＠祭司或神像压在有贝壳或是脚掌的格子时，可以得到对应的奖励 图例： █████ ←神像放这 船 ▌长方形板块 ▌ ▌ ▌ ▌ ↑ 祭司放这 板块的作用和发动时机 贝壳屋(回合结束时) I面：玩家分配时有一个额外的贝壳 II面：玩家分配时有两个额外的贝壳 脚掌屋(回合结束时) I面：玩家分配时有一个额外的脚掌 II面：玩家分配时有两个额外的脚掌 上述两个都是额外得到的 水果1-4(回合结束时)(译按：共有4种不同水果) I面：玩家分配时有一个额外的水果 II面：玩家分配时有两个额外的水果 由於一般的分配没有水果，所以没有建筑产水果板块的玩家就没有水果，水果的功用： 在游戏中当作第3种资源，可以用来代替另外两种资源，但你付出资源一次只能付出一种 (也就是说需要付出4个贝壳时，可以付出4个贝壳或4个水果，但不能付出2个贝壳2个水果 ，除非使用交换小屋的能力) 长屋(最终计分) I面：只是让你可以比较靠近神像 II面：给你额外的5分 交换小屋(酋长移动阶段) I面：付出资源时，可以用一个代替另一个 II面：付出资源时，可以用两个代替另两个 (交换小屋的功能每个玩家每次可以使用一次，但不能混合他们的作用) 长矛小屋(酋长移动阶段) I面：当玩家获得一个有交叉长矛的价格标示物时，马上得1分 II面：当玩家获得一个有交叉长矛的价格标示物时，马上得2分 (买下长矛小屋的那次行动不计，而数个长矛小屋可以累计) 灌溉系统(最终计分和结束阶段) I面：最终计分时，同个村庄中有1,2,3,4个水果板块则得到1,3,6,10分 II面：除上述以外，结束阶段可以得到1个任意资源 冲浪者(结束阶段) I面：对此玩家来说，回合指示物龟壳上的数字会减2 II面：改成减4 草裙舞者(最终计分) I面：最终计分时，每个和她同村庄的可以得到1分(包含她自己和起始的小屋) II面：同上，但每个2分 神像(最终计分) 玩家只能得到有达到神像的村庄的分数，也就是说，村庄中至少要有一个板块在神像下方 祭司(最终计分) 祭司根据他的位置得到分数(但所属村庄若被移除，他也要被移除) 还没开始建设的村庄也可以放祭司 神像和祭司的位置上面有脚掌和贝壳，如果你放东西盖过去，就可以马上得到对应的资源 ，但必须先付清购买的资源才能得到奖励资源 渔船(酋长移动阶段) 渔船是起始给的板块，他只有I面而有两个空格 船(酋长移动阶段) I面：有三个空格 II面：有三个空格，此外还有一个印上去的脚掌当作玩家付的，玩家可以付出脚掌或水 果使用这艘船(用水果不算混合付出的资源)，但至少要付出1个资源才能用这艘船 神明(也是地点板块)： 每个村庄只能有一个神明，整个领域每个神明只能有一个 KU(酋长移动阶段和结束阶段) I面：同长矛小屋I，但结束阶段可多得1个脚掌(译按：等於长矛小屋I+脚掌屋I） II面：同上，但改得2分(译：等於长矛小屋II+脚掌屋I) KANE(酋长移动阶段和结束阶段) I面：等同贝壳小屋I II面：等同贝壳小屋II 上述之外，购买KANE时(也只有此时)，可以付两个资源(可以混搭)拿取一个神像放进领域 中适当的位置 PELE(酋长移动阶段) I面：每次移动酋长时，至多只要付出2个脚掌 II面：每次移动酋长时，至多只要付出1个脚掌 LONA(结束阶段) I面：计算总合时，此玩家只要超过龟壳上数字可多得2分 II面：可多得4分 LAKA(最终计分) I面：最终计分时，每个在领域中的水果标志都可以得到1分(也就是说水果的II面算两个) II面：同上，但改为2分 KANALOA(最终计分) I面：最终计分时，每艘在领域中的船和每个在领域中冲浪者(没被移除)可以得到2分 II面：同上，但改为4分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.104 ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.213.104 (03/07 17:13) ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.213.104 (03/08 01:05) 感谢指正 ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.125.32 (08/02 17:14) 感谢指正 当初打得很赶@@ 错了一堆<(_ _)> ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.125.33 (09/06 22:35)