※ 引述《ArcMig (慈悲就是清凉地)》之铭言： : 今天开始试玩这款游戏 : 不过大家的心得是德古拉太强了 : 爬了文发现找不到答案 : 有些规则的疑点还是来请教一下 : 一个是天鹅堡附的中文规则问题 : 右移後多出来的第8张位置牌Dracula Location Card (或能力牌Dracula Power Card)， : 德古拉Dracula可选择放到陵墓Catacombs或收回手中。能力牌则必须收回手中。 : 可是牌面上只有6张牌 是翻译错误吗 : 还是第7张掉下去保持在掉下去的状态 : 然後又有牌掉下去 第8张才可以收回手上或放到catacombs 真有趣...前两天才在别的地方回答了一次这个问题... well，让我们看一下原文的规则书吧... 在第12页的地方有一张很大张的图片，上面清楚地说明了置放牌张的流程。 其中，在德古拉踪迹Dracula’s Trail上，总共有6张牌， 而即将置入和已被"挤"出的牌张，则各有1张，分别在它(们)的两侧， 我想，为什麽中文规则书会这麽说的原因，应该就是从这个地方来的了吧？ 但是，在图片旁边的原文规则说明中，我们并没有找到，关於「第8张牌」的叙述， 所以，到底在原作者的心目中有没有所谓的「第8张牌」，可能不得而知， 但能够确定的只有一件事，那就是既然第一张和最後一张是不同的牌，那麽， 刚被"挤"出的那张牌，不能在收回手上後立刻再拿出来用。 （也就是说，我认为实际上应该是只有7张牌，所谓的「第8张牌」，也许是计算上的 失误，但这并不重要，重要的是，不能将刚离开德古拉踪迹Dracula’s Trail的那一张牌 ，立即重新放回。） : 另外放到catacombs的卡可以加放个encounter : 假如那个位置有猎人在的话呢? : 假设猎人在paris 然後paris是德古拉最右边的牌上面没有encounter : 换德古拉移动时 paris进入catacombs 德古拉可以放一个encounter上去吗? 按照规定是可以的。但只能加放一个，不管之前那张牌上有几个。 : 如果可以的话是下一个猎人走到才会执行 还是该地的猎人马上执行 如果是「该地的猎人马上执行」的话，那跟催化Matured遭遇Encounter标记： 「埋伏Ambush」有何不同？ 再说，就猎人与遭遇标记的关系而言，一向都是在猎人移动後，才去判定该遭遇有没有 被猎人碰上（搜查Search），所以我认为，该公平一点，让那个猎人选择停留在原地後， 才判定触发遭遇，这样比较合情合理。 : 这时德古拉double back到那个catacombs的时候 又会发生什麽事? 这要分成以下二种情况讨论： 1.猎人还在该陵墓Catacombs：德古拉与猎人发生战斗（该地点卡置放回德古拉踪迹 Dracula’s Trail的第一个位置）。 2.猎人不在该陵墓Catacombs，且遭遇Encounter标记只剩一个：德古拉直接将该地点卡 连同原遭遇Encounter标记置放回德古拉踪迹Dracula’s Trail的第一个位置。 （如果打从一开始，猎人就没光顾过这个地点的话，那麽，在从陵墓Catacombs的位置 将牌放回德古拉踪迹Dracula’s Trail的第一个位置时，你将必须从原先的两个遭遇 Encounter标记中，选择保留一个，弃掉另一个） （这是为了防止德古拉趁机更新手上的遭遇Encounter标记） : 还有一个问题是 Unearthly Swiftness : 德古拉Dracula可在其游戏回合开始前行使这事件牌。德古拉Dracula可在这游戏回合执行 : 2个移动Movement步骤。 : 所以是德古拉这回合会放两张牌进trail 然後只能在第2张放encounter : 还是像wolf form一样 直接放目的location 看一下「Unearthly Swiftness」这张牌的叙述吧！ 上面写到的是，「可在这游戏回合执行2个移动Movement步骤」对吧？ 对德古拉来说，什麽是「移动步骤」？当然就是「放一张地点牌」罗... 而要等到，「行动步骤」时，德古拉才会在卡上放置一枚遭遇Encounter标记... 那麽「Unearthly Swiftness」有没有给德古拉两个「行动步骤」呢？答案是没有， 所以我认为这时的作法应该是「放两张牌进trail 然後只能在第2张放encounter」。 : 若是放两张牌的话会掉两张牌 所以也可能mature两个encounter? 关於这个问题，就见仁见智了。 因为催化Matured完毕後，原文规则书上只有说：「Dracula' trail is cleared down to 1(or3) card(s)」，所以被"挤"出的第二张牌到底算不算是还在Dracula’s Trail 上呢？就看游戏进行前，大家的约定如何罗... （我个人是认为，就游戏精神而言，不应该一口气同时催化Matured两个遭遇Encounter 标记，因为，它会规定在催化Matured之後，就要将德古拉踪迹Dracula’s Trail的牌， 移除掉一半(或更多)，就是为了防止扮演德古拉的玩家，连续用3个催化Matured结束掉 游戏，如果没有防止这个弊端的话，在游戏进行初期猎人没来得及找到德古拉的踪迹时， 游戏的确会相当容易以此方式结束的。） : 第一次玩遇到了很多问题 : 麻烦有经验的玩家指点一下了 感谢 就我个人的感觉，德古拉本人其实真的是满弱的，要说强，也是强在他的爪牙Minion 啊～～ -- 中坜board game团/桃园board game联盟 每周六都欢迎大家来玩唷~~ http://tw.club.yahoo.com/clubs/TaoYuan_BoardGame/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.4.64