有鉴於在下把部落格文章给朋友看完之後，他说"不知为啥激不起我的购买慾"， 自知文笔不行的在下建议您若是"想被推坑"，请看宅猫大的文章 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/35068893 ，在下这篇仅是中文规则分享而已 废话不多说，在下的翻译 http://www.megaupload.com/?d=F32PN1AT 在下的部落格 http://susanowo.pixnet.net/blog/post/35377264 不必看，只是有图 Quarriors!是2011年新出的游戏，支援人数为2-4人，普遍为人所知的就是"骰子版本的 dominion"（宅猫大的称呼~）。先来点基本资讯 BGG http://boardgamegeek.com/boardgame/91536/quarriors 官网 http://wizkidsgames.com/quarriors/ YOUTUBE介绍影片 https://www.youtube.com/watch?v=7o3zJiD6DO0&feature=player_embedded 以上都不想 看的请看这里，有清楚的卡片与骰子介绍，同时也说明了基本架构、规则等等的东西，当 然是英文（吧？），所以在下听不懂。 每次游戏中，除了基本的三种卡片外，每次都会随机抽出十张卡片，这些卡片有不同的类 别（CLASS），有非常多样的排列组合方式。与DOMI相同，玩家游戏的时候也要自行排列 组合出最有经济效益的卡片组合，透过去芜存菁等等的方式来让骰子的构成最佳化。DOMI 必须以金钱购买分数，而游戏结束的方式就是某些卡片或分数买完；而Quarriors!中玩家 必须召唤出生物并保护他到下回合记分阶段，才能得到荣誉分数，荣誉分数到某个上限就 会结束，或是几张生物卡片的骰子被买完。 由於东西上未入手，在下猜想这样的游戏节奏想必与DOMI不大相同，由於生物一被召唤出 就必须攻击所有对手的生物，因此大多数的生物想必都很难存活（大概吧?只是猜想）， 战况也许会非常非常纠结，而各种咒语的能力还蛮强力的，或许要购买足够的咒语骰来护 航生物吧？ 游戏方式并不难，想像起来可能讲解几分钟就够了，20页只是因为原文写的很详细，页面 小字体大的结果，而且他还很有心的写上了掷骰子的礼仪，後面也有关建字的查询。这个 游戏想像起来应该是热络很多的DOMI（DOMI常常是高手不发一语的洗牌抽牌抽完整个牌库 买完分数，不发一语的打爆在下的头），这游戏加入骰子之後，胜负可能更难预料也更混 乱！（虽然这样说可能很多桌游高高手不爱...）算是个轻中度策略的游戏吧！ 关於在下的规则，同样的，免空坏掉请通知在下，侵权也请通知在下，如果嫌图不够美或 有错字就...拿枝红笔圈起来就是了，在下懒得改了... PS. 上次看到朋友在知名桌游店网拍买来的游戏内容附的是在下翻译的规则，心中真是五 味杂陈阿~一方面可以说是自己想推广游戏的想法确实有达成，一方面又觉得...卖家是不 是至少留个言跟在下说一声呢？诚然这些规则都放在公开的页面上欢迎下载，但是告知在 下您会用於商业用途，应该算是蛮基本的（吧）...话虽如此，这些东西反正是自爽用的， 有兴趣的人还是自行下载罗～ 以上，感谢收看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.76.222 ※ 编辑: susanowo 来自: 140.116.76.222 (07/21 17:39)