作者BOX (亚鲁)
站内BoardGame
标题[心得] 舞星规则+卡片翻译
时间Sun Jun 26 21:26:38 2011
http://0rz.tw/TfbnZ
有图无音乐网志版
基本上是用图片在解释的
所以可能要看的详细就要点了
舞星
游玩人数:2-6人
游玩时间:30分左右
故事:
时间在繁花盛开的年代,某个花柳街(欢乐街),到达艺之顶点的某位名妓(意指最受欢迎的艺者的意思)
她的舞蹈像是群星飞舞,她的笑容穿梭在酒客之中,许多的客人都被这笑容给迷惑了
纷纷的爱上她,让她的场子都是场场爆满。
不过这位名妓还是遇到了艺者最大的问题:老化
她想把她的技艺给传承给年轻一辈,但是她只想收一位弟子
而且也开出了两个条件,就是绝不能有着固定的客人,因此要离开原本的艺场
第二就是即使在别的默默无名的地方也能够相当有能力使艺场爆满
在这样严苛的条件之下,有六个艺者想要参加这战斗以得到名妓的艺技
但是第子只收一个,因此在新的花柳街,六个艺者的华艺大战就此展开了
游戏大纲:玩家扮演的是六个艺者的其中一位
必须使出浑身解数,来让客人进场
每张卡片是客人也是宣传者,透过使用卡片来让自己成为三祭中最赚钱的艺场
游戏开始每个人选择一张舞者卡,舞者本身有着三个基本数值
1.艺事
2.接客
3.教养
这个数值代表的就是客人所想看的表演等级
再来就是艺者各有一能力,这个後面会在卡片详细时解说
选完後起手每个人发五张卡片当作手牌,剩下的卡片放到中间当作牌库
(以下所有抽一张卡片都是从牌库抽取)
然後选择一玩家起头後开始
每个人当轮到你时可以作五件事情的其中一件
1.坐席(将手上ㄧ张卡片放到艺者上方,且发动能力 or 不发动)
2.宣传(将手上卡片放到艺者左方,然後抽一张卡片)
3.介绍(将手上两张卡片舍弃,然後抽两张卡片)
4.交代(将已经宣传的卡片,跟手上ㄧ张卡片交换)
5.找人(抽一张卡片)
行动详细解说:
1.坐席,将手上一张卡片放到艺者上方,但是放的时候必须确认艺者是否满足这位客人想观看的艺技
每张客人卡左上方会有一个图案,就像下图的力士左上角一样
此卡代表的是艺事5,艺者要有艺事5的能力才能让卡片放到艺者的上方当作客人
游戏的目的是获得卡片左上角的第二个,也就是小判,只有卡片当作客人时才会得到
另外包含民众卡的效果,也只有当客人使用时可以发挥(但也可选不发挥)
2.宣传,将卡片一张放到艺者左方然後抽一张卡片
将卡片放到艺者左方这个不用满足任何的条件,只要想放就可以了
放置在左方的卡片会发挥卡片左下角的图示并且+X
像上面的力士图的话就是会艺事+1,也就是这个艺者的艺事能力增加了1
之後从牌库抽一张卡片
3.介绍,将手上两张卡片丢到舍弃场(一般来说是中间牌库的旁边)
然後再抽取两张卡片,是个律牌用的动作
4.交代,日文中的交代,是交换的意思,将一张手上的卡片跟艺者左边的卡片
作更换,这时被换的卡片还是放到原本的位置上
5.找人,抽一张卡片
每一局结束後会计算每个人艺者上方的客人卡的总金额
然後扣除每个人各自手上卡片的数量,卡片一张为两小判
例:某人的客人总额得到15但是手上还有卡片6张,那麽这玩家这局得到3小判
每一局结束的方法是,其中有一个人将手牌用光,就结束这一局(这一祭典)
或者是中间的牌库用光了,当场结束
游戏总共玩三局(三大祭典),就结算每个人所赚到的钱
最多的人为赢家,并且获得舞星的称号
卡片介绍:
首先是艺者:
夏海:基本能力3/5/1
当有新的蓝色客人来时,效果发动後可以在放一张蓝色客人,这效果可以发挥两次
(在每次轮到你的时候)
明星:基本能力3/3/3
轮到你时,可选择其中一种能力+3
(一局只限一次)
春风:基本能力1/3/5
当你宣传时的抽取卡片变成抽三卡片,然後放回两张到牌库底部
铃音:基本能力2/2/2
当你作完任何动作後,可再追加作一次宣传
胧:基本能力5/5/5
每一局开始时,手上的卡片数量比别人多二
(第一局开始发五张,此艺者的玩家发七张,第二局开始发六张,此艺者玩家发八张)
红叶:基本能力5/1/3
当有红色的客人来时,可以发动两次同样的效果
(轮到你就可以作一次,此为修正过的规则书所写,我可没翻译错喔XD)
再来是民众卡:
基本上民众卡都是三色都有,因此左上角的方面就不介绍了
侍:选一个玩家将他最新的宣传卡变成你的最新宣传卡
来,帮我宣传我家的艺者,要不然(亮刀)
商人:选择一个玩家抽两张卡片
町人:选择一个玩家抽一张卡片
浪人:当此卡为你的客人时,有其他玩家对你发挥客人的效果时,舍弃此卡,将效果无效
你继续表演,我帮你出头!!(厄~~啊~~无念!!)
忍者:选择一个玩家将他最新的客人卡拉到你的客人席,但不发挥效果(无视其条件)
忍法!!偷换座位之术!!
游女:可将跟此卡同色的手牌中一张卡片跟着一起当客人(须满足条件)
大人来嘛~~我知道你对我最好了~~一起来看场嘛~~
将军:你手上剩下的卡片全部变成客人,不用满足条件
听说那边有将军大人耶!!快去看!!(到底再看艺者还是看将军啊....)
力士:看一个玩家手上的全部卡片,选一张舍弃掉
东优惠~!啊,被震到了!!
医师:再轮到你一次
你看你,最近太累了吧,这个吃下去,一定要配温开水,15分钟你就能再上场了
大名:将你宣传的同色卡片全部一起拉来当客人
今天我请客,跟我同党的,都进来我帮你付钱!!
帮间:多作一次宣传
我天桥底下说书的,今天跟你说,你明天帮我去大树下说!!
异人:你手上的卡片全部丢掉
刀子怎麽可能敌的过我国家的枪炮呢(外国人口吻)
盗者:选择一个玩家将他最新的客人舍弃掉
啊~~我的钱包被偷了,我没钱付了,快闪~~
流氓:选择一个玩家,将他最新的宣传卡片舍弃
在这作啥宣传,快滚!!没看过流氓吗?哈?
役者:啥都没有
我只是个小小的公务员而已
花魁:从手上舍弃此卡片,可以将别的玩家对你的效果取消掉
PS.民众卡下面一条所写的不是图片人物所讲的话喔!!请不要当成翻译(逃
这游戏实际上玩起来要思考很多事情,虽然手牌是随机的
但是出的顺序都是要思考的
而且手上的卡片越多不一定有利,毕竟能将卡片数量减少的方式只有当客人出时
但是想要每张卡片都当客人出又要思考很多事情,还要注意是否有别的玩家想阴你
每次放上客人都会怕被人用忍者抢走,放上+1/+1/+1的宣传又怕被人阴掉
手牌一多又怕别人CALL GAME
这游戏还有一点很有趣的是每个艺者都有作很详尽的故事背景
像是明星19岁 贫穷人家出身,个性天然呆
为何要成为舞星的想法之类的,刻划很详尽
这游戏还有PR卡,不知道能不能入手到
--
◥ ◤ ◤▼ 我是Sheryl! 我是Ranka! ▁◣ 我是.... ▼
@quetzal
☆◢███◣ ◤ ◥ ◤  ̄◥☆ ▼
大家好~ ﹨◤█◥◥ ▎▼◥▼▋ ◤◥◥ ◥ 啊咧?! ▼
◢ 我们是S.A.R.! ◣● <◢ ▎> <▋ ◣◥ ▼
◣ ◢◥ ︶ ◤◣ ▋◣ ▼ ◢▎ ◣ ▂ ◢ ▼◥ ▼
◢ ▼ ◣ ◢◤◢▂◣◥◣ ◢
▃◣ ◥◢▅◣
◤ ◤ ▼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.181.84
推 hsnubill:推BOX!! 06/26 21:36
1F:推 elflin1024:my star好玩推 06/26 21:42
2F:→ hsnubill:这画风我喜欢 :D 06/26 21:55
3F:→ BOX:感谢达波大的推推~~ 06/26 22:04
4F:推 elflin1024:写作舞星,念作Mai Star 06/26 22:06
5F:推 north4909:推 06/26 22:12
6F:推 newbe2008:谢谢分享,顺便请教一下大大这款游戏哪边购买得到? 06/26 22:22
7F:推 hsnubill:您客气了,不过一开始眼花还以为标题里有"杯"字 (逃) 06/26 22:31
8F:→ BOX:台湾喔 不知道耶....毕竟是日本带回来的游戏 06/26 22:53
9F:推 ebv:好详细的说明~只能推了 06/26 23:31
10F:推 noyarc:等等 为什麽是盖英文留日文ww 06/26 23:34
11F:→ BOX:英文是底部啊,盖在中间作啥?加上我又看不懂英文,反正只是卡套 06/27 02:42
12F:推 lightbob777:这好玩~~~这家出的游戏都挺不错的!! 06/27 21:36
13F:推 I23:纯推盖英文留日文 :D 06/27 22:24