各位板友好久不见了~~ 好久不见的冰羽不负责任专游简易规则介绍又来了!!! 这一次的游戏就是那个让我花大钱下手的游戏 「山中小屋的背叛者」(山居奇闻、诡宅惊魂) 知道的就知道 不知道的....还是不要知道比较好 相信大家对这个游戏其实都不陌生(至少有听过) 那就让我来做一点介绍吧^^" 不过这一次依然是文字版本 由於无名的相片无法外联 所以如果要看图文版请到以下网址： http://www.wretch.cc/blog/monoe30/24430104 如果喜欢用滑鼠来移动画面 可以观看以下的卡卡城版本： http://www.cacacity.net/forum/viewtopic.php?p=9728#9728 ===========================正文介绍===================== 「山中小屋的背叛者」（Betrayal at House on the Hill） 游戏介绍： 一封来自公爵的信， 将你们找至这山丘上的大宅....... 当进入大宅之後， 发现里面空无一人， 而大宅的正门似乎被人上了锁 你心中有一种感觉 你觉着这次的事件并不单纯 在这群人之中似乎有人策划着什麽阴谋 你决定要一查究竟 搞清楚这大宅到底隐藏着什麽秘密.... 游戏中你们将扮演这六位探险家中的其中一位 在这座大宅中不断的搜索 找出宅邸中所酝酿着的阴谋..... 游戏人数：3-6人 适合年龄：10岁以上 游戏时间：约60-90分 游戏设计：Bruce Glassco 语言版本：英文 适用牌套：5.7*11cm 游戏流程： 0.设置： a.每人选择一个自己喜欢的人物作为自己要扮演的角色，并将各能力调回绿色的基本 值 *角色板的两面是不一样的，所以一开始选定後就不要在翻转角色板 **3个人玩也可以每个人拿两个角色，但规则就适用6人玩的规则；而当作祟发生後 奸徒必须把自己非奸徒的角色交给其他玩家操纵) b.将下台阶(地下室)、上台阶、大宅入口(正门、门廊、梯间)三片房间至於桌面，彼 此之间尽量保留空间。 c.把剩余的房间版图、道具卡(牛头)、事件卡(漩涡)、预兆卡(乌鸦)分别洗匀之後， 以面朝下的的方式至於桌面备用 d.角色板上有该角色的生日，哪一位玩家自己的生日与所选角色最近的，该玩家就是 这一次的起始玩家 1.探险：每个玩家的回合可以获得与角色当下速度值(Speed)相等的行动点，而行动点可 执行的动作如下： a.移动：使你的角色从一个房间进入另一个房间，每离开一个房间就消耗一个行动点； 在游戏後期的作祟阶段可能会出现与你敌对的东西，当你要离开他们所在的房 间时，需要多付出相对应数量的行动点去闪避他们，但最少还是可以移动一个 房间。 b.探索：令你的角色打开一个新的房门进入一个未知的新空间，如果遇到任何的事件会 在事件发生之後立刻停止你的回合。从房间牌库顶端开始寻找适合的房间，牌 背显示可以开启、房间的每个门都可以门对门的方式跟已经有的房间连接； 而不符合的房间就先弃置在旁边，当房间牌库用完後重洗後再次使用。 有些房间牌中会有指示图案，有指示图案的房间必须依照指示图案翻开对应卡 片而发动剧情(乌鸦=预兆、漩涡=事件、牛头=道具)。 c.拾取道具：消耗一个行动点捡取一个与你身处在同一房间的物件，而当房间中不只一 个物件时可以一直捡取，但每次都是一个行动点。 d.使用道具：消耗一个行动点使用一个你所持有的物件，每一个物件每回合都只能使用 一次，且使用过後的物件不能丢弃或转交。 e.丢弃与转交道具：消耗一个行动点将自己身上的一件物件丢弃在房间的地板或主动转 交给在同房间的角色。 f.执行：游戏中在某些房间中可能会有所设备存在，玩家可以消耗一点行动点来执行， 但每个设备每回合都只能执行一次。 g.袭击：进入游戏後期的作祟阶段，玩家每回合可以消耗一个行动点对一个目标进行袭 击，但每回合只能进行一次。而一般的状况下都只能使用"力量"来进行袭击， 袭击方式为攻击方与防御方掷等同於能力的骰子数，而骰数较大者对骰数较小 者造成两者骰数差的伤害。 (例:A对B进行袭击，A掷出5、B掷出8，则B对A造成3点伤害) ***在游戏的过程中，当某一位角色的某一项能力在某一瞬间下降到骷髅头时，该角 色即宣告死亡，而死亡的角色会将所持有的道具留在死亡的现场。但是在游戏进 入作祟之前所有人物并不会死亡，只会将能力停留在骷髅头的上一格数值。 2.作祟：游戏进入後期，将有一位玩家发现这栋大宅所隐藏的事实真相，并告诉其他同伴 而成为揭露者。 a.揭露：在探索的过程中有些玩家会触发到预兆(乌鸦)，而当他的回合结束後必须掷6 颗骰来进行事件揭露。如果所掷出的骰数大於或等於已经发生的预兆次数(乌 鸦数)，则没有成功揭露大宅真相；若小於，则成功揭露大宅中所隐藏的真相 。而掷骰者即本次的揭露者。 b.作祟发生：当事实被揭露後，根据揭露的地点(掷骰者所在的房间)以及出发的预兆( 该张乌鸦)，在剧本书中的真相表Haunt Chart来决定该次的剧本，即大宅的事实真相；并根据该剧本找出 潜藏在英雄之中的奸徒，但也有可能没有奸徒。 c.设置：英雄们与奸徒(有的话)各自阅读自己阵营的剧本，切记剧本中的资料都是隐 藏资讯不要透露给你的敌人。此外双方的剧本中若需布局，也在此时先後执行 。另外，如果此时大宅中还未出现可以让怪物在各层楼穿梭的通道，则将地下 楼梯或煤碳管(视情况而定)取出，交由奸徒负责立刻摆放。 d.继续游戏：在完成布局以及战术讨论之後，游戏从奸徒左方的角色继续游戏；而游 戏的回合顺序为英雄、奸徒、怪物等轮流进行。要注意的是，这大宅是 奸徒与怪物的家园，所以奸徒与怪物可以选择不受到任何卡片以及房间效 果的影响；但如果选择接受影响，则不论结果的好坏都必须承受。 顺带一提，由於大宅是奸徒的，所以当奸徒使用电梯时，奸徒无须掷骰直 接决定电梯的去处。 3.终局：当英雄与奸徒其中一方在某一瞬间达成了胜利条件，则游戏宣告结束，由达成 条件的那一边宣告获胜。还有不管奸徒或英雄本身是否还活着，只要达成胜利条 件就算获胜。但是当然也有可能双方都无法达成条件，那此时两边都算失败，没 有人获胜。 4.怪物：在部分剧本中可能会出现怪物们来帮助奸徒，而怪物们基本是遵守以下规则，除 非剧本有何外增减。 a.移动：每回合移动怪物Monster时，奸徒Traitor需为每种怪物掷骰决定其步数。怪物 的每1点速度Speed掷骰一颗。掷得的点数总和即是所有该种怪物，在这回合中 最多可移动的房间数目。若掷得的点数是0，怪物仍最少可移动1个房间。 b.伤害：怪物Monster可以与角色一样进行伤害，但是不会被杀，只会因被击中而昏迷 stunned。被击昏的怪物需将其标记翻转，以英文字S一面向上。被击昏的怪物 将丧失其游戏回合，除将其标记翻转回平常状态外，即不可进行任何行动。 c.限制：怪物Monster不可进行偷窃、不可携带任何物件、也不可进行探险(即怪物不 可进入未知的空间)。 d.怪物Monster不受大宅中任何不会引致损伤的考验/卡片影响。 e.怪物Monster可在下台阶Basement Landing，经由煤导槽Coal Chute，由地下 basement攀爬回地面ground的楼层。 角色版介绍： 基本上每个角色都会有姓名、年纪、身高、体重、兴趣、生日、以及重要的四个能力， 理面各种资讯都是在协助你如何去更贴切的扮演你的角色，而有一些资讯则会影响到在 大宅的生存、起始玩家、作祟奸徒等。 其中四项能力又最为重要，以面对着你要的角色从中间剖半，左边的被称为肉体素质、右 边的是精神素质，而左边上方的MIGHT是力量、左边下方的SPEED是速度、右边上方的SANTY 是神志、右边下方KNOWLEDGE是知识。接下来会做一些更详细的介绍： MIGHT：代表着角色的力量，在游戏後期的作祟阶段，如果要进行袭击基本上都是以力量 进行袭击。 SPEED：代表着角色的速度，而速度就是一回合中你所拥有的行动点，所以速度越高，一 回合能做的动作更多。 SANITY：代表着角色的神志，在大宅中当角色遇到一些事件的时候，会检视角色的神志是 否能承受该事件。 KNOWLEDGE：代表着角色的知识，在探险的过程中，如果要嚐试开启某些东西，皆是以此 进行检定。 以角色Peter Aklmoto(简称Peter)作为介绍范例 角色姓名：Peter Aklmoto 年龄：13岁、身高：4尺11寸、体重98磅、兴趣：虫子与篮球、生日：9月3日 MIGHT(力量)：8-6-5-5-4-(→)(起)3-3-2-X SPEED(速度)：7-7-6-6-(→)(起)4-3-3-3-X SANTY(神志)：7-6-6-5-(→)(起)4-4-4-3-X KNOWLEDGE(知识)：8-7-7-6-5-(→)(起)4-4-3-X 1.今Peter对某A进行袭击，Peter力量为3掷3颗骰，点数为2，某A力量为2掷骰，点数为4 ；则Peter受到2点肉体伤害。而所受到了2点肉体伤害，Peter可以选择下降2级力量，或 者是下降1级力量、1级速度，又或者是2级速度；而Peter选择力量、速度各下降一级。 MIGHT(力量)：8-6-5-5-4-(起)3-(→)3-2-X SPEED(速度)：7-7-6-6-(起)4-(→)3-3-3-X SANTY(神志)：7-6-6-5-(起)(→)4-4-4-3-X KNOWLEDGE(知识)：8-7-7-6-5-(起)(→)4-4-3-X (可以发现力量降了还是3，所以等於没变，因此要注意每一次下降或上升都是一级，不管 数字是否改变) 2.Peter遇到一个事件，需要进行神志考验，Peter神志为4，值骰骰数为6，通过了考验上 升了一点神志。 MIGHT(力量)：8-6-5-5-4-(起)3-(→)3-2-X SPEED(速度)：7-7-6-6-(起)4-(→)3-3-3-X SANTY(神志)：7-6-6-(→)5-(起)4-4-4-3-X KNOWLEDGE(知识)：8-7-7-6-5-(起)(→)4-4-3-X 附注： *(起)：代表该素质为绿色、是这个素质的起始值 **X：是角色版上的骷颅头 ***(→)：现在能力的数值 自制中文化资料连结： 游戏说明书v1.2： http://www.nakido.com/FD5B5756F470C66B67A89BB7CCEF20A25726B837 求生秘诀(英雄)v1.2： http://www.nakido.com/A3975F1A9A1A32AC1B42C66625DE0248019E4CD1 奸徒密谋(奸徒)v1.2： http://www.nakido.com/AC501DBCBF373344FBAF80AB5BBB9FF8082A5175 房间介绍： http://www.nakido.com/9BDADF7B5C23C6931D682FEB6406E1D2176641FB 游戏指示物引索表： http://www.nakido.com/58D525FDB7C988809D76479817BAFA6002D656E0 作祟剧本选择表： http://www.nakido.com/6ED5461F4A2C7208FA564F817D243FB4C54A6C59 预兆中文化纸卡： http://www.nakido.com/CE4CD4EC8753CA437A055CD0A163A7894CADFFA8 道具中文化纸卡： http://www.nakido.com/4F8D36E8F14540EC66395E4AD975688C3A004BD1 事件中文化纸卡： http://www.nakido.com/B28789A6A2926818BC2652CACC6981B4D1834EC9 ============================正文结束================================ 正文结束了!! 不知道大家喜不喜欢这次的介绍呢~~ 这次的介绍要特别感谢几位版友： 1.Legault (拉加鲁特):感谢您所提供的指示物引索表，让这篇可以更加完整 2.heyjude0929：所提供的中文化相关资料 3.smallclose (空虚生活)、面面所提供的卡片图像中文化资料 4."桌游地图室"所释出的中文化资料!! 5.以及各板友的支持与协助~~ 最後!! 下次小弟将要介绍的应该是"卡卡城大盒版2" 不过开学以及其他因素 所以可能会很久~ 或者是... 改变介绍的内容^^" 那就这样了!!! 小弟冰羽下台一鞠躬^^~ -- 来自冰封地层中~ 一根漂浮的纯白羽毛! Blog:＊～冰羽天地～＊ http://www.wretch.cc/blog/monoe30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.7.249 ※ 编辑: monoe30 来自: 122.120.5.83 (10/04 09:22)