作者cwl (cchopman, 汤玛士小火车)
看板BoardGame
标题[心得] 战鎚:入侵 首帝新闻 帝国王座的荣耀
时间Fri Oct 21 08:27:29 2011
(为了方便大家查询战鎚:入侵的新闻,往後在标题会加以注记代号:
矮:矮人 帝:帝国 高:高等精灵 兽:兽人 混:混沌 暗:黑暗精灵
首:首都循环)
FFG原文:
http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2737
图文部落格:
http://cchopman.pixnet.net/blog/post/38382844
战鎚:入侵 首帝新闻 帝国王座的荣耀 20111014
帝国王座的荣耀
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/box-wi-tit-right.png
不知道是不是帝国弱了太久了(纯属我个人的猜测而已,与官方无关),这次新闻突然间
跳Tone介绍到【首都循环】战斗包:「帝国王座」去了。(让帝国迷过过乾瘾成份比较大
啦!因为要到明年2012年第一季才会跟大家见面!)【首都循环】「帝国王座」充分加强
了帝国在旧世界的维持秩序的能力。帝国的盟友和敌人也会在这个战斗补充包找得到新的
部队和支援卡,来引爆新的套牌牌组的组合。
合众为一
在【首都循环】「帝国王座」先为大家介绍卡尔.弗朗茨皇帝的伟大最爱之一:「
CaC109 帝国动物园」,而大家多多少少可能会觉得奇怪,在战争时期盖个动物园是在干
什麽呢?但不用担心,帝国除了动物园,重点仍然会放在不同类型的部队和位置机动调整
的天赋上。
拥有令人眼花缭乱、不同天赋的战士及专家,齐声加入帝国的军队,在战争中保卫家园。
虽然有些人可能不知道这样一个多样化的军队要如何运作正常,但有一位睿智的学者曾经
提到,帝国的多样性是非常强大的东西。只准备了刀枪的敌人,面对火药武器的攻击可能
一下子就会动摇了。帝国的敌人可能要有心理准备了,因为帝国会用魔法或炮火对他的敌
人作无情的攻击。
然而,让这些一群部队准备好上战场确实是非同小可的任务。幸运的是,帝国最引以为傲
的就是阿尔特多夫的皇帝卡尔.弗朗茨的领导。只一人的资质对抗成群的敌人真在不是天
方夜谈,皇帝认为「帝国动物园」将是一些新战术思想的温床。当然,它也可以是玩家资
源的来源。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/the-imperial-zoo.png
把「CaC109 帝国动物园」放到你的王国区,支付2个资源它就可以在每一个回合生产2个
资源,再支付2个资源就可以在每一个回合生产3个资源了。投资需然成本重了点,但下个
一回合马上就回本了。
全新徵召
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/doubling-of-the-guard.png
但是有了这些资源你又可以做什麽呢?【首都循环】「帝国王座」让帝国迷有办法可以多
抽一些卡牌:这是一张全新的任务卡及一张全新的战术卡,它们可以把你在牌组中多余的
「CaC109 帝国动物园」作为弃掉而得到好处。「CaC112 卫兵加倍」允许帝国玩家,弃掉
多余的独特卡或是早期抽到的费用昂贵的卡牌来得到好处,因为弃掉卡牌的忠诚图示多少
就可以抽取多少张卡牌。这意味着你可以你的战略核心卡都可以准备3张,多出来的也有
用途而不仅仅只能作为设施之用。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-imperial-throne/recruiting-for-war.png
「CaC120 战争募兵」进一步延伸【首都循环】对任务卡的可行性。在帝国取得广泛资源
的同时,徵召部队也要尽快开始。打出费用为零的「CaC120 战争募兵」,立即让你抽一
张卡牌,如果再把一个部队派来进行任务的话,每次打出一张非附加物支援卡(像「
CaC109 帝国动物园」)时又可以额外抽取一张卡牌。
当帝国准备好资源,并抽取了新的部队时,这将会是旧世界的秩序阵营中一股最强大的力
量。
文章待续…(以後希望有空再陆续翻译战鎚:入侵最新的新闻给大家分享)
卡牌列表(出场序):
CaC109 帝国动物园 (1/3/-/-)
在本卡牌上面的每个资源都可以让本卡牌获得一个能力图示。
行动:支付X个资源来放置1个资源指示物在本卡牌上。X等於位在本卡牌上面的资源指示
物数目。
CaC112 卫兵加倍 (1/2/-/-)
行动:从你的手牌中弃掉1张卡牌。弃掉的卡牌有X个忠诚图示的话,你便可以抽取X张卡
牌。
CaC120 战争募兵 (0/3/-/-)
任务区。行动:当本卡牌进入场中,抽取1张卡牌。
任务区。行动:当你从你的手牌中打出一张帝图非附加物的支援卡时,如果正好又有一个
部队正在本处进行任务的话,你可以抽取1张卡牌。
--
我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会):
战鎚:入侵 卡牌游戏系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团
指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌游戏, 符文时代, 蒸汽时代...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
1F:推 colaw:push! 10/21 10:24
2F:推 Akaski:PUSH 10/21 10:38
3F:推 chu3409:谢谢翻译! 10/21 11:24
4F:推 antisun:帝国动物园叙述有点微妙,一开始应该是0然後1>2>3 10/21 12:43
回a大:嗯, 真的很微妙: 打出来要1点费用, 卡牌上面是没有资源指示物, 亦即X=0,
也就是免费得到一个指示物加在上面, 如果这个时候想再加一个资源指示物在卡牌
上的话, 现在已经X=1了, 所以你要支付1个资源才能有2个资源指示物在上, 才使得
卡牌有2个能力图示...这就是文中所描述的:"把「CaC109 帝国动物园」放到你的
王国区,支付2个资源它就可以在每一个回合生产2个资源...". 之後, 如果再想增
加一个资源指示物在卡牌上时, 因为X=2了, 所以得先支付2个资源才可以让卡牌上
有3个资源指示物了...^_^
5F:推 rock5421:咦 当初看表还以为第三套是绿皮的 10/21 12:55
回r大: 第三款的确是兽人, 只是FFG不知为何跳TONE先介绍而已...是不是帝国迷
也在包围FFG总部呢?(误)
※ 编辑: cwl 来自: 122.146.177.66 (10/21 13:25)
6F:推 rock5421:配的好 第一回合就可以下场 第二回合拿三点 10/21 13:59
7F:→ rock5421:第三回手上有6点 感觉速度有点微妙 10/21 14:00
8F:推 LiouKen:觉得第一手出没有比较划算,最好是1点叫出来最划算 10/21 14:35
9F:→ LiouKen:最高撑到3鎚就好,四点叫3鎚support,算很划算的价格 10/21 14:36
10F:→ rock5421:还有个想法是可以把你没得用的资源往他身上丢XD 10/21 17:37