看一下网路上似乎没有，花了一点时间自己翻译。 请帮忙看一下是否有犯错或是需要修正的地方？ 珍妮(农夫的女儿) 学生、女性 开始位置：农舍 特殊能力： 巧手：进行武器损坏检定时，可以将检定点数加一。 农场之女：位於玉蜀黍田或谷仓时，可以多丢一颗战斗骰。 年轻：放弃移动时，可以回复一滴血。 “殭屍……吃泥巴吧！” 强尼(高中四分卫) 学生、男性 开始位置：体育馆 特殊能力： 强壮：战斗平手时视为胜利。 急袭！：当进入有殭屍的空地时，可以立刻战斗并继续移动。 年轻：放弃移动时，可以回复一滴血。 “我可不会像个笨蛋一样乱跑。” 比利(警长的儿子) 学生、男性 开始位置：高中 特殊能力： 径赛之星：移动点数+1。 年轻：放弃移动时，可以回复一滴血。 “後退！我没办法处理这玩意。” 莎莉(高中校花) 学生、女性 开始位置：高中 特殊能力： 娇小：除了左轮手枪外，不能使用任何枪支。 幸运：每次战斗时，可以让殭屍重新投掷任意数量的战斗骰。(由英雄决定) 年轻：放弃移动时，可以回复一滴血。 “好吧！你这是自讨苦吃！” 安德森警长(小镇的执法者) 执法者、男性 开始位置：警察局 特殊能力： 警长：开始游戏时，携带一把左轮手枪。 男人的行动：进行搜索时，可以从弃牌堆中找出一把左轮手枪。 “这是我的城镇……我将会击退它！” 贝琪(护士) 医护人员、女性 开始位置：医院 特殊能力： 急救：在英雄回合结束时，可以治疗位置在同一格的英雄一滴血。 “这个镇上到底发生什麽事了？！” 贾克‧卡莱特(流浪汉) 陌生人、男性 开始位置：城外道路 特殊能力： 资源丰富：抽取英雄卡时，可以抽两张卡并选择保留一张。(弃牌除外) “事情已经发生了…而他们即将再度回来！” 约瑟神父(传教士) 圣职者、男性 开始位置：教堂 特殊能力： 圣者：不能使用枪，而且不能成为『这或许是我们在地球上的最後一夜』的目标。 圣灵：扣一点血，并且丢出3以上，可以取消任何殭屍卡的效果。 “孩子…….信念比殭屍更为强大！” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.136.20