帮忙勘误 ※ 引述《ben30721 (宪哥)》之铭言： : Quebec from 1608 to 2008(魁北克) : 游戏年分：2011 : 出板公司：Ystari Games : 游戏人数为2~5人(4~5人最佳) : 时间约90~120分钟 : 年龄：13岁以上 : 游戏类型：中度策略、工人放置。 : 简介： : 魁北克成立於 1608年，无疑的，为北美洲中知名与历史最悠久的城市之一。自400年来， : 这个城市在一直深受西方文明的影响。其中以宗教，政治，经济和文化甚至成为世界文明 : 遗产的指标。 : 在魁北克，玩家担任此城市的富豪，游戏主要目标为获得魁北克市主要影响力。“游戏涵 : 盖了4个时期，在此期间，玩家将建造城市的知名建筑，这些建筑完成後会获得一定的影 : 响力，共同建筑属於你们的魁北克城。 : 目标： : 游戏主要获得到最多的分数(Victory Points ; VPs)，下列有2个方式可获得分数。 : 1. 获得5个区域的影响力。 : 2. 在城市中兴建你的建筑物。 : 游戏配件 : 1. 1个游戏主图板。 : 2. 44个建筑板块。 : 3. 16张事件卡。 : 4. 11个圆形标志物。 : 5. 5张领袖卡。 : 6. 11张玩家标示物。 : 7. 5张玩家板块。 : 8. 125个工人(方块标志物)。 : 9. 120个星星标志物(5色共24个)。 : 游戏前设置 : 下列游戏进行前设置以4位玩家为例。 : 1. 将主图板放置在场上。 : 2. 若玩家第一次进行游戏，随机放置44个建筑板块，随机放置并将空格面朝上，并依照 : 主图板中的颜色区分配置(黄框放黄色的建筑，依此类推)。备注：尽可能将同时期的建筑 : 物分散开。 : 3. 将11个蓝色圆形标志物放在建筑物图板上时期「I」的位置。 : 4. 玩家选择1个颜色，并领取相对应颜色的工人、玩家板块与玩家标示物，并将1个玩家 : 标示误放在0分的位置，计分用；另一个玩家标示物代表建筑师。 : 工人的人数依下列人数配置。 : 3名玩家 25个工人。 : 4名玩家 22个工人。 : 5名玩家 20个工人。 : 5. 玩家放3个工人至玩家板块上，代表可使用的工人。 : 6. 将5张领袖卡面朝上放置在图板旁边，3名玩家时不使用紫色与色领袖卡。 3人不使用紫色，蓝色要翻到2/3人面使用 : 7. 随机抽取1张事件卡面朝下。 每个世纪抽取1张事件卡 : 8. 曾去过魁北克的人当起始玩家，若无，随机吧!! : 游戏进行 在此先定义工人，放在玩家图版上为active工人，放在玩家面前为passive工人 设置的3个是送的active工人 : 游戏进行时，玩家必须由下列4个动作当中选择1项执行。 : 一、 建造新的建筑物。 : 二、 建筑。 : 三、 放置工人至权力影响区域(有国旗的4个角落)。 : 四、 拿取领袖卡。 : 一、建造新的建筑物 : 若玩家图板上无建筑师，选择下列进行。 应为游戏图版 : 1. 玩家可将建筑师放置在建筑图板上，(可空降)，若板块上有蓝色圆形板块，可将此圆 : 形板块移除，表示进行此时期准备建筑作业。 建筑师只能放在有蓝色圆形板块的地方(蓝色圆形板块表示当下世纪的建筑物) : 2. 徵招3个工人，玩家可放置工人在玩家板块上，表示这些工人可使用。若无工人，此动 : 作忽略。 就是放建筑师可以把3个工人从passive变成active : 若玩家图板上已有建筑师，则必须依下列流程进行。 同上，应为游戏图板 : 1. 将建筑师从建筑板块上移出。 : 2. 将建筑图板上所有的工人(包含自己与其他玩家)放置到相对应颜色的权力区域。 : 3. 将建筑板块翻面。 : 4. 将玩家颜色的星星标示物放置在建筑物图板上，放置的星星数量依照建筑板块上3个区 : 域的玩家星星数。星星板块需面朝上，游戏结束後会记录。 星星数依照建筑板块上有工人的区域数计算(1格1星，依此类推) 若在此阶段没有蓝色圆形在图版上，则先进入下世纪再做完剩下的5. 6. (但是如果是使用中立建筑师(黄色领袖的能力)，则不能做完5. 6.) : 5. 玩家放置建筑师至游戏图板上。 一样放在蓝色圆形板块上 : 6. 领取3个工人放在玩家图板上。 : 二、建筑 : 玩家从玩家图板上将1~3个工人放置到玩家建筑师所在的建筑板块上(有3个区域，只能放1 : 区，数量写在上面)。 : 备注：建筑时可以额外增加1次额外建筑行动，可於相邻的区域中额外建筑一次。 建筑他人建筑师的行动可以执行额外行动，额外行动要看建筑所在区域决定 : 三、放置工人至权力影响区域 : 玩家可将玩家图板上的1个工人放置到权力影响区域中。若玩家图板上无工人，不可选此 : 行动。 : 四、拿取领袖卡 : 1. 依照领袖卡上的数字，玩家可将等同於工人放置玩家板块上。 依照拿领袖卡的顺序，拿取对应的工人 (第一个拿不能启动工人，第二个启动1个，第三个启动2个...) : 2. 玩家领取领袖卡，正面朝上放在玩家面前，每名玩家每个时期限定1张，领袖卡会给予 : 玩家特殊能力，领袖能力如卡片所示。 : 备注：最早选领袖卡，工人放在玩家板块的数量相对较少；越晚选，数量较多。 : 一个时期结束 : 下列的情况中，玩家进行时，该时期马上结束。 : 1. 玩家执行完任何动作时，玩家没有任何工人。 此处工人指active+passive : 2. 玩家执行建造建筑物时，无任何本时期建筑物。 : 时期结束後，玩家依照下列流程结算 : 1. 执行黄色领袖的功能。 完成黄色领袖的建筑物(不管上面有多少工人) : 2. 将所有玩家的领袖回收，重新放在图板旁边。 : 3. 计算权力区域分数。 : 4. 将该时期的建筑物全部翻面，工人回到玩家手上。 改成 将该时期的建筑物全部翻面；若板块上还有建筑师，则建筑师和工人留在上面 : 5. 在下一个时期中放置蓝色圆形标志物。 下一个时期的建筑物 : 6. 抽取下一张事件卡，若前一张事件卡未完成，继续保留。 翻开下个世纪的事见卡 (只有第一世纪的事件卡在未计分前会留着，其他世纪都只有一世纪的效果) : 权力计分(分为家庭版计分与玩家计分) : 家庭版计分 : 玩家在权力区域的工人，每1个可以获得1分，若该区域中数量最多的玩家(平手皆可)，可 : 以获得该区「玩家自己工人数一半」的额外分数，最多加5分为限。 : 玩家版计分 : 如上，但增加分数後，玩家可保留一半的工人(无条件舍去)，进入下个阶段的权力控制区 : 域，如表，其他的回到玩家手上。 依照顺序结算(各世纪不同)，由第一个区域开始，得到工人数的分数，接着工人数(平手都 可)最多的玩家可以把一半的工人移到下一个结算区(最多5人，无条件舍去)，最後一个区 域人数最多的，则改把一半的工人移到自己的玩家图版上(也就是成为active的工人) : 游戏结束 : 游戏一共进行4个时期或是玩家手上无任何的星星标志物也是最後一个时期，并时期结束 : 後结算，并进行最後额外加分。 游戏在第四世纪结束後结束，仍未完成的建筑不能放星星，接着按照正常步骤结算最後一 世纪，进行最後计分 : 1. 建筑板块尚未完成的工人每个额外1分。 尚未完成建筑上的工人 : 2. 玩家图板上每2个工人额外1分。 : 3. 家庭版计分：依照建筑图板上的星星额外计分。 : 4. 玩家版计分：玩家找出相邻且分数最多的区域，加上星星的分数。 玩家可以找一区自己建筑邻接的地区，按星星标志的分数计算(1星1分，2星3分，3星6分) 其他区域只能得到星星数的分数。 : 游戏结算後，分数最高为赢家。 平手则共享胜利 : Tzung-Shian (宪哥) 翻译 : 图文规则可至 http://www.tablegames.tw/games/detail/363 领袖卡、事件卡、建筑的额外行动如果这篇够多推再po~ XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.104 ※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.213.104 (02/18 10:56)