作者shaia98l (老实布)
看板BoardGame
标题[规则] Chaos in the Old World 角鼠扩充开箱+规则
时间Sun Jun 5 15:45:20 2011
开箱大多为图片,所以需至部落格观赏:)
网志图文版:
http://shaia98l.pixnet.net/blog/post/31618522
英文版规则PDF档可以至官网下载:
http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=84&esem=4
角鼠相关规则
-----------------------------------------------------------------------------
角鼠是玩家可以选择混沌势力的第5个选项。但角鼠还是如同其他邪神势力一样可以被选
择,即使少於5人游玩。以下为几点有关角鼠的规则:
【随机抽取VP标记】
因为角鼠的玩家板比其他四个邪神的板子还小,所以利用随机抽取VP标记来选混沌势力,
取代原本的将板子翻过来随机抽取。
【座位顺序】
角鼠玩家是位於原先混沌势力的最後一位,即坐在斯拉尼希(Slaanesh)玩家的左手边。放
置角鼠的转盘在斯拉尼希和恐虐(Khorne)的中间作为提醒。
【起始设置的旧世界标记】
将原先需要设置的2个农民(peasant)标记改为2个鼠族(skaven)标记。
【取代的旧世界卡(Old World Card)】
将基本游戏中的旧世界卡,名字为” The Horned One’s Due”移除,将取代的同名卡放
入。
【抽牌阶段】
在抽牌阶段,角鼠玩家抽取2张混沌卡,并将玩家板上的能量(power)重置回6。
【威胁值(Threat Value)】
角鼠的威胁值和其他邪神一样显示在转盘上,但如果角鼠和其他邪神的威胁值相同时,将
视为比较低。
【转盘条件(Dial Advancement Condition)】
角鼠玩家在支配有着1个或更多的鼠族(skaven)标记区域时,得到1个转盘标记。
【转盘阶段】
和其他混沌势力一样,角鼠也是在这个阶段转动转盘,详细规则同基本版说明书的第21页
。
【毁灭和毁灭区域计分】
角鼠的棋子并不提供腐化标记,这代表角鼠玩家不直接影响毁灭。取代的方案为,毁灭区
域计分时,他在该区域的棋子所花费的能量等同於腐化标记的数量(例:1个Clan Rat
视为1个腐化标记,1个Rat Ogre视为2个腐化标记,Vermin Lord则是3个。
)
同理,如果角鼠玩家至少有1个棋子在1个刚发生毁灭的区域时,他被视为本回合有参与毁
灭,并一同得到毁灭卡上方的分数。上述这些特殊的能力只有角鼠的随从具有。
范例:在腐化阶段(corruption phase),纳垢(Nurgle)和辛烈治(Tzeentch)都放置2个腐
化标记在Kislev,这个区域已经达到13个腐化标记(纳垢6个+辛烈治5个+2个次元石标记)
。角鼠有5个信徒和1个战士在此区。跟据第1张毁灭卡,纳垢、辛烈治和角鼠皆马上获得3
分,视为有参与毁灭。
在结束阶段(end phase),计算Kislev区域毁灭计分时,角鼠在此区域的棋子等同於7个腐
化标记(5个信徒 x 1(每只值为1腐化值)+ 1个战士x 2(每只为2腐化值))。所以角鼠得到
8VP,纳垢为第2,得到4VP。
额外规则
-----------------------------------------------------------------------------
下列规则可以被用於角鼠扩充:
【专家级旧世界卡】
这次扩充包含了9张新的”专家级”旧世界卡。这些卡可以和原先的旧世界卡一同混洗,
来提升游戏难度和变化。这九张牌在右下角有着可以辨识的标记来区别。
变体
在设置(SETUP)时,玩家只用专家级的旧世界卡,这样将会使游戏更困难。洗好九张卡後
选择适当的数量来成为牌堆,依照游玩的人数来决定牌堆的数量。其他的规则则一样。
p.s. 译者这边有疑问,说明书里没有讲明人数和旧世界卡堆的张数关系,bgg有相关讨论
但依然还未有答案,不过有人以角鼠并不直接影响到世界毁灭速度(因为角鼠不放置腐化
标记)为理由,所以认为应该和4人游戏一样使用7张!
http://boardgamegeek.com/thread/657472/5-players-how-many-old-world-cards-in-the-old-worl
↑太长缩网址:
http://ppt.cc/YSDC
【摩尔斯里布(Morrslieb)混沌牌组】
在扩充里,每个混沌势力会收到新的混沌卡和升级卡牌,这些称为摩尔斯里布牌组。在开
始游戏前,玩家们必须决定使用哪个牌组:基本牌组或摩尔斯里布牌组。当牌组被选定时
,所有玩家必须使用该种牌组。玩家们不能将2种牌组混用,也不能其中有的玩家使用摩
尔斯里布牌组,有的人使用基本牌组。因为角鼠为扩充才出现的混沌势力,所以他总是使
用摩尔斯里布牌组,即使其他玩家使用的是基本牌组。摩尔斯里布的卡牌在右下角皆有可
以辨识的标记存在。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.201.110
1F:推 hsnubill:推双子文 XD 06/05 15:48
2F:推 cwl:狂推...CitOW...好game!! 06/05 16:48
3F:推 twinson:真希望这可以出中文版 没中文化要推还不容易 06/05 16:50
4F:推 colaw:推中文规则 06/05 16:55
5F:推 nornor0415:自己作就好了吧 满好做的..连现成档案都有 06/05 16:56
6F:推 twinson:哈 有中文版总是比自己做的精美 顺便请问哪边有档案呢 06/05 17:01
7F:推 nornor0415:BGG应该就有 06/05 17:05
8F:推 nornor0415:好像没放上BGG XD 这档案不是我作的 06/05 17:07
9F:→ nornor0415:等鼠扩入手应该还会再做 06/05 17:07
10F:推 chaosdkny:OH~~我也想要早点收到 QQ 06/05 19:29
11F:推 saga326:推阿布强大的中文化....... 06/05 22:10
12F:推 hsnubill:这游戏卡片和特殊能力的字是多了点 XD 06/05 23:14
※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (06/09 20:26)
※ 编辑: shaia98l 来自: 123.193.201.110 (06/09 20:27)