（为了方便大家查询战鎚：入侵的新闻，往後在标题会加以注记代号： 矮：矮人 帝：帝国 高：高等精灵 兽：兽人 混：混沌 暗：黑暗精灵 首：首都循环） FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3047 图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/42395665 战鎚：入侵 首帝新闻 为帝国王座效力的英雄20120207 为帝国王座效力的英雄 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/box-wi-tit-right.png 迄今发行的【首都循环】中，每一款战斗补充包都会推出一位新的英雄来对抗战鎚：入侵 卡牌游戏中的冲突，每位英雄都提供了该种族全新的战术优势。 从免费打出部队，并且不在战场区也可以进行攻击，到摧毁防御工事，并将设施返回其拥 有者的手牌中，【首都循环】中的英雄们必定成为筑构牌组的中心，并依重他们强大的力 量及能力来让牌组更能对抗敌人。 【首都循环】「帝国王座」当然会继续这个主题的，它为玩家带来了「CaC104 沃纳．洛 登哈夫」，他是一位既大胆又勤劳的英雄，他愿意为帝国之名承揽最危险的任务。 「牌」到用时方恨少 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/werner-ludenhof.png 「CaC104 沃纳．洛登哈夫」是一位男子汉及最值得帝国信赖的英雄，专门揭发敌人的秘 密，并发现关键的战术资讯。只有3个资源及三个忠诚费用（这意味着他很少会在第一个 回合就被打出来，但可能经常在第二个回合现身），就可以让「CaC104 沃纳．洛登哈夫 」在进行任务时，贡献出3个能力图示。「CaC104 沃纳．洛登哈夫」拥有如此惊人的能力 图示资源费用比，使得你可能希望在每场游戏中尽早把他打出，以便好好地加快你的抽牌 。因此，如果你真的要把它放入你的牌组中，建议你就一次三张都放进去吧！ 多用途的「CaC104 沃纳．洛登哈夫」 同时，如果你曾经需要打出一个部队到你的任务区，以便进行一个任务，但又一直抽不到 任务卡而不得以把要进行任务部队留在手上时，你便会明白「CaC104 沃纳．洛登哈夫」 拥有「移动他到一张你所控制的任务卡上面」的这个能力是多麽的独特。 在通常的情况下，指派一个部队来进行一个任务，你必须先打出任务，然後再打出部队到 该空置的任务卡上。这意味着抽牌运好坏成为重要的因素。你必须在打出进行任务的部队 之前，就要抽到并打出任务卡才行。当然，你可以错过了你最想要的计划时，打出别的部 队来进行任务也是可以的，但如果你的抽牌库有抽完的危险时，你可能不希望有额外的能 力图示在你的任务区。又或者你可能正需要另的部队到其他区域中加强那里的能力图示及 生命值，使得你可能会面临没有部队可以分派去进行任务的窘态。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/forges-of-nuln.png 在这个时候，「CaC104 沃纳．洛登哈夫」就能给你一个可以不用照着过往标准的进行任 务顺序的小小自由。此外，他还可以在任务之间来回穿梭。你可以把他打在「EC67 努恩 冶炼场」来节省你打出支援卡的费用，然後再把你转移到「EC106 保卫帝国」使得他成为 你的其中一个区域的扞卫者。事实上，「CaC104 沃纳．洛登哈夫」在场中任何一个地方 ，他都可以简单地采取一个行动并移动到任务区的「EC106 保卫帝国」上，以提升帝国的 防御能力。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/protect-the-empire.png 命中注定的荣耀 「帝国王座」作为【首都循环】整个高潮的结束，我们开始期待【喋血征途循环】的到来 ，在那里「CaC104 沃纳．洛登哈夫」可能会表现得更加闪耀。在【喋血征途循环】会把 重点放在任务和强大的古器物物属性卡牌上，以及完成任务会有实质的奖励，所以像「 CaC104 沃纳．洛登哈夫」这种擅长在任务区工作的部队，一定更能发挥所长的。你要选 择在抽取起始手牌时「再抽手牌」来获得想要的卡牌，还是派一个部队来进行「BQ20 英 雄式的任务」以便把一张你早就准备好的卡牌送进场中呢？答案应该非常明显。「 CaC104 沃纳．洛登哈夫」不一定是唯一的答案，但他绝对是你考虑之一。 请留意接下来【首都循环】「帝国王座」中「CaC104 沃纳．洛登哈夫」如何在马上保卫 帝国吧！ 文章待续…（以後希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享） 卡牌列表（出场序）： CaC104 沃纳．洛登哈夫 (3/3/1/3) 部队卡 英雄 每个区域限用一位英雄。 当本部队在进行任务时，它获得2个能力图示。 行动：移动本部队到一张你所控制的任务卡上面。 EC67 努恩冶炼场 (0/2/-/-) 任务卡 任务区。你少支付X点费用来打出在本回合的第一张支援卡。X等於在本卡牌卡上资源指示 物的数量。 任务区。强制：在你的回合开始时，如果有一个部队在本卡牌上进行任务的话，放置1个 资源指示物在本卡牌上。 CC106 保卫帝国 (0/2/-/-) 任务卡 任务区。本卡牌上进行任务的部队可以防御任何你被攻击的区域。 BQ20 英雄式的任务 (0/-/-/-) 任务卡 史诗 一个套牌库限用1张。本卡牌在游戏一开始时便在场中了，并且将1张卡牌以面朝下方式依 附在本卡牌上。在准备起始手牌时，你不能进行「再抽手牌」了。 任务区。行动：当你抽取1张或以上的卡牌时，如果有一个部队在此进行任务，放置1个资 源指示物在本卡牌上。 任务区。行动：从本卡牌上移除3个资源指示物并牺牲本卡牌，来把依附在本任务的卡牌 拿到手牌中。如果该卡牌是一张古器物属性支援卡的话，你可以将它附加到一个英雄或一 张传奇卡上，以取代拿到手牌中。 -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代, 小白世纪新扩充... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66