作者ericeric100 (??)
看板BoardGame
标题[规则] Upon a Salty Ocean
时间Thu Jan 5 16:53:34 2012
Upon a Salty Ocean
里昂市(Rouen)是十六世纪初法国主要的港阜,它的收入主要是依靠渔业和贩售腌制鱼,矿
山产的盐必需被运载到船上以保存从大西洋捕抓的鲱鱼和鳕鱼,满载盐桶的船只每周离开
里昂到大西洋的鱼场去,并带着渔货回到城市中的市场贩卖。
玩家扮演城市中的商人,在船只和建筑物上投资致富,谁能够在法国国王法兰西斯一世来
访时,成为里昂最富有的商人呢?
※起始设置:
1.将游戏版图放置好,每人选一个颜色的船只、方块和拿一个玩家图版
2.每人放置一个方块在盐标记区最左的位置
3.将各个价位指示物放在中间的横排(盐1、鱼4、船4)
4.随机决定一个起始玩家,依顺时针方向放置每人的指示物(方块)
5.将行动启动费指示物放在行动表的起始位置(最左)
6.照顺序将每人的圆形指示物分别放在钱标记区(外圈-22~100)的10,12,14,16
(最先10,依此类推)
7.抽取5张事件卡,面朝下的排在事件区,翻开第一张
8.每个人在仓库区的第一直排放置一个玩家方块
9.每个人放一艘轻帆船指示物在里昂港中,并放置三个盐方块(白色)在自己的玩家图版上
的帆船1内,代表每艘船一开始都运载着三份盐
10.将其他的方块放在版图旁备用(粉红色代表一桶鲱鱼,紫色代表一桶鳕鱼)
※游戏进行:
游戏总共有5回合,每回合包含三个阶段
(1)事件阶段
(2)行动阶段
(3)回合结束阶段
(1)事件阶段:
在每回合的开始,相对应格子上的事件会改变商品的价格和天候状况:
‧商品售价根据事件卡上面的标示移动
‧事件卡标示的天候状况会影响这回合所有离开里昂港到开放海域去的船只,但已在开放
海域中的船只则不受影响
在事件阶段结束时,翻开下个回合的事件卡,但此张事件卡此时尚未生效,只是让玩家事
先得知下个回合的市场状况和天候状况,在第五回合时则略过此步骤
(2)行动阶段:
行动阶段被分为数轮,依据行动顺序,每个人轮到时可以执行一个行动或是选择跳过。当
一个玩家选择执行行动时,他必须要付出相对行动格上面的启动费用,而之後此行动的启
动费会加1(加到10後不再增加),因此,下个执行此种行动的玩家就必须付出更多费用。若
一个玩家选择跳过行动,他仍可以在下次轮到他时执行行动。
当所有人都选择跳过行动时,行动阶段就结束了。
玩家是可以贷款使金钱暂时小於0的,但在金钱小於0时,需要马上付出1元的利息,而在之
後每次回合结束阶段时,若仍是处於负债状态,也需要付出一元。
(例子:A拥有2元、三份鲱鱼(市价3元),此时市场行动需4元,他可以付出4元执行卖货行
动到-2元,并马上变为-3元,而卖出3份鲱鱼後,他回到6元,因此这轮的回合结束阶段他
不需额外付出1元)
回合结束阶段:
在回合结束阶段,依序进行下列步骤:
(1)拥有灯塔和Fierte Saint Romain的玩家可以使用他们的建筑物的能力。大钟上使用过
的标记物回到原位。
(2)每位玩家根据他们的盐矿产量在仓库中放置相对应的数量的盐
(3)拥有酒店的玩家收取租金
(4)拥有银行和金库的玩家得到利息
(5)目前负债的玩家付出一元的利息,若玩家到达金钱的下限(-22),则不需付出一元
(6)行动启动费指示物回到0的位置
(7)检查所有玩家所拥有的金钱是否超过上限:没有银行的人上限是40元,没有金库的人上
限是80元,若超过的话,金钱回到上限值
(8)新的玩家顺序按照拥有金钱的顺序反向,若两人以上相同,则上方玩家优先
※游戏结束
当第五轮进行完後,法国国王法兰西斯一世到达里昂港。有些建筑物在此时提供给玩家额
外的金钱(市镇厅、圣母院、彩色玻璃、灯塔),此时获得的金钱是在金钱上限检查後得到
,因此不受没有银行或金库的影响。
拥有最多钱的人胜利,如果平手的话,则建筑物数量多者获胜(升级的建筑物如圣母院只算
一次),若再平手,则他们共享胜利
注意:金钱是可以超过100的,用资源方块放在玩家指示物的上方,代表第二圈(+100)
※事件:
每张事件卡写着当回合物价的波动以及当回合的天候状况和开放海域的事件,天候、事件
有:
(1)平静:没有效果
(2)风暴:当一艘船进入开放海域时,船只会受损,因此装载量会减一,拿一个玩家的方块
放在船的货物区当做削减的部分
(3)海盗:第一艘进入开放海域的船只会受到海盗的攻击而受到两点损伤,其他船只(包含
其他玩家的)则不受影响
(4)渔获不佳:当玩家将船从港口移到开放海域时,失去其中一桶盐且不会转变为一桶鱼
※行动:
总共有四种行动:
(1)城市
i.升级盐场:玩家执行此行动後,可将自己在盐指示区的指示物右移一格
ii.建造建筑:玩家将自己的指示物放在游戏版上各建筑物的建筑区,每个玩家不能重复建
造同个建筑
(2)航行
i.航行到开放海域并补鱼:玩家可以从港口移动自己一到数艘船只到开放海域中,船上的
盐桶会被转换成鱼桶(由玩家选择要哪一种,同艘船可以补两种不同的鱼)
ii.回到港口:玩家可以从开放海域移动自己一到数艘船只到港口中
(3)海港
i.建造船只:场上需要至少分别有一栋船坞和海洋学校才能执行此行动,玩家可以选择建
造帆船(6元)或是武装商船(8元),并支付一半给船坞,另一半给海洋学校
若只有一位玩家拥有建筑物,则他可以得到所支付的钱,若有两位玩家,则帆船的花费可
各得1元,武装商船的花费可各得2元(但建筑物拥有者不需支付,例子:A和B拥有船坞,C
拥有海洋学校,若D建造武装商船需付8元,其中A、B得2元,C得4元;若A建造帆船,则仅
需付出3元给C)
每个人至多只能有两艘帆船和一艘武装商船(如玩家版所示)
ii.移动货物:玩家可将货物在自己的港口中的船只和仓库中移动(可同时移动两边),但若
超过仓库的容量上限,货物会在此行动结束後消失(由玩家决定)
(4)市场:
i.贩卖货物:玩家可贩售一种货物(可同时从港口中的船只和仓库),单价由当时图版上的
指示物位置决定。当贩卖结束後,每卖出8个货物(无条件进位),物价会下降1格(两人游戏
时2格)
ii.购买货物:玩家可从市场购买数个同种货物放到仓库中,物价不会因此改变。当盐价为
0时,玩家还是需要为每个货物付出1元
※建筑物:
(1)Saline(盐矿):每个人一开始有1个产量3的盐矿,第2个盐矿会多生产4单位的盐(共7)
,第3个多产3(共10),第4个多产2(共12),盐会在每回合的回合结束阶段生产,并放入玩
家的仓库
(2)Depot(仓库):玩家初始可以储存6桶的货物(盐、鱼),仓库等级1则可以储存15桶的货
物,等级2可以储存30桶的货物。若货物量超过仓库的储存上限时,多余的货物会被弃掉。
玩家只能使用自己的仓库,不能储存其他玩家的方块
(3)Banque & Salle de Coffres(银行和金库):没有银行的玩家在回合结束阶段最多只能
拥有40元,银行可提升金钱上限到80元。此外在回合结束阶段,每拥有20元,银行可以产
生1元的利息。
例子:A有45元且建有银行,回合结束时他可以得到2元的利息
建设银行後才可建设金库,金库可以让玩家没有金钱上限,此外,每拥有10元,金库可以
产生1元的利息(取代银行本来的利息)
(4)Bureau des Finances(财政处):第一位建造财政处的玩家,每次贩卖货物时可多得到3
元。第二位建造者则可以多得到2元。其他人贩卖货物时,并不会为财政处的拥有者带来收
入。
(5)Auberge(酒店):在每回合的回合结束阶段,酒店的拥有者会得到2元,每个没有酒店的
人也会为拥有酒店的人带来1元的收入
例子:在一场三人游戏中,A和B建有酒店,回合结束阶段他们可以分别得到3元,原本的2
元加上剩下一个人所造成的1元
(6)Chantier Naval(船坞):船坞可以建造船只,拥有者可以免费使用它,每当有人建造船
只时,拥有者可以得到3元/帆船、4元/武装商船(若只有一间船坞的时候),若有两间船坞
则各得一半的金钱
(7)Academie de la Marine(航海学校):航海学校训练船只的船长,拥有者可以免费使用
它,每当有人建造船只时,拥有者可以得到3元/帆船、4元/武装商船(若只有一间航海学校
的时候),若有两间航海学校则各得一半的金钱
(8)Phare(灯塔):在回合结束阶段,灯塔可以修复一艘船,而把船上货物区所有的玩家方
块移除。游戏结束时,灯塔的拥有者每有一艘船可以多加2元
(9)Notre-Dame(圣母院):玩家每次选择建造大教堂时,他在圣母院的玩家指示物可以前进
一格,游戏结束时,玩家可以得到圣母院的格子上所写的金钱(举例来说:玩家只建造一次
大教堂可以得到5元,两次可以得到11元),只有一部分玩家可以到达圣母院的最後三格
(45,55,70),只有一位玩家可以到达70的格子
(10)Notre-Dame Vitrails(圣母院彩色玻璃):当有人到达圣母院的18元时,才能建造圣母
院彩色玻璃。游戏结束时,第一个建造彩色玻璃的人得到10元,第二7元,第三5元
(11)Hotel-de-Ville(市政厅):当有人建造过银行後才可建造,游戏结束时,第一个建筑
市政厅的玩家可以得到3+他拥有的建筑数的金钱,第二个建筑的玩家可得到他拥有的建筑
数的金钱,第三个建筑的玩家可得到他拥有的建筑数的一半的金钱(无条件舍去),盐矿和
仓库不算建筑数,而圣母院不管升过几级都只算一个
(12)Gros Horloge(大钟):建造他的玩家可以在轮到他时连续进行两个不同的行动,但是
第一个建造的玩家需要额外付出3元的行动费,第二个要额外付出5元。每个玩家一回合只
能使用一次大钟的能力,使用後将玩家方块放在建筑物上标记。
(13)Eglise Saint Maclou:建造Eglise Saint Maclou的玩家受到此教堂的圣徒的保护,
因此他的船只不受海盗的影响(但其他人仍会受影响)。游戏结束时,第一个建造者有额外
的6元,第二个3元
(14)Fierte St. Romain:Fierte St. Romain可以防止渔获不佳的事件,而且在每一回合
的结束阶段,第一个建造者可以看两张覆盖的事件卡(包含目前没在游戏中的事件卡),并
可以选择交换它们,第二个建造者仅能看其中两张而不能交换
※两人或三人游戏
两人游戏时,不能捕获、贩卖、购买鳕鱼。在每次贩卖商品时,价格会下降两格。此外,
除了灯塔、银行、金库、酒店、仓库、盐矿和圣母院以外,其他的建筑物都只能有一个人
建筑
三人游戏时,除了盐矿、圣母院、仓库、酒店、银行和金库可以被三人建筑外,其他建筑
物都只能被建筑两次
其他的规则都相同
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.104
1F:推 smoox:有玩过了吗? 01/05 17:20
2F:→ ericeric100:其实我自己手上没有这游戏..是上BGG下载规则翻译的^^" 01/05 17:24
3F:→ Kampfer18E:大规则文时代还没结束吗XD 不是开始动员戡乱时期了喔?! 01/05 18:12
4F:推 smoox:盗版要打,游戏还是要继续玩呀~这款在Essen评价相当高呢! 01/05 21:10
5F:推 Allen1110:smoox来板桥团玩啊!我有这个游戏~ 01/05 22:19
6F:推 tablelee:有叔叔的遗产吗= =? 01/05 23:11
7F:推 smoox:Allen等London来了跟我说~~^^ 01/05 23:56
8F:→ henrikryan:Allen什麽游戏都有,真是厉害! 01/06 09:11
9F:推 Allen1110:我也有叔叔的遗产呀!LONDON也拿来了! 01/06 13:51
※ 编辑: ericeric100 来自: 140.112.125.33 (01/09 19:13)
10F:→ ericeric100:修改一个让人误会的地方 01/09 19:14