*以下根据德文说明书翻译,有错请不吝讨论指教* Setup: (此为3~5人规则,2人及6人规则的不同请看说明书page7.8) 1. 每个玩家拿属於自己颜色的原始人17只,及7个食物(价值1的谷物1个,价值3的谷物2个) 食物数量是公开资讯, 2. 每个玩家随机发一张起始科技牌,以四人游戏为例,拿出编号1~4的科技卡,洗匀之後随机 发给玩家,编号56没用到移出游戏,依编号大小决定顺位,跟发电厂一样,编号越大的顺位 越前面,然後每个玩家拿一个自己的原始人放到顺位表上 (译注:起始科技牌都叫herb,除了编号大小以外不确定是否有其它不同,因为图太模糊了) 3. 每个玩家拿一个自己的原始人放到板子上标示部落大小[1]的地方 4. 没用到的果实,鱼,动物,猛玛四种食物token先放置於板图之外,然後将谷物token全部放 到板图上收割区,谷物基本上是无限量供应,与其它四种限量食物token不同 5. 依玩家顺序每个人抽一片地图摆放,每张地图为两个六角格,每个六角格有三个狩猎区, 第一个玩家抽出来的地图直接摆至桌子中央,第二个玩家放地图时至少要有一边与第一 个地图相接,第三个及之後的玩家放地图至少要与两个地图相接,没用到的地图移出游戏 6. 依地图上的狩猎物及人数表补正(page7)放置相对应的食物token到板图上的食材区 以page3的图为例,此三人游戏地图共有2果,1鱼,1动,2猛,人数补正表如下 果 鱼 动 猛 2P 2 1 0 0 3P 3 2 1 1 4P 4 2 1 1 5P 5 3 2 1 6P 6 4 3 1 所以起始食材区会有 2 1 1 2 +) 3 2 1 1 ------------- 5果3鱼2动3猛 7. 将科技卡07~14拿出来排成两列,如同发电场, 07~10是第一排,"现在市场",11~14是第二排"未来市场" 8. 将剩下的科技卡洗匀面朝下放至一旁当牌库,然後依人数随机移除一些牌 (3P移6张,4P移3张,5P不移除),最下面放置一张Mischen卡(类似发电厂的[STEP 3]卡) 起始殖民: 1. 依逆向顺位,由最後一个玩家开始每个玩家放一个原始人到空的狩猎区去 此时,每个六角格只能站一个玩家 2. 依顺向顺位,由第一个玩家开始每个人"可以"放第二个原始人, 放置的规则: a)要邻接你放的第一个人的狩猎区 b)同一个玩家一个狩猎区只能放一个人,一个狩猎区每个玩家都可以放一个人 c)此时没有每个六角格只能站一个玩家的限制 d)基本费用1个食物 e)跨过山费用+1个食物 f)有别的玩家的人在上面要额外+X个食物,X = 上面的人数+1 3. 调整部落大小然後调整顺位 游戏流程: 1. 购买科技卡/食物烂掉 2. 派人狩猎/喂饱你的原始人 3. 扩张部落 4. 调整顺位 胜利条件: 游戏流程阶段3结束有人的部落人数大於等於13就call game 部落人数最多的赢(最多15人),平手时食物价值总合高者赢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.36.53 ※ 编辑: LiouKen 来自: 122.116.36.53 (10/21 17:14)