全卡片翻译 Adventurer 冒险者：持续翻开你牌库最上方的牌，直到翻出两张钱币卡，把这两张 钱币卡加到你的手牌中，将其他翻出的卡片放入弃牌堆 Bureaucrat 官员 ：拿取一张银币卡，将其放入牌库中，其他玩家从手中选择一张声 望卡放入他们的牌库中 Cellar 酒窖 ： +1行动阶段、弃掉X张手牌，抽X张手牌 Chancellor 大臣 ：+2元、你可以选择马上把牌库全数放入弃牌堆 Chapel 礼拜堂：将0~4张牌从你的手牌移出游戏 Council Room 会议厅：抽四张牌、+1购买阶段、所有其他玩家抽一张牌 Feast 　　　 宴会 ：将此卡移出游戏、将一张价值5以下的卡放入弃牌堆 Festival 节庆 ：+2行动阶段、+1购买阶段、+2元 Laboratory 研究室：+1行动阶段、抽两张牌 Library 图书馆：持续抽牌直到手牌有七张，当抽到行动卡时可以选择将他放入弃 牌堆 Market 市场 ： +1行动阶段、+1购买阶段、+1元、抽一张牌 Militia 义勇军：其他玩家将手牌弃至剩三张、+2元 Mine 矿坑 ：将手中一张钱币卡移出游戏、从补充卡堆中将一张价格比所弃 之牌高3的钱币卡放入手牌 Moat 护城河：当别人用卡片攻击时，从手中现出这张卡，使其攻击对你无效, 抽两张牌 Moneylender 借贷商：从手上将一张铜币移出游戏、+3元 Remodel 改建图纸：将一张手牌移出游戏、从补充卡堆中, 将一张价格比所弃之牌 高2以下的卡放入弃牌堆 Smithy 铁匠：抽三张牌 Spy 间谍：+1行动阶段、抽一张牌、所有的人翻开牌库最上方的牌，你决定 把每个人的这张牌放到弃牌堆或牌库最上方 Thief 小偷：所有其他玩家翻开牌库最上方的两张牌，如果翻出一张以上的 钱币卡，你可以选择将其中一张钱币卡移出游戏，然後放入你的 弃牌堆，将其他翻出的卡片放入各玩家的弃牌堆 Throne Room皇帝寝宫：从手中选择一张行动卡，执行两次 Village 村庄：抽一张牌、+2行动阶段 Witch 女巫：抽两张牌，所有其他玩家将一张诅咒卡放到弃牌堆 Woodcutter 伐木工：+2元、+1购买阶段 Workshop 工作室：从补充卡堆中将一张价格4以下的卡放入弃牌堆 Gardens 花园：游戏结束时你的牌库每有10张卡值一分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.194.141 ※ 编辑: Icebolt 来自: 61.228.199.20 (10/24 00:09)