作者Tigresa (帝革烈莎)
看板BoardGame
标题Cheops - 中文规则
时间Sun Jun 25 23:47:43 2006
很古老的游戏了... 可是还满好玩的... ^_^
============================== 我是分隔线 ==============================
CHEOPS
Published by Hans im Gluck
Designed by Klaus Paal
For 2-5 players aged 10 and up
Chinese Rule by Kevin Lee
游戏配件
1 个 Game board
66 个 Treasures
16 个 Price Table(6 of type I, 6 of type II, and 4 of type III)
64 个 Building blocks, 16 each of 4 Ahliman family members
4 个 Building blocks, Ahliman neighbors
12 个 Building blocks, law boards
50 张 Bank Note, 30 - 10 Piaster and 20 - 5 Piaster
1 份 Game Rules
准备事项
将 Gameboard 放在桌子中央, 将每一种颜色的 Treasures 放在上方的相
同颜色的位置, 将价格表依类型 I/II/III 分别洗好, 每种选二张, 乱数
放在上方的价格栏位上, 每个价格表定价每种 Treasures 的价格
将剩下的 Treasure 混和好, 放在下方的金字塔空格内, 将 12 张的律法
牌洗好,乱数选 6 张, 放在律法的空格中, 剩下的放回盒子内
每一位玩家拿取阿里曼家族的四个不同成员各一张, 放置在桌面前, 剩下
的洗好後面朝上分成等量的三堆牌库, 将四个阿里曼的邻居及钱放置在一
旁, 由最年轻的玩家先
游戏方式
在玩家的回合, 他可以做下列事项:
A) 购买阿里曼的邻居:
玩家在回合开始可以花 $20去购买阿里曼的邻居, 买到後需立即使用, 拿
来个宝藏或律法, 然後执行正常的回合, 若正常的回合无法执行时, 则不
可以买阿里曼的邻居, 当买阿里曼的邻居帮忙时, 玩家如同拥有二个回合,
放置阿里曼邻居时仍需合法
B) 拿一个宝藏或律法
玩家放置一个阿里曼家族成员然後拿取在这个空格的宝藏或律法, 放置依
下列规则
1. 必须从最底层开始放置
2. 只要底层有二个时, 可以直接放置更高一层
3. 相同的阿里曼家族成员或邻居不得放置在相邻的空格
4. 若没合法的位置可以放置时, 玩家必须 Pass
C) 卖或保留宝藏
玩家拿到宝藏後, 必须立即决定要卖出或保留到回合结束
1. 卖出: 当玩家决定卖出时, 玩家收到市场价格的金额, 市场价格基本
值是 $10, 但可能被律法更改成 $5 或 $15, 卖出的宝藏放置
在这个颜色的价格表上, 价格表上的价格在这个时候并没作用,
玩家的金额必须保密, 但须放置一叠在桌面上
当一个颜色的价格表满了时, 玩家仅能保留
2. 保留: 当玩家决定保留时, 也许在游戏结束时有更高的价值, 保留的
宝藏在游戏结束前不得卖出, 最後是依据价格表上数字来决定
最後的价格
价格表: 每一种宝藏有一个价格表, 在游戏中是用来放置玩家所卖出的
宝藏, 在最底下的数字是不能被放置的, 在这种情况下, 这个
价格表满了, 玩家不得卖出这种宝藏
D) 补一个 Tile
回合结束时, 玩家补阿里曼家族成员的 Tile 到四个, 若玩家忘记补牌时,
则不得再补, 若玩家这回合 Pass , 也不得补牌, 然後顺时钟方向轮到下
一位玩家回合
游戏结束
当下列三种情况下, 游戏结束
1- 金字塔空了
2- 二个价格表满了
3- 玩家无法打出阿里曼家放成员
计分
玩家计算他们的成绩, 包括宝藏及手中的现金, 每一种宝藏依分别的价格
表来计算
当价格表上有二个数字, 玩家是单独第一名时, 得到较小的数字的价值,
其他玩家得到较大数字的数值, 若有二个或二个以上玩家是最多时, 每
一位玩家均得到大的数字的数值
当价格表是 X 时, 则统计玩家手上握有的这个颜色的宝藏总数, 乘上这
个数值, 也就是每个宝藏的价格
拥有最多金钱的玩家为最後的优胜者
=========================== 介绍 律法 ========================
律法
当律法被拿出来时, 数值 1-9 必须立即执行或是丢弃, 数值 10-12 可以
保留在以後回合使用
1号 市场价格变成 $5
2号 市场价格变成 $15
3号 三个价格表满了才会结束
4号 放置在价格表下, 当玩家拿在这种颜色的宝藏时不得保留必须卖出,
若价格表满了後, 则卖出的宝藏无价值
5号 放置在价格表下, 当玩家拿在这种颜色的宝藏时必须保留不得卖出
6号 放置在价格表下, 没有任何作用, 其他的律法不会影响到这个价格
表, 每一个价格表仅可以放置一个律法
7号 放置在价格表下, 游戏结束时, 这个价格表的数值变成 $20
8号 移除一个律法, 可以从场上, 玩家手上或是价格表上
9号 玩家必须立即支待 $25 或丢弃这个律法, 若支付的话, 这个律法可
以保留到最後时, 当作任意颜色的宝藏
10号 玩家手上的一个宝藏可以以市场价格售出, 若价格表满了或是有律法
限制不得售出时例外
11号 从任意一个金字塔空格拿取宝藏, 放置时, 仍不得与相同的阿里曼家
族成员相邻
12号 二个宝藏交换, 可以金字塔内的二个或是玩家手上与金字塔宝藏交换
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.104
1F:推 minieyecheer:推规则,谢谢分享 ^^ 08/30 11:51
2F:推 populous:谢谢~ 很有帮助~ 02/27 10:52