作者LiouKen (小龟)
站内BoardGame
标题[规则] Dungeon Petz - 简易流程翻译
时间Mon Oct 24 11:29:39 2011
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/97207/dungeon-petz
地城宠物店, 地城领主系列作(?), 一样画风精美可爱, 2~4人的游戏
因为有官方说明书出来了,所以就翻译一下简易流程
(每次看Vlaada的规则,就觉得细节好繁琐,头痛 -.-)
板面配置与地城领主很像, 一个中央板放大部份的东西, 一个进程板标示回合及相关资讯
然後每个玩家一组玩家板, 这次玩家板做成像T恤的形状,看到後面才知道原来上面可以折
起来当成挡板隐藏资讯.
宠物蛋做得挺有趣.
2~3人玩时玩6个回合,4人时5个回合,每个回合有六个阶段,最後分数高的人赢
阶段一: 设置
步骤一: 揭露新资讯
步骤二: 加入新材料
步骤三: 领取收入
以上步骤可以任何顺序执行,基本上是所有玩家同时执行
重点: 不要忘了领收入
阶段二: 购物
步骤一: 各玩家秘密的将自己的小恶魔跟黄金在自己的玩家板上分成几个小组
步骤二: 打开玩家板,由小恶魔+黄金数量最多的小组开始依数量大小顺序将小组派去
购物,平手时由起始玩家开始以顺时针方向派工.
阶段三: 需求卡
步骤一: 摆放笼子跟宠物
步骤二: 抽需求卡
步骤三: 将需求卡分配给宠物(盖着出)
以上步骤需依序执行, 此阶段基本上每个玩家同时动作, 所以如果你先摆完了笼子跟
宠物, 你可以先抽需求卡. 但是如果你觉得别人的决定会影响你的决定, 你也可以等
顺位在你之前的玩家做完他的步骤之後再做你的步骤(从起始玩家开始依顺时针方向)
阶段四: 展示
除了第一回合以外,每个玩家会从起始玩家开始依顺时针方向在展览场展示他的宠物,
并将需求卡打开,满足你宠物的需求,然後依展览场上的标示取得展览分数,以此展览
分数决定玩家名次.
最後依玩家名次给予分数.
阶段五: 交易
步骤一: 第三回合开始,你可以将宠物卖给客户
步骤二: 弃掉分配给宠物的卡片
步骤三: 使用剩下的小恶魔
阶段六: 岁月过去
你养的怪物长大,食物烂掉,小恶魔完工回家
然後将起始玩家标志传给你左手边的人
最後一回合例外, 最後一回合会将起始玩家标志给分数最低的玩家, 平手时由原本起始
玩家往左传,传到第一个最低分数的玩家.
最後一回合有额外的最後计分.
最後分数最高的玩家赢得胜利,平手时共享胜利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.53
1F:推 cwl:PUSH!! 10/24 11:32
2F:推 nachimu:关注中的桌游XD 10/24 12:44
3F:推 feaze:推推!果然是地城领主作者的新作品 10/24 13:15
※ 编辑: LiouKen 来自: 122.116.36.53 (10/24 17:23)