作者Reenter (我是台柱)
看板BoardGame
标题Re: [规则] Dominion: Intrigue卡片翻译一览表
时间Thu Aug 27 00:20:51 2009
※ 引述《dorminia (重新出发)》之铭言:
提供一下我这里的翻译 ^^
以下是我真的玩过以後的卡评
果然想像跟实际有不少差距....
以下是与我前面一篇看法不同的卡片
=======================================================================
Bridge
桥梁
+1 次购买
+1 $
所有的牌(包括所有玩家手上的牌)本回合价格减1$。本效应不会使牌张价格低於0 。
4 行动卡
其实这张卡可以用来购组你的deck
如果说主力是三元的卡片(比方说village)
这张卡可以帮你快速的买进很多并且在後期也不算无用
Conspirator
共谋者
+2 $
若你本回合已打出3张以上的行动卡(包括这张卡),则:+1张牌,+1 个行动。
4 行动卡
本系列提供action的卡很多,打出三张并没有想像的困难
他反而变成一张提供不错经济力,也可以接技的牌
Coppersmith
铜匠
所有『铜钱(1$)』本回合多提供1$的预算。
4 行动卡
快攻卡!四人玩的时候要抢3个六分的话这张算是最快的
如果其他人王国卡买太多可能会突然输掉
Duke
公爵
游戏结束时,你每有1张『公国(3分)』便获得1分。
这包括你在牌库、弃牌堆以及手上的牌。
5 分数卡
本身没有分数还是太伤了,冷门卡片
Great Hall
大殿
+1 张牌
+1 个行动
--
1 分
3 行动-分数卡
这张感觉功能很贫弱,但是实战的感想是
不抢好像会输@@尤其是早期多提供buy或是拿卡手段的话,
全部让出去就等於先输个六分,感觉总是怪怪的
Harem
後宫
2 $
2 分
6 金币-分数卡
买这个还是买三元看你觉得这场比赛需要几个六分
如果要抢3~4个才够的比赛,拿还是买三元
如果不需要那麽多,那可以考虑直接买这个
Ironworks
打铁舖
获得1张价格不大於4 的卡,并置入你的弃牌堆。
若你获得的卡为:
行动卡,则+1 个行动
金币卡,则+1$
分数卡,则+1 张牌
4 行动卡
很厉害,因为一开始会想用这张拿的卡多半都是行动卡
因此买两个就可以快速的建立你的牌堆
不过多人的时候大家都会这样打游戏就会一下两叠乾掉
有的时候还不如买钱比较实在
Masquerade
化装舞会
+2 张牌
所有玩家同时从手上传1张牌给其左手边的玩家,并加入各自的手牌。
之後,你可以选择你的一张手牌,将它移出游戏。
3 行动卡
其实也没什麽难用的
就把分数传出去,然後把传进来的东西移掉
而且很克chapel deck,因为他的每张都是宝
Mining Village
矿业小镇
+1 张牌
+2 个行动
你可以立刻将此卡移出游戏;若你如此做,则你本回合+2$。
4 行动卡
配+buy(比方说桥梁)的卡可以考虑先爆掉再买矿业压缩其他人买这张卡的数量
Scout
斥侯
+1 个行动
翻开你牌库顶的4张牌。将其中的所有分数卡,置入你的手牌当中,并将
所有剩余的被展示牌张,依任意顺序放回牌库顶。
4 行动卡
非常厉害!单用就几乎保证下一轮的钱不会被分数所稀释
更不用说可以拿起复合卡了
Shanty Town
贫民窟
+2 个行动
展示你的手牌。如果其中没有任何的行动卡,则你+ 2张牌。
3 行动卡
偶而加到两张牌,就当作3/4个village
Tribute
朝贡
你左手边的玩家展示他牌库顶的两张牌,置入他的弃牌堆。对於第一张以此方式
展示的牌张, 若它是:
财 行动卡,则+2 个行动
财 金币卡,则+2$
财 分数卡,则+2 张牌
对於第二张以此方式展示的牌张, 若其名称与第一张不同, 则进行相同的判断,
并获得对应的效果
5 行动卡
常常加到4 action然後什麽都没有@@
Wishing Well
许愿井
+1 张牌
+1 个行动
指定一张牌名。展示你的牌库顶牌;若它是你所指定的牌,则将之加入你的手牌。
3 行动卡
这张是我最大的错误
其实他还颇强
一开始买的时候就喊1元就好
随着deck的组成转变再看看状况。
感觉就是3/4个Lab,接共谋者也很好用
--
一年,
长如串联的甜蜜回忆,
短如临别前的吻,
令人意犹未尽.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.9.210
1F:推 anzsz:朝贡很强大的说,可以洗掉对手的手牌,另类的攻击卡 08/27 00:39
2F:推 pikacha:朝贡遇到後宫? 08/27 00:41
3F:推 Tukuyomi:+2card +2gold 很好很强大 08/27 00:41
4F:推 kooi:现在哪边可以买到扩充了阿?? 大聚会我没抢到 orz 08/27 01:14
5F:推 j1232200:台中的话,玩具牧场有扩充喔...中文版的 08/27 01:32
6F:推 only1032:化妆舞会Masquerade 是先抽牌还是先换牌? 08/27 06:09
7F:推 CCFACE:所以桥梁是爽到所有玩家本回合买牌都可用减一的价钱吗? 08/27 08:48
8F:→ Reenter:桥梁当然只有自己阿,化妆舞会当然先抽 08/27 09:28
9F:→ Reenter:朝贡左手买很多复合卡当然会买可是常常跟想要的效果 08/27 09:29
10F:→ Reenter:不一样,这感觉很差 08/27 09:29
11F:→ wfjh31734:问一下~朝供如果碰到复合卡(如nobel)是又可+2card又可加 08/27 09:52
12F:→ wfjh31734:2 action吗?? 08/27 09:52
13F:推 avalanche200:回楼上 是! 08/27 09:53
14F:→ wfjh31734:如果抽起的第二张卡跟第一张一模一样那可执行吗? 08/27 09:53
15F:推 Tukuyomi:回楼上,不行,规则就说同名只记算一张 08/27 10:00
16F:推 akbe:那算什麽~~~我曾贡到2张诅咒....什麽都没有(死 08/27 22:45
17F:推 dorminia:楼上请节哀.... 08/27 23:06
18F:推 Tukuyomi:我们都用化妆舞会克制酷刑或诅咒,只要传下去就好了~ 08/28 01:55
19F:推 CCFACE:原来是所有『玩家手上』不是『所有玩家』手上阿~THX 08/28 09:03
20F:推 CCFACE:我还是觉得『朝贡』太强大~他不是攻击卡却可洗对手牌.. 08/29 22:31
21F:→ abljy:有被朝贡洗掉一张6分卡,然後结算输4分的 囧 09/02 20:28