找到规则後, 很快的翻好了... 不过还是有一段看原文看很多次还是不懂的(用红色标) ------------------------ 苍蝇 #简介 本游戏每个玩家顺时针轮流出卡。当苍蝇拍出现时， 玩家们争先恐後地试图捕捉最大苍蝇。 获胜者是在比赛结束有总价值最高苍蝇为捕抓王。 =游戏作者：基督教赫泽 =插图：格奥尔格冯 Westphalen =翻译：青蛙obluda@ptt #设备 1游戏规则 112卡，包括： 96苍蝇（每16红，黄，绿，蓝色，紫色和橙色。 在每一个颜色，两只苍蝇值1和5和4只苍蝇值2，3和4） 16苍蝇拍 #准备 所有卡都仔细混合朝下。 *提示：想要速度较快的游戏，你可以删除一个数字游戏卡，但不要看他们。 分给每个玩家有大约相同数牌。 如果一个玩家有一些更多的牌或者比别人少并不重要。 *警告：玩家不能看他们的卡片！每个玩家面对一堆卡片盖着在他面前。 反应的最快的玩家开始。 轮到他时，玩家必须翻开他的第一张牌到桌上。 球员打开卡的方式是朝桌子中心打开，这样他看到牌在其他玩家之後。 玩家唯有快速翻牌使得对手的优势降低。 #这是一个苍蝇？ 如果玩家翻开一苍蝇他面朝上，向桌子中心， 但没有覆盖到已经存在的牌。 桌子上所有卡必须确实任何人都清楚地看到。 #这是一个苍蝇拍？ 如果玩家发现一苍蝇拍，所有玩家必须立即尝试捕捉苍蝇。 然後该苍蝇拍从游戏中删除 *5种不同的颜色 =1电蚊拍 *如果已经在桌子上苍蝇4种不同的颜色，一个玩家翻开第五种颜色苍蝇， *玩家们立即尝试捉苍蝇，彷佛是一个苍蝇拍打开。 *第五种颜色是然後从游戏就好像一苍蝇拍。 *例如：在桌上已经5只苍蝇共有红，二黄，一绿一紫。 *玩家翻开了青蝇。然後等全部玩家抓完了苍蝇，青蝇将从桌上移出！ #要捕捉苍蝇，玩家必须把手平放在一只苍蝇(还是桌上?)上，并离开了那里。 每个玩家可以玩他双手可以赶上最多两个苍蝇。 *例外：在5个或更多的玩家，每个人都只可以用一只手赶苍蝇。 #玩家必须设法抓特定颜色(有苍蝇数量最多的)卡从桌上所有苍蝇。 在两三种同样最多的颜色苍蝇，玩家可以捕捉苍蝇那些颜色等等。 *例如：桌子上有3苍蝇红，3绿，蓝，一紫2。玩家必须只捕红绿色的苍蝇。 该值苍蝇都考虑占得分来结果的游戏。当没有玩家还需要抓苍蝇， 这时来看看哪些玩家是错的跟对的。 如果一个玩家已经赶上了好苍蝇，他赢得了卡并把它放在一边(隐藏分数)。 （请不要拌匀赢到的苍蝇和他桌上未翻开的卡）。 如果一个玩家是错误的，试图抓住一只坏苍蝇， 它必须作为惩罚丢掉一张最新抓到的苍蝇牌。 但是这时玩家没有苍蝇牌，把他接在最後，等到他抓住苍蝇再舍弃。 如果几名玩家抢在同样的苍蝇上面，手在最下面的赢。 #比赛结束 游戏结束时，玩家翻开最後一张牌。 #计分 玩家的价值都增加在他抓住好苍蝇。该玩家得到最高分获胜。 如果出现平局，获胜者是决胜一谁抓住了更多的苍蝇。 如果还有同分，一个是共享胜利或再比一场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.82.160 ※ 编辑: obluda 来自: 111.251.169.164 (05/17 01:43) ※ 编辑: obluda 来自: 140.114.82.124 (12/21 13:11)