作者ben30721 (宪哥)
看板BoardGame
标题[规则] Pictomania 规则
时间Mon Dec 26 20:36:52 2011
此款为今年艾森的新游戏,又是一款以绘画为主题的游戏。
对於这种创造力的游戏,最适合我抽象派画家了!!
这款游戏翻译完,如下。 我个人认为是一款融合 Dixit + Tadaaam 的游戏!!
Pictomania (妙笔艺术师,暂译)
游戏人数为2-6人
时间约45~60分钟
年龄:8岁以上
简介:
游戏配件:
1. 6个绘图板
2. 6只白板笔
3. 6个擦拭布
4. 5个星星图版(6色)
5. 1~7猜题卡(6色)
6. 13张黑卡。(6张符号、7张数字)
7. 5张额外星星图版(黑色)。
8. 99张单字卡。
9. 2个底座
游戏前设置
游戏一共进行5个回合,每个回合依照下列。
1. 游戏前设置。
6张卡片放置在底座上,每位玩家秘密的选择1个单字。将额外星星板块放置到桌上,
放置额外星星板块依人数配置。
3人游戏:放置1星、2星。
4人游戏:放置1星、2星2张。
5人游戏:放置1星、2星、3星2张。
6人游戏:全部。
2. 卡片以颜色分4叠,颜色代表难度,绿色为最简单、黄色次之,蓝色为困难,红色最难
,任选一叠进行。
3. 每位玩家领取
3.1 绘图板、白板笔与擦拭布。
3.2 选择1颜色的猜题卡。
3.3 领取相对应颜色的星星图版。3人游戏:1星与2星;4人游戏:1星2张与2星;5人游
戏:1星2张、2星与3星;6人游戏:全部。
4. 将13张黑卡混洗後面朝下放置在桌上,每位玩家抽2张(1张数字,1张符号),其他移除
游戏。
5. 将6张牌放置到牌架上。
游戏进行
分为绘图与猜图两个阶段。
绘图阶段:
1. 玩家依照手上的两张黑卡,如波浪与数字5,代表玩家要画出与牌架上向对应的题目。
题卡上的题目可能与其他题目相似,切记画出不同之处,不可交谈。
2. 开始画图,计时1分钟。
猜图阶段
玩家画完图之後,进行投票阶段
1. 玩家随时可看对方的图版,若A玩家认为B玩家画的图是星星5,请A玩家将数字5面朝
下放置到B玩家面前,B玩家依照其他玩家猜题顺序排列,最先的玩家放在最下面。
注意:玩家不可以重复投票,意指同时投2张票给1个人。投票後不可交换。
2. 若玩家最快完成画图与投票阶段,则可以拿取1张额外加分卡。
计分
1. 玩家将面前的黑卡翻开,公布其答案,并依序确认其他玩家的答案,最先猜对的玩家
可获得出题者星星图版中的最多星星,第2可得第2个,依此类推。
2. 猜错的玩家则将投票卡放到场中央。
3. 移出的投票卡最多的玩家称为抽象画家(Black Sheep)。
计分时,玩家将统计拿取的分数,减去自己失去的分数,称为得分,若得分为正分,黑色
星星可以额外加分;若为负分,玩家黑色星星不加分;若为印象派画家,黑色星星为扣分
。并将分数纪录在图版上,正负分都要记录。
新的回合
玩家将投票板与星星图板回收,并换新的题目,重新抽取卡片与分配题目。
游戏结束
游戏一共进行5回合,5个回合结束後统计玩家总分,最高的为赢家。
宪哥 翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.173.66
1F:→ LOVETORA:游戏前设置 4.黑卡混洗後面"巢"下->朝 12/26 21:25
※ 编辑: ben30721 来自: 122.124.173.66 (12/26 23:57)
2F:→ ben30721:感谢,已修正!! 12/26 23:57
※ 编辑: ben30721 来自: 122.124.173.66 (12/28 20:44)
3F:推 smoox:TTA作者Vlaada Chvatil真的太有才了~ 12/28 23:34