板桥团有一个英文很好，但是很低调的玩家，他叫波利（yukinoba）， 他专门帮团里翻译新游戏的规则！目前巳经翻好10几款找不到规则的好游戏， 这次新推出的是当红的Stefan Feld 2011的新游戏之一！ 也是这周五"米宝小镇"的板桥团开的游戏之一。 史特拉斯堡 Strasbourg 史特拉斯堡(又称：圣特拉斯堡)，一个位於法国与德国交界点的商业城镇 过去在统治权的历史上曾多次交替於法国与德国之手、甚至曾自立为共和国 就像这个城镇的原名一样，史特拉斯堡的位置就座落在德国通往法国的要道上 (注：Strasbourg，意为"要道上的城堡") 最早只是一座路边小哨塔的的这个城镇，後来在神圣罗马帝国的手上逐渐发展起来 西元13世纪，史特拉斯堡的同业公会开始参与城市管理，法国甚至给予自由城市的地位 而综观史特拉斯堡的话，就是一部西欧历史的缩影 现在时间来到西元15世纪，这个商业都市来到他最兴盛与繁荣的时期 不论是新的商业公会、还是史特拉斯主教堂都正在大兴土木 而你身为当地望族的一份子，更不能错过这个快速崛起的城镇之中的商机 积极参与议会运作、成为公会的会长或是攀附贵族与教会， 然後透过主导城市内的商业活动来获利，并且建设教堂与大型商会设施 最终让你与你的家族，在这个欧洲历史的缩影之上留名！ 起始设置： 1. 将5片游戏流程板面朝下洗好，随机排在商业建设区左方，然後翻开 2. 将5片大型商会设施标示物面朝下洗好，随机排在5片游戏流程板下方，然後翻开 3. 将回合标示物放在最左侧的游戏流程板上方的"步骤A"图示上 4. 总共30片的生产标示物依照5种不同产业分成5叠，每叠6张，放在图板上的角落 5. 把10枚特权状标示物、5枚教堂标示物、剩下的钱币分类好，放在图板上的角落 6. 每个玩家选一个颜色，拿到一组： 1张玩家帮助卡 1面隐藏资讯用的屏风 5块钱，放在隐藏屏风後面 15个家族成员标示物 24张议会关说卡，面朝下洗好後，把关说卡堆放在手边 7. 每个玩家把自己颜色的分数标示物放置在计分条起始的位置 8. 把额外加分卡面朝下洗混後，每个玩家发5张 9. 决定起始玩家(最近有去过史特拉斯堡的人)，把起始玩家标示物给他 起始玩家以及他的下一家分别放一名家族成员在市议会中贵族与教会的席次上 ※家族成员、钱币、货物、特权状标示物不够使用时，请自行拿其他物品代替 游戏流程： 玩家将各自扮演史特拉斯堡在15世纪商业繁盛时期的一名望族， 必须透过对市议会的关说，逐渐在商业公会、贵族、与教会之间获取影响力 从而达到赚钱、并购产业、建设大型商会设施、与建立教区的目的 分数的来源有： 1. 每一轮结束时，在市议会中的席次，一席 = 1分 2. 游戏结束时，城市中每有一个已经被你并购的产业 = 1分 3. 游戏结束时，城市中每有一个在教区之内的产业 = 1分 4. 游戏结束时，每枚没用掉的特权状标示物 = 1分 5. 游戏结束时，每个紧邻大型商会设施的产业都会得到该设施上所标的分数 6. 游戏结束时，每张完成的额外加分卡都会给予上面所标示的分数 7. 游戏结束时，每张没完成的额外加分卡 = -3分 最後分数最高者获胜，平手时以城市中并购最多产业者获胜，再平手则不分胜负 游戏会依照5张流程板从左到右总共进行5轮，第5轮结束後游戏正式结束 每一轮都会经过3个阶段： 1. 密谋阶段 2. 关说阶段 3. 议会阶段 其中关说阶段再依照流程板从上到下进行9个步骤(步骤A ~ 步骤I) 每个步骤玩家都会以关说卡进行一次关说的竞标，以争取到该步骤效果的执行权利 游戏回合： ※第一轮开始前，所有玩家先检视自己手上的5张额外加分卡 玩家决定要不要接受这些额外加分卡的任务，必须留下1~5张的加分卡 其余不接受的加分任务卡就移出游戏 游戏最後结束时每个玩家再检视自己有没有达成这些加分卡上的条件 达成的话，依照卡上面的分数标示加分；如果没有达成的话，每张加分卡必须-3分 1. 密谋阶段 ※每一轮的一开始，玩家必须要决定他要使用多少、与如何分配他在这一轮中的关说卡 每张关说卡牌面上都有一个数字，玩家可以将数张关说卡组成一叠"布局" 而该叠布局中所有关说卡的数字总和起来，就是那叠关说卡的出标价值 每一轮的一开始，玩家可以组成很多叠"布局" 而关说阶段中每一步骤要竞标时就要翻开一叠布局，以该叠布局的价值作为你出的标 每一轮结束时，所有用来布局的关说卡都会被移出游戏(不管有没有用来竞标) 除非玩家是使用一叠布局出标後却没有得标，才能从中挑1张关说卡放回牌库底使用 从起始玩家开始，顺时针方向决定： 1) 要使用几张关说卡来布局 2) 要怎麽分配布局 1) 抽关说卡 玩家从总共24张的关说卡牌堆顶，1张1张抽起来看，随时可以喊停或加抽 但是一旦关说卡被抽起来之後，就一定要使用在这一轮的布局之中 2) 决定布局的分配 一叠布局最少由1张关说卡组成，也可以由数张关说卡组成 布局的叠数以及内容由玩家自行决定，但是一定要把所有抽起来的关说卡布局下去； 叠数代表这一轮中玩家可以出标的次数、每一叠的数字总和就代表该次出标的价值 把决定组成一叠布局的关说卡面朝下，摆放在玩家屏风前面 然後稍微把卡片散开，可以让其他人看出该叠有几张关说卡 ※玩家随时可以翻开查看自己的布局，不过不可以再变更其中的内容 2. 关说阶段 依照这一轮的游戏流程卡，从上到下依序执行步骤A ~ 步骤I 其中在步骤A ~ 步骤G都会进行一次关说的竞标，每一轮总共7次 步骤H 跟 步骤I 则是由在步骤A时竞标得到贵族与教会席次的玩家执行他们的效果 竞标完之後，将有出标的玩家之间的得标名次排出(Pass弃标的玩家不排名) 如果出的标价平手，就以离起始玩家最近者胜出 每竞标完一次，就把起始玩家标示物交给这次得标第一名的玩家，然後执行步骤效果 根据该步骤的内容以及玩家的竞标排名，依序执行该排名应得的效果 每执行完一个步骤，就把回合指示物往下移一格 竞标时，从起始玩家开始，依顺时针顺序，决定竞标的选择： 1) 出标 翻开面前一叠布局好的关说卡，以该叠关说卡的数字总和为所出的标价 如果玩家这次的竞标有得标，不论是否执行效果，这叠关说卡都会被移出游戏 如果玩家这次没有得标，则可以从这叠关说卡中挑出1张卡放回牌库底 2) Pass弃标 放弃这次的竞标，直接Pass，也不用翻开任何一叠布局好的关说卡 如果所有玩家都Pass这次的竞标，则起始玩家就不会换人 但是一叠布局好的关说卡就算不翻开使用，到这一轮结束时还是会移出游戏 3) 跳过 ※使用特权状 使用掉一张特权状，将你的竞标决定顺序移至下一圈 当这一圈所有人都决定好选择之後，再开始下一圈的竞标： 从刚刚有出特权状、离起始玩家最近的人开始，轮流做竞标的选择， 只要手上还有特权状，玩家依旧可以在这额外的一圈竞标中做出"跳过"的选择 竞标完後，除了Pass弃权的玩家，将所有出标的玩家依出价从大到小排名 出价平手的玩家则以靠近起始玩家的顺序排名 然後根据步骤执行以下内容： A) 步骤 A - 贵族 & 教会 ※只有竞标前2名的玩家可以得标 得标第一名的玩家可以放1个家族成员标示物在贵族的席次 得标第二名的玩家可以放1个家族成员标示物在教会的席次 然後到步骤 H 跟 步骤 I 时，再分别执行贵族与教会的效果 H) 步骤 H - 建设大型商会设施 占有贵族席次的玩家把这一轮放置在游戏流程板上的商会设施标示物拿起， 然後建设在右边城市板图中，空地的地方(没有画有任何建筑物的空地) 游戏结束时，这栋商会设施会给予紧邻的上下左右格子的玩家标示的分数 I) 步骤 I - 建造教堂 占有教会席次的玩家从5个教堂标示物中拿出一个，放在右边城市板图中， 建筑物之间交会的其中一个点上(白色圆点)，以建立教区 游戏结束时，所有教堂周围格子的建筑都算教区，会给予教区格子内的玩家1分 B, D, F) 步骤 B, 步骤 D, 步骤 F - 商业公会 ※(4人以上游戏)只有竞标前3名的玩家可以得标：会长、旅行商、见习商人 ※(3人游戏)只有竞标前2名的玩家可以得标：会长、见习商人 得标第一名的玩家成为该产业(见游戏流程板上的图示)的商会会长 得标第二名的玩家成为该产业的旅行商(4人以上) / 见习商人(3人) 得标第三名的玩家成为该产业的见习商人(4人以上) 在执行商会关说的效果时，玩家有3件事情可以执行： a. 在市议会中对应的产业席次上放上1名自己的家族成员标示物 b. 从供应区拿回1片对应的产业生产货物标示物，放在自己的屏风後面 c. 并购一间城市中的产业，付出上面标示的金额，并且放置1名自己的家族成员标示物 依照排名顺序执行以下动作： 商会会长可以同时执行a), b), c)三种动作 旅行商可以同时执行b), c)两种动作 见习商人只能执行b) 或 c) 其中一种动作 C, E) 步骤 C, 步骤 E - 贸易公会 ※只有竞标第一名的玩家可以得标 竞标第一名的玩家可以直接从屏风後面，拿出任意数量的货物标示物卖掉 然後从供应区拿取货物标示物上所标示的金额总和 G) 步骤 G - 贸易公会选举 ※只有竞标第一名的玩家可以得标 竞标第一名的玩家可以直接从屏风後面，拿出任意数量的货物标示物卖掉 然後从供应区拿取货物标示物上所标示的金额总和 同时，在步骤 G得标的玩家，可以放置1名他的家族成员标示物到贸易公会的席次上 3. 议会阶段 玩家每在市议会中占有一名席次，就得到1分 同时，占有最多席次的玩家都可以得到1枚特权状标示物(平手时各获得1枚) 然後所有玩家把这一轮剩下来没有翻开使用的关说卡都移出游戏 将回合标示物往右移至下一张游戏流程板的步骤 A 从起始玩家开始继续下一轮的密谋阶段，直到第5轮的议会阶段结束，游戏正式结束 游戏结束计分： 游戏结束时，城市中每有一个已经被你并购的产业 = 1分 游戏结束时，城市中每有一个在教区之内的产业 = 1分 游戏结束时，每枚没用掉的特权状标示物 = 1分 游戏结束时，每个紧邻大型商会设施的产业都会得到该设施上所标的分数 游戏结束时，每张完成的额外加分卡都会给予上面所标示的分数 游戏结束时，每张没完成的额外加分卡 = -3分 最後分数最高者获胜，平手时以城市中并购最多产业者获胜，再平手则不分胜负 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.47.4